Выиграть судебный процесс благодаря материнской любви… коровы

Спор из-за бродячего скота

Деревня Таншон, коммуна Моншон, район Конкуонг, — одна из самых отдалённых деревень приграничной коммуны Моншон. 204 домохозяйства здесь живут в основном за счёт скотоводства, выращивания акации, сахарного тростника и других сельскохозяйственных культур. Крупный рогатый скот, буйволы и коровы часто пасутся на сельскохозяйственных угодьях, в лесах и холмах вокруг деревни. Поэтому часто случается, что скот забредает в другие дома или его ошибочно принимают за коров и буйволов. Когда домохозяйства спорят по этому вопросу, даже вступают в драки, посредники деревни всегда выступают в роли «судьи», в которой ключевую роль играет г-н Ха Ван Кань — глава посредника, глава деревни Таншон.

Г-н Ха Ван Кань делится своим опытом медиации на низовом уровне. Фото справа: судебные приставы коммуны Моншон знакомят людей с процедурами в Народном комитете коммуны. Фото: Хоай Чхве

Г-н Кань вспомнил, что в 2018 году в деревне произошёл конфликт между пятью домохозяйствами, которые позволяли своим коровам свободно пастись на двух фермах, расположенных неподалёку друг от друга. У каждой стороны было стадо примерно из десяти коров, включая двух быков-лидеров, которые имели довольно схожую «внешность» и были одного возраста.

Однажды бык внезапно исчез, и одна семья на юге забрала оставшегося быка и принесла его домой, утверждая, что он его, хотя все остальные семьи в группе утверждали, что он ему не принадлежит. После того, как две семьи на юге и севере подали ходатайство с приглашением посреднической команды приехать и урегулировать дело, в домах двух семей разгорелся спор. Они обсуждали это три раза, но никто не сдался, обе стороны утверждали, что корова принадлежит им. В этой ситуации посредническая команда потребовала, чтобы спорную корову отпустили вместе со стадом коров, в котором была её мать.

В 2019 году во всей провинции 5 коллективов и 21 человек получили Почетные грамоты от председателя Народного комитета провинции за выдающиеся достижения в посреднической работе на низовом уровне, среди которых г-н Ха Ван Кань и г-н Фам Нгок Кхой.

Все сравнили окраску шерсти коровы и пришли к выводу, что это мать и телёнок, то есть корова принадлежит к северному семейству. Однако тот, кто держал корову, всё ещё не согласился. Тогда господин Ха Ван Кань решил отпустить всех коров и погнать их в горы, оставив только спорного быка. Всё стадо быстро пошло по старой тропе наверх, чтобы найти траву, и только корова-мать, пройдя несколько шагов, обернулась и позвала телёнка с собой. «В этот момент все зааплодировали и подтвердили, что это мать и телёнок. Тот, кто держал корову, также признал и согласился вернуть корову. Так материнская любовь коровы помогла посредникам успешно «решить дело», разрешив конфликт между семьями», — с радостью рассказал господин Ха Ван Кань.

Злые соседи на протяжении 10 лет

Также посреднику, г-ну Фам Нгок Кхою из деревни 7, коммуны Куинь Ба, округа Куинь Луу, в этом году исполняется 70 лет. У него более 30 лет опыта работы в деревне в качестве секретаря партийной ячейки, старосты деревни и руководителя посреднической группы деревни 7.

Будучи отставным солдатом, г-н Хой руководит местными процессами и участвует в них быстро и решительно. Говоря о случаях примирения в деревне, г-н Фам Нгок Хой отметил, что за последние несколько лет количество семейных конфликтов и конфликтов между домохозяйствами значительно сократилось. Изредка возникают лишь отдельные земельные споры, и зачастую требуется вмешательство на уровне общины и района.

За десятилетия своего участия в местной работе он больше всего помнит, как на протяжении 10 лет злился на своего соседа, когда тот убеждал его открыть дороги для строительства новых сельских районов и проводил кампанию за это.

Медиаторы из коммун Куинь Ба и Куинь Тхань района Куинь Лу участвуют в медиации на низовом уровне. Фото: Хоай Ту

Г-н Фам Нгок Кхой вспомнил, что в те годы жизнь людей была тяжёлой, а дороги – неудобными. Исполнительный комитет деревни мобилизовал людей на вырубку деревьев и пожертвование земли и деревьев для открытия главной дороги, ведущей к деревне. Большинство из 135 семей деревни согласились и активно поддержали это решение. Только одна семья не согласилась на уничтожение своего бамбукового куста. Этот куст покрывал почти половину дороги, но он не позволил его уничтожить.

Столкнувшись с этой ситуацией, г-н Фам Нгок Кхой лично отправился уговаривать соседа согласиться уничтожить куст фео. Прежде чем прийти к нему домой и уговаривать его, г-н Хой распорядился, чтобы его войска ждали и немедленно срубили куст, как только он «отдаст приказ». И после долгих разговоров, откровений и уговоров, когда сосед начал слушать, г-н Хой немедленно приказал всем «действовать» немедленно. Благодаря этому дорога была достроена. Однако «каждый раз, когда он проходил мимо моего дома, я громко приветствовал его, но он злился и не отвечал. Он злился на меня 10 лет, но постепенно забыл о прошлом и снова стал счастлив», – рассказал г-н Фам Нгок Кхой.

Сотрудники суда коммуны Куинь Тхань помогают людям пройти административные процедуры в универсальном центре. Фото: Хоай Ту

Когда г-н Фам Нгок Кхой говорил о медиации на низовом уровне, глаза г-на Фам Нгок Кхоя загорались радостью. Г-н Фам Нгок Кхой любит писать стихи, восхваляя пейзажи своего родного города и добрые отношения между людьми. Однажды он потратил все деньги, полученные от государства, когда ему вручили значок члена партии за 35 лет, на издание сборников стихов, чтобы раздавать их друзьям. Позвольте мне воспользоваться стихами г-на Фам Нгок Кхоя, чтобы рассказать об энтузиазме медиаторов на низовом уровне, которые «едят дома и несут на себе тюрьму и всю деревню», стремясь внести свой вклад в укрепление солидарности в деревне:

«Правильные вещи делаются с осторожностью.

Несмотря на трудности, продолжайте двигаться вперед и никогда не отступайте.

Для людей, а не для «меня»

«Сдвинуть горы и наполнить моря» обязательно приведет к успеху.

Как красный слуга
«Сто слышат, один видит» — выгравировано слово DONG.