Чем особенен Праздник середины осени в разных странах?

September 29, 2017 06:41

(Baonghean.vn) - Не только Вьетнам, Китай, Япония и Корея отмечают Праздник середины осени, но и многие другие страны мира с энтузиазмом отмечают этот праздник, проводя особые ритуалы в соответствии с различными культурными особенностями.

1. Япония

Tết Trung thu ở Nhật được gọi là Tsukimi hoặc Otsukimi nghĩa là “ngắm trăng”. Các đồ cũng lễ truyền thống của ngày này gồm một vài nhánh lúa và rơm khô hái về cắm vào bình hoặc treo trong nhà, cũng có thể đem tết lại thành những đồ trang trí xinh xinh mà người Nhật gọi bằng cái tên susuki. Đồ lễ không thể thiếu là bánh nếp, viên bánh tròn xoe màu trắng tượng trưng cho vầng trăng. rên phố, trong những ngày này, người ta thường bán bánh mì trứng với hình ảnh quả trứng rán lên tròng trịa vàng rộm tựa vầng trăng ngày Rằm.
Праздник середины осени в Японии называется Цукими или Оцукими, что означает «созерцание луны». Традиционные подношения в этот день включают несколько стеблей риса и сушеную солому, которые собирают и ставят в вазы, подвешивают в доме или плетут из них красивые украшения, которые японцы называют сусуки. Непременным подношением является клейкий рисовый пирог – круглая белая лепешка, символизирующая луну. На улицах в эти дни часто продают яичный хлеб с изображением жареного яйца, круглого и золотистого, как полная луна.

2. Южная Корея

Tại Hàn Quốc, Tết Trung thu có tên gọi là Chuseok hoặc Hangawi nghĩa là “trung thu tuyệt vời” diễn ra vào đúng dịp thu hoạch lớn trong năm tại đất nước này. Trung thu ở Hàn Quốc kéo dài 3 ngày là một trong những dịp lễ lớn trong năm để người dân quay về thăm quê nhà, thăm phần mộ tổ tiên. Người Hàn Quốc thay vì múa lân sư rồng, sẽ hoá trang thành những chú bò, chú rùa cùng với một đoàn lễ nhạc đi đằng sau. Những trò chơi truyền thống trong dịp này còn có đánh trận giả, thi bắn cung, đấu vật.
В Корее Праздник середины осени, называемый Чхусок или Хангави, что означает «чудесная середина осени», отмечается во время большого сбора урожая. Трёхдневный Праздник середины осени — один из самых важных праздников в году, когда люди возвращаются в родные края и посещают могилы предков. Вместо танцев львов и драконов корейцы наряжаются в коров и черепах, а за ними следует музыкальная труппа. Традиционные игры в это время включают в себя потешные бои, стрельбу из лука и борьбу.

3. Китай

Tết Trung thu tại Trung Quốc lấy hai biểu tượng chính là Chị Hằng và Thỏ Ngọc trên cung trăng. Người Trung Quốc thường treo đèn lồng trước cửa nhà và trên phố trong dịp này. Trong đêm Rằm người ta sẽ thả đèn trên sông, thả đèn lồng Khổng Minh lên trời để cầu may mắn, hạnh phúc đến với gia đình và người thân. Họ cũng có lễ rước đèn cho trẻ em, múa lân sư rồng và chú tễu nhảy múa trên phố.
Праздник середины осени в Китае символизируют два главных символа: Ханг и Нефритовый Кролик на Луне. В это время китайцы часто развешивают фонари перед домами и на улицах. В ночь полнолуния люди запускают фонарики в реку и фонарики Конмин в небо, молясь об удаче и счастье для своих семей и близких. Также устраиваются детские фонарные парады, танцы львов и драконов, а на улицах танцуют обезьяны.

4. Сингапур

Singapore là quốc gia với phần đông dân số là người Hoa. Về ngày lễ hội Trung thu mỗi năm tổ chức một lần, truyền thống này xưa nay vô cùng được coi trọng. Đối với người Hoa thuộc quốc gia Singapore, ngày tết Trung thu là một dịp trời ban, giúp kết nối, hàn gắn tình cảm, bày tỏ lòng biết ơn. Các đường phố ở Singapore sẽ rực rỡ sắc đèn lồng vào dịp Trung thu.
Сингапур — страна с преобладающим китайским населением. Праздник середины осени проводится раз в год, и эта традиция издавна пользуется большим уважением. Для китайцев в Сингапуре Праздник середины осени — это ниспосланное свыше событие, помогающее наладить связи, наладить отношения и выразить благодарность. Во время Праздника середины осени улицы Сингапура будут ярко освещены фонарями.

5. Таиланд

Người dân Thái Lan gọi tết Trung thu là “Kỳ nguyệt tiết” (lễ hội cầu nguyện trăng). Điều này rất đúng với tên gọi của nó, và rõ ràng nó chịu sự ảnh hưởng từ nền văn hóa Trung Hoa. Người người ngồi ngay ngắn trước một chiếc bàn lớn, đặt tượng Bồ Tát quan Thế Âm Nam Hải, cầu nguyện, trao cho nhau những lời chúc phúc.
Тайцы называют Праздник середины осени «Праздником лунных молитв». Это название полностью соответствует его названию, и на него явное влияние китайской культуры. Люди сидят перед большим столом со статуей Гуаньинь, Бодхисаттвы Южного моря, молятся и обмениваются благословениями.

6. Камбоджа

«Праздник полнолуния» в Камбодже отмечается гораздо позже, обычно на 15-й день 10-го лунного месяца, а не 15 августа, как в других странах. Этот праздник часто называют Ок Ом Пок. Он обычно проводится ночью, и в качестве подношений предлагаются плющеный рис, бананы, картофель, сахарный тростник, суп из маниоки и т. д.

7. Лаос

Người Lào gọi tết Trung thu là “Nguyệt phúc tiết” (lễ hội trăng phước lành). Vào Trung thu, già trẻ, gái trai đều thưởng nguyệt. Lúc hoàng hôn buông xuống, các chàng trai cô gái nhảy múa hát ca thâu đêm.
Лаосцы называют Праздник середины осени «Нгует Фук Тиет» (Праздник Благословенной Луны). Во время Праздника середины осени все – и молодые, и пожилые, мужчины и женщины – наслаждаются луной. Когда солнце садится, юноши и девушки танцуют и поют всю ночь напролёт.

8. Малайзия

Vào dịp Trung thu, ở Malaysia ngoài lễ hội Bánh Trung thu (19-21/9) còn có lễ hội đèn lồng vào ngày 16/9. Dịp này, phố phường đều được trang trí bởi hàng trăm, hàng ngàn chiếc đèn lồng sặc sỡ. Đây là dịp để người dân Malaysia và du khách ra đường hòa mình vào không khí tưng bừng của ngày lễ.
Во время Праздника середины осени, помимо Фестиваля лунных пряников (19–21 сентября), в Малайзии также проходит Фестиваль фонарей, который проходит 16 сентября. В этот день улицы украшаются сотнями и тысячами разноцветных фонарей. Это возможность для малайзийцев и туристов выйти на улицы и окунуться в праздничную атмосферу праздника.

9. Мьянма

Ngày rằm Trung thu ở Myanmar được gọi là “Lễ trăng tròn” hay “Tiết quang minh”. Đêm rằm, nhà nhà đều thắp đèn lồng để thành phố sáng rực, ánh sáng chiếu rọi khắp mọi nơi. Mọi người cũng thường xem biểu diễn kịch, nhảy múa, xem phim và nhiều hoạt động vui chơi náo nhiệt khác trong đêm lễ hội này.
Праздник середины осени в Мьянме называется «Праздником полнолуния» или «Праздником света». В ночь полнолуния каждый дом зажигает фонари, освещая город, освещая всё вокруг. В эту ночь люди также часто смотрят спектакли, танцуют, смотрят фильмы и многое другое.

10. Северная Корея

Tết Trung thu ở Triều Tiên còn gọi là “Thu tịch tiết” (lễ hội đêm Thu). Món bánh truyền thống của người Triều Tiên trong dịp này này bánh nướng xốp (muffin). Mọi nhà đều hấp bánh này và biếu tặng cho nhau.  Bánh muffin nướng xốp giống như bán nguyệt- nửa vầng trăng, làm từ bột gạo, bên trong là nhân đậu, mứt, táo,...Vì lúc hấp, đệm lót có sự giãn nở nên có tên gọi như vậy.  Lúc trời bắt đầu tối cũng là lúc người Triều Tiên cùng nhau ngắm trăng. Dưới ánh trăng rằm, họ chơi kéo co, vật hoặc biểu diễn ca múa. Còn các cô gái trẻ sẽ diện bộ trang phục đẹp nhất để tham gia ngày hội.
Праздник середины осени в Корее также называется «Тху тьич тиет» (Праздник осенней ночи). Традиционным корейским пирогом в этот день являются маффины. Каждая семья печёт их на пару и угощает друг друга. Маффины имеют форму полумесяца, сделаны из рисовой муки и начинены фасолью, джемом, яблоками и т.д. Когда начинает темнеть, корейцы собираются вместе, чтобы полюбоваться луной. Под полной луной они играют в перетягивание каната, борются, поют и танцуют. Девушки надевают свои лучшие наряды, чтобы принять участие в празднике.

Мир

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Чем особенен Праздник середины осени в разных странах?
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО