Посетите и передайте подарки на Тэт солдатам и жителям острова Сонг Ту Тай.

January 8, 2016 14:30

(Baonghean.vn) – Утром 8 января 2016 года после 3 дней путешествия по волнам к самой восточной точке страны рабочая группа на судне HQ 996, перевозившая солдат и людей, а также везущая Тет для обслуживания солдат и жителей островного округа Чыонгша, прибыла на остров Сонгтытай.

 Cùng với đảo chìm Đá Nam, Song Tử Tây được ví von là cửa ngõ của quần đảo Trường Sa
Наряду с затопленным островом Данам, Сонгтытай считается воротами в архипелаг Чыонгса.
Cách đảo 1 hải lý, tàu HQ 996 thực hiện chuyển quà Tết cho quân và dân đảo Song Tử Tây bằng xuồng CV.
В одной морской миле от острова корабль HQ 996 доставил подарки к празднику Тэт солдатам и жителям острова Сонгтытай на катере CV.
Đoàn công tác vào đảo bằng xuồng CQ.
Рабочая группа прибыла на остров на катере CQ.
Tại đây, đoàn công tác đã thực hiện các nghi lễ chào cờ  và chứng kiến lễ duyệt đội ngũ.
Здесь делегация провела церемонию салютования флагу и стала свидетелем парада.
Mẹ và bé Đoàn Phúc Vi Sa, - những người dân trên đảo cùng tham gia lễ chào cờ
Мать и малышка Доан Фук Ви Са, жители острова, приехали принять участие в церемонии поднятия флага.
Chuẩn bị hoa dâng lên tượng đài Quốc công tiết chế Hưng Đạo Đại Vương Trần Quốc Tuấn nơi phía Đông của Đảo Song Tử Tây.
Подготовьте цветы для возложения к памятнику генералу Чан Куок Туану на восточной стороне острова Сонгтытай.
Dâng hoa lên người anh hùng dân tộc với 3 lần đánh bại quân xâm lược Nguyên Mông. Bức tượng Thánh Trần đặt ở Trường Sa có ý nghĩa lớn lao về chủ quyền biển đảo; thể hiện tinh thần của dân tộc Việt Nam yêu hòa bình nhưng luôn cảnh giác, sẵn sàng chiến đấu với kẻ thù xâm lược.
Статуя Святого Чана, установленная в Чыонгша, имеет большое значение для суверенитета моря и островов; она олицетворяет дух вьетнамского народа, который любит мир, но всегда бдителен и готов бороться с захватчиками.
 Đoàn công tác đã đến thăm ngôi cổ tự Song Tử Tây. Chùa Song Tử Tây uy nghi hướng mặt ra biển với lối kiến trúc chùa cổ ở miền Bắc gian hai chái, mái ngói mũi hài cong có đầu đao.
Делегация посетила древнюю пагоду Сонгтытай. Величественная пагода Сонгтытай обращена к морю, как и древняя пагодная архитектура на севере.
Đoàn công tác cũng đã đến thăm, tặng quà của Bộ quốc phòng cho các hộ dân sinh sống tại đảo.
Делегация также посетила и вручила подарки от Министерства национальной обороны семьям, проживающим на острове.
Thăm hỏi chuyện trò cuộc sống thường nhật của các hộ dân.
Посещайте дома и общайтесь о повседневной жизни домохозяйств.
Đồng thời gửi lời chúc Tết an vui đến những người dân nơi quần đảo tiền ngày đêm cùng tham gia bảo vệ chủ quyền thiêng liêng.
В то же время я хотел бы передать свои наилучшие пожелания счастливого Нового года жителям архипелага-форпоста, которые день и ночь участвуют в защите священного суверенитета.
Vui đùa cùng cháu nhỏ.
Разделяем радость с юными жителями острова Сонгтытай

Тхань Сон

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Посетите и передайте подарки на Тэт солдатам и жителям острова Сонг Ту Тай.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО