Дорогие пригородные поселки

DNUM_CDZAFZCABG 15:56

(Baonghean.vn) - Жители деревни №7 коммуны Хунг Ми (Хунг Нгуен) всегда гордятся баньяном своей деревни: «Изначально наша деревня называлась Тьен Линь. Баньян все еще там, сад общинного дома все еще здесь».

Cùng với đền làng, cây đa cổ thụ trước cổng đền Tiên Linh từ bao đời nay đã là những hình ảnh thân quen gần gũi với người dân địa phương, góp phần làm nên nét đẹp cổ kính, nên thơ của một vùng quê ven đô yên bình.
Наряду с деревенским храмом древнее баньяновое дерево перед воротами храма Тянь Линь уже давно стало знакомым образом для местных жителей, дополняя древнюю, поэтическую красоту мирной пригородной местности.
Cùng với đền làng, cây đa cổ thụ trước cổng đền Tiên Linh từ bao đời nay đã là những hình ảnh thân quen gần gũi với người dân địa phương, góp phần làm nên nét đẹp cổ kính, nên thơ của một vùng quê ven đô yên bình.

По словам господина Нгуена Ван Чуока (96 лет), этот баньян был посажен господином Хо Нгуеном Чатом (бывшим Дьёу), жителем деревни, почти 150 лет назад. Баньян возвышается на поле Ден, рядом с перекрёстком, ведущим в направлении: Гамлет 7, Народный комитет коммуны Хунг Ми, коммуна Хунг Тан и национальное шоссе 1А.

3.Các cụ cao niên cho biết, trong cao trào Xô Viết Nghệ Tĩnh, cây đa là nơi cách mạng cắm cờ đỏ bùa liềm kêu gọi cổ vũ đấu tranh. Những năm chống chống Mỹ, người ta đã chặt cành đa để làm cầu cống thông đường.
Старейшины рассказали, что во время советского движения Нге Тинь баньян был местом, где был поднят красный флаг с серпом и амулетом, призывающий к борьбе. В годы борьбы с США люди срубали ветви баньяна, чтобы строить мосты и дороги. Следы до сих пор видны на стволе дерева.
5.Mỗi mùa hè đến, nhành đa nở đầy hoa, để rồi khi thu về lại cho những mùa quả chín.
Каждое лето баньян покрывается цветами, а осенью на нем появляются спелые плоды.
8.Cây đa tỏa bóng sum suê giữa cánh đồng làng còn là nơi nghỉ chân, hóng mát của bà con chòm xóm những khi lao động mệt nhọc.
Храм Баньяна – это место, хранящее дорогие воспоминания многих поколений жителей деревни, родившихся и выросших на этой земле. Баньян, раскидывающий свою роскошную тень посреди деревенских полей, также служит местом, где соседи могут отдохнуть и насладиться прохладным ветерком после тяжёлого рабочего дня.
9.Cây đa làng quen thuộc là một trong những hình ảnh quê hương rất đỗi thân thương trong ký ức của những người con làng Tiên Linh đi xa. Để rồi mỗi dịp trở về vùng đất ven đô, đứng trước cây đa làng, lòng người lại trào dâng biết bao cảm xúc.
Знакомый деревенский баньян – один из самых любимых образов родины в памяти детей из деревни Тяньлинь, уехавших в дальние края. И каждый раз, возвращаясь в пригород, они стоят перед деревенским баньяном и их сердца переполняются множеством чувств.

Хуй Ту

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Дорогие пригородные поселки
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО