Какого числа по солнечному календарю приходится праздник Цинмин?
Праздник Цинмин — это возможность для потомков почтить память своих предков, которая обычно отмечается в начале третьего лунного месяца. Праздник Цинмин приходится на 4 апреля по солнечному календарю.
- Что такое праздник Цинмин?
- Какого числа будет праздник Цинмин в 2025 году?
- Происхождение и значение праздника Цинмин
- Происхождение праздника Цинмин
- Значение праздника Цинмин
- Традиционные обычаи праздника Цинмин 2025 года
- Что входит в полный набор для пожертвований на праздник Тхань Минь 2025?
- Инструкции по подготовке подношений к празднику Тхань Минь 2025 года
- Подготовить подношения
- Поклонение на могиле
- Богослужение дома
- Чего следует избегать в праздник Цинмин?
- Не наступайте и не пинайте чужие подношения.
- Беременным женщинам, женщинам в период менструации и больным людям следует ограничить посещение могил.
- Фотографирование на кладбище запрещено.
- Тщательно очистите могилу.
- Не сплетничайте и не указывайте на могилы других людей.
- Избегайте слишком громкого шума и смеха.
- Не приносите домой подношения с кладбища.
- Молитва в честь фестиваля Тхань Минь
- Молитва праздника Цинмин, произносимая на могилах
- Молитвы праздника Цинмин для домашнего использования
- На что следует обратить внимание при проведении богослужений в праздник Тхань Минь и посещении могил
- Расположите жертвоприношения и воскурите благовония
- Подождите, пока благовоние выгорит, и очистите могилу.
- Не наступайте и не пинайте чужие подношения.
- Фотографирование на кладбище запрещено.
- Не сплетничайте и не указывайте на могилы других людей.
- Тщательно очистите могилу.
Что такое праздник Цинмин?

Праздник Тханьминь — один из важнейших праздников вьетнамской культуры, наглядно демонстрирующий национальную мораль: «Пьёшь воду — помни об её источнике». Это время, когда потомки обращаются к своим корням, выражая почтение предкам через содержательные поминальные ритуалы.
Какого числа будет праздник Цинмин в 2025 году?
Праздник Цинмин не имеет фиксированной даты в год из-за своей зависимости от солнечного цикла, но обычно приходится на период с 4 по 5 апреля по солнечному календарю. Это возможность для потомков продемонстрировать нравственность принципа «помнить об источнике воды, когда пьёшь» посредством следующих действий:
Уборка могил, очистка могил предков.
Возжигайте благовония и поклоняйтесь с уважением
Воссоединение семьи, совместное воспоминание о наших корнях
В системе 24 солнечных периодов Тханьминь занимает пятое место после Лапсуана, Ву Туй, Киньтрапа и Суанфана. Этот солнечный период знаменует собой время, когда погода полностью меняется на весеннюю, деревья прорастают и растут, создавая благоприятные условия для активного отдыха на свежем воздухе, например, посещения могил.
Происхождение и значение праздника Цинмин
Происхождение праздника Цинмин
Согласно исследованиям культурологов, происхождение праздника Цинмин связано с системой 24 солнечных периодов древневосточного календаря. Слово «Цинмин» (清明) означает «ясный», отражая особенности прохладной погоды и ясного весеннего неба.
Астрономически это пятый солнечный период в году, начинающийся, когда Солнце находится на 15° долготы (обычно 4-5 апреля). По данным исследователя Нгуена Хунг Ви, этот период наступает через 45 дней после Лап Суан и через 105 дней после Дун Чи, отмечая время самой свежей весенней погоды.
Эволюция праздника Цинмин:
Первоначально просто астрономический термин
Постепенно становится важным праздником, связанным с обычаем посещения могил.
Во Вьетнаме этот день считается днём, призванным продемонстрировать моральную ценность «помня об источнике воды, когда пьёшь её».
В частности, в древней культуре до сих пор существует праздник Тханьдап (праздник вытаптывания травы) – весенний праздник, когда юноши и девушки вместе выходят на улицу весной. Хотя сегодня он уже не популярен во Вьетнаме, его следы сохранились в бессмертных стихах «Сказания о Киеу»: «Тханьминь в третий лунный месяц/Церемония – посещение могил, праздник – прогулка весной».
В 2025 году праздник Тхань Минь приходится на 4 апреля (7 марта по лунному календарю). Из чисто солнечного праздника Тхань Минь превратился в уникальный культурный объект, воплощающий глубокую философию вьетнамского народа, основанную на благодарности и внимании к своим корням.
Значение праздника Цинмин
Праздник Тхань Минь имеет глубокое значение в духовной жизни вьетнамского народа, давая потомкам возможность выразить сыновнюю почтительность предкам. По словам доктора Нгуен Ань Хонга (Академия журналистики и коммуникаций), это важный ритуал благодарности, демонстрирующий глубоко укоренившуюся в национальном подсознании мораль «вкушения плода, вспоминающего того, кто посадил дерево». Значение праздника Тхань Минь составляют три основные ценности:
Семейные ценности: Независимо от занятости, члены семьи всё равно стараются вернуться в родной город, чтобы воссоединиться, посетить могилы, привести в порядок и украсить место упокоения бабушек и дедушек. Ухоженные могилы — это послание благодарности, передаваемое из поколения в поколение.
Урок гуманизма: Праздник Тхань Минь не ограничивается только поклонением, но и напоминает нам о необходимости уважать и любить родителей, пока они живы. Как учили древние: «Смысл сыновней почтительности не может быть забыт» – сыновнюю почтительность нельзя забыто.
Дух общности: важнейшей чертой праздника Цинмин является обычай заботиться даже о невостребованных могилах. Это действие наглядно демонстрирует философию «взаимной любви», распространяющую гуманистические ценности в обществе.
Традиционные обычаи праздника Цинмин 2025 года

Праздник Тхань Минь 2025 (4 апреля) — это повод для вьетнамцев соблюдать красивые обычаи, демонстрируя нравственность принципа «помнить об источнике воды, когда пьёшь». В этот день семьи часто вместе посещают могилы предков: убирают и ремонтируют могилы, подметают сухие листья, вырывают сорняки и перекрашивают надгробия, чтобы выразить своё почтение. Многие также приносят живые цветы, особенно жёлтые хризантемы — цветы, символизирующие сыновнюю почтительность, — чтобы украсить место упокоения усопшего.
После посещения могил семьи часто готовят дома еду с традиционными блюдами, такими как клейкий рис с фруктами гач, отварная курица, суп из побегов бамбука и сезонные фрукты. Многие, в частности, не забывают воскурить благовония на невостребованных могилах, демонстрируя дух взаимной любви. В 2025 году всё большую популярность приобретает тенденция совмещать посещение могил с весенними пикниками, что позволяет членам семьи найти время для общения друг с другом. Несмотря на то, что современная жизнь претерпевает множество изменений, эти значимые обычаи по-прежнему сохраняются вьетнамцами как неотъемлемая часть традиционной культуры.
Что входит в полный набор для пожертвований на праздник Тхань Минь 2025?
Поднос для подношений на праздник Тхань Минь 2025 года — важная часть традиционных ритуалов вьетнамского народа, выражающая уважение и благодарность предкам. В зависимости от условий и обычаев каждой семьи, поднос может быть составлен с различными подношениями.
Поднос для жертвоприношений снаружи могилы обычно включает как вегетарианские, так и невегетарианские приношения. Основные приношения включают: благовония, свечи, чай, вино, воду, орехи бетеля и ареки, вотивные бумажные деньги и фрукты. Поднос для жертвоприношений может включать такие блюда, как клейкий рис с фасолью, чай, вино, свинину, свиные ножки, вареную курицу и т. д. Если у могилы много чаш для благовоний, каждую из них необходимо возжечь благовонием. Приношения, выставленные на стол, можно готовить вместе.
Домашние подношения часто более просты и не требуют сложных подношений. Среди несладких блюд популярны такие, как клейкий рис, отварная курица, суп из побегов бамбука, жареные блюда и т. д. Если семья хочет приготовить вегетарианское угощение, его можно заменить простыми вегетарианскими блюдами.
Если семья не может позволить себе приготовить подношение, можно воскурить благовония со свежими фруктами, чаем, пирожными и сладостями, чтобы выразить свою благодарность предкам. Самое главное — искренность и сердечность потомков по отношению к усопшему.
Поднос с приношениями на празднике Тхань Минь — это не только традиционный ритуал, но и возможность для семей воссоединиться, вспомнить и выразить благодарность предкам, а также помолиться о мире и удаче на весь год.
Инструкции по подготовке подношений к празднику Тхань Минь 2025 года
Подготовить подношения
Подношения на праздник Цинмин обычно включают в себя такие простые продукты, как мясо, курицу, вино и ветчину. Полный поднос для подношений может включать клейкий рис, отварную курицу, суп из побегов бамбука и обжаренную вермишель. Кроме того, следует подготовить благовония, цветы, светильники, орехи бетеля и ареки, бумажные деньги и фрукты для подношения предкам.
Поклонение на могиле
Во время церемонии уборки могилы домовладельцу следует тщательно расставить подношения. Фрукты и вотивные бумажные деньги можно положить вместе, а вот сладкие подношения следует разместить отдельно. Затем зажгите благовония и свечи, помня, что нужно класть только одну или три палочки, а не две. Трижды поклонитесь местному божеству, затем пригласите предков вернуться и начните читать молитву.
Дождавшись, пока благовония догорят, все зажигали благовония на семейном склепе и просили у предков разрешения на уборку. Когда благовония догорали на две трети, все могли вознести благодарность, сжечь вотивную бумагу, попросить благословения и уйти.
Богослужение дома
Поклоняясь Тхань Миню дома, необходимо уделить особое внимание уборке дома, особенно семейного алтаря. Приготовьте дома поднос с подношениями, чтобы поклониться Тхань Миню после церемонии на могиле.
Воскуривание благовоний и молитвы похожи на другие обряды поклонения. Важно быть искренним и сохранять торжественность во время церемонии, проявляя уважение к предкам.
Чего следует избегать в праздник Цинмин?
Праздник Цинмин — это возможность для потомков почтить память предков и выразить им благодарность, но существуют и табу, которые помогут избежать неудач и проявить уважение к усопшим. Вот что нельзя делать в этот день:
Не наступайте и не пинайте чужие подношения.
Посещая могилы, не наступайте на чужие могилы и не пинайте подношения. Это не только приносит неудачу, но и демонстрирует неуважение. Особенно следует напоминать детям и подросткам о необходимости избегать подобных действий.
Беременным женщинам, женщинам в период менструации и больным людям следует ограничить посещение могил.
Женщинам в период менструации, беременным женщинам, а также людям, страдающим простудой или ревматизмом, не следует посещать могилы. Холодный воздух и негативная энергетика кладбища могут негативно сказаться на их здоровье.
Фотографирование на кладбище запрещено.
Хотя праздник Цинмин — это время семейных встреч и памятных фотографий, фотографировать на кладбищах не рекомендуется. Это может нарушить торжественность и благоговение этого священного места.
Тщательно очистите могилу.
При уборке могилы необходимо проводить уборку спереди назад и проверять её состояние, чтобы избежать проникновения внутрь животных, таких как крысы, змеи и сороконожки. Это помогает защитить могилу и демонстрирует заботу потомков.
Не сплетничайте и не указывайте на могилы других людей.
Сплетни и указание пальцем на чужие могилы не только приносят неудачу, но и проявляют неуважение к усопшему. Находясь на кладбище, ведите себя достойно и уважительно.
Избегайте слишком громкого шума и смеха.
Кладбище — священное место, поэтому не шумите и не смейтесь. Соблюдайте тишину, чтобы проявить уважение к предкам и усопшим.
Не приносите домой подношения с кладбища.
После подношения не следует забирать дары с кладбища домой. Считается, что это приносит негативную энергию и может повлиять на семейную удачу.
Молитва в честь фестиваля Тхань Минь
Молитва праздника Цинмин, произносимая на могилах
В число подношений при погребении на празднике Цинмин обычно входят: благовония, орехи бетеля и ареки, бумажные деньги, вино, мясо (свиная ножка, вареная курица или кусок постной ветчины) и фрукты.
Я кланяюсь девяти сторонам Небес, десяти сторонам Будд, Буддам десяти сторон.
Я с почтением кланяюсь духу………………(Отца, Матери или Предка………….
Сегодня тот самый день………….
Характер:………………………….
Мы, верующие ……………………………
Проживает по адресу:…………………….
Мы и вся наша семья, благодаря великим заслугам и великой добродетели основателя, построили карьеру… и скорбим, думая о могиле в безлюдном месте. Мы, верующие, искренне готовим подношения: орехи ареки, листья бетеля, цветы, чай, фрукты, зажигаем благовония и с почтением преподносим их на могилу, с почтением приглашая дух… прийти и насладиться.
Мы хотели бы, чтобы нам разрешили отремонтировать могилу, засыпать её землёй, отремонтировать Миньзыонг и Хаукуй, чтобы они стали прочнее. Благодаря защите Будды и святых, добродетели неба и земли и защите богов, чтобы мы могли обрести мир, мёртвые могут перейти к живым. Мы, ваши потомки, ради истинного духа... Клянёмся накапливать добродетель, взращивать добродетель, совершать добрые дела, жертвовать Тин Бао, помогать сиротам и вдовам, помогать бедным и спасать пострадавших, быть почтительными к предкам, чтобы использовать эти заслуги для возвращения к предкам.
Я кланяюсь и прошу священных духов быть свидетелями, принимать подношения, благословлять и защищать моих детей и внуков, и пройти мимо, чтобы охранять мой дом. Закройте мои уши и защитите меня от бедствий, даруйте богатство и удачу, принесите добро и отгоните зло. Благословите мою семью на процветание, мои коричные деревья – на цветение, моих детей и внуков – на небесные благословения, а молодых и старых – на благодать Будды и святых.
Мы с почтением приносим это скромное приношение и просим вашего свидетельства.
После молитвы подождите, пока палочка благовония не сгорит на 2/3. В это время все пойдут благодарить, сжечь вотивные бумаги, попросить благословения и вернуться домой, чтобы провести обряд в честь семейных богов и предков.
Молитвы праздника Цинмин для домашнего использования
В зависимости от особенностей каждой семьи вы можете подготовить полный поднос для подношений с клейким рисом, вареной курицей или ветчиной, супом из побегов бамбука, вермишелью, добавить жареные блюда и т. д. или просто зажечь благовония со свежими фруктами, китайским чаем, сигаретами и т. д., чтобы сообщить об этом умершим предкам, богам азартных игр и т. д. о дне Тхань Миня.
Хозяин дома наряжается по-настоящему, встает перед алтарем, воскуривает благовония, зажигает светильник и молится:
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Я кланяюсь девяти сторонам небес, десяти сторонам Будд, десяти сторонам Будд.
Я преклоняюсь перед моими предками, родственниками по обеим линиям...
Я преклоняюсь перед моими предками, бабушками и дедушками, Красная девочка, Красный мальчик дома.
Сегодня... день... месяца... года...
Теперь я исполняю долг поклонения имени..., возрасту..., рожденному в коммуне..., районе..., провинции... вместе со всей семьей, перед семейным алтарем склоняю голову и воздаю почести.
Пожалуйста, пригласите Кухонных Богов прийти и помочь нам.
С почтением поднесите: бетель, вино, чай, воду, золото, благовония, фрукты и искренние подношения в честь праздника Тхань Минь. С почтением пригласите души предков по отцовской и материнской линии, прадедов, бабушек и дедушек, родителей, тётей, дядей, братьев и сестёр стать свидетелями и насладиться церемонией.
Я с почтением кланяюсь моим предкам, моим бабушкам и дедушкам по материнской и отцовской линии, моим бабушкам и дедушкам по отцовской и материнской линии, а также всем моим родственникам, чтобы благословить, защитить и ласково подарить им мир и процветание, чтобы три летних месяца и девять зимних были прохладными и свежими. Пусть всё хорошее, что я приношу, и всё плохое, что я уношу, поможет моей семье работать гладко и принесёт удачу.
Мы с почтением приносим это скромное подношение, кланяемся и просим наших предков засвидетельствовать искренность всей семьи.
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
На что следует обратить внимание при проведении богослужений в праздник Тхань Минь и посещении могил
Праздник Цинмин — это возможность для потомков почтить память предков и выразить им благодарность. Во время церемонии погребения необходимо соблюдать некоторые правила и рекомендации, чтобы проявить уважение и избежать неудач. Вот несколько важных моментов:
Расположите жертвоприношения и воскурите благовония
Во время церемонии уборки могилы домовладельцу следует тщательно расставить подношения. Фрукты и вотивные бумажные деньги можно положить вместе, а вот сладкие подношения следует разместить отдельно. Затем зажгите благовония и свечи, помня, что нужно класть только одну или три палочки, а не две. Трижды поклонитесь местному божеству, затем пригласите предков вернуться и начните читать молитву.
Подождите, пока благовоние выгорит, и очистите могилу.
Дождавшись, пока благовония догорят, все зажигали благовония на семейном склепе и просили у предков разрешения на уборку. Когда благовония догорали на две трети, все могли вознести благодарность, сжечь вотивную бумагу, попросить благословения и уйти.
Не наступайте и не пинайте чужие подношения.
Проходя мимо чужой могилы, не наступайте и не пинайте подношения. Это не только приносит неудачу, но и демонстрирует неуважение. Особенно следует напоминать детям о необходимости избегать подобных действий.
Фотографирование на кладбище запрещено.
Хотя праздник Цинмин — это время семейных встреч и памятных фотографий, фотографировать на кладбищах не рекомендуется. Это может нарушить торжественность и благоговение этого священного места.
Не сплетничайте и не указывайте на могилы других людей.
Сплетни и указание пальцем на чужие могилы не только приносят неудачу, но и проявляют неуважение к усопшему. Находясь на кладбище, ведите себя достойно и уважительно.
Тщательно очистите могилу.
При уборке могилы необходимо проводить уборку спереди назад и проверять её состояние, чтобы избежать проникновения внутрь животных, таких как крысы, змеи и сороконожки. Это помогает защитить могилу и демонстрирует заботу потомков.