Тхань Чыонг: Стремление стать благополучным районом в Западном Нгеане

August 10, 2015 12:35

(Baonghean.vn) - Сегодня утром (10 августа) партийный комитет района Тхань Чыонг торжественно провел 30-й съезд партии 2015-2020 учебного года.

В работе съезда приняли участие члены Центрального Комитета партии: Чан Ван Ханг, председатель Комитета по иностранным делам Национального собрания; Нгуен Суан Тханг, президент Вьетнамской академии общественных наук.

На съезде присутствовал и выступил с речью товарищ Ле Куанг Хюй, заместитель секретаря провинциального комитета партии. На съезде присутствовали члены Постоянного комитета провинциального комитета партии: Нгуен Суан Сон, заместитель председателя провинциального Народного совета; Ле Ба Хунг, заведующий отделом пропаганды провинциального комитета партии; Хюинь Тхань Дьен, заместитель председателя провинциального Народного комитета; руководители отделов, отделений, районных, городских и поселковых комитетов партии, а также 269 делегатов от 85 низовых партийных организаций всего провинциального комитета партии.

Toàn cảnh Đại hội
Обзор Конгресса

В политическом отчете, представленном на 30-м партийном съезде района Тхань Чыонг товарищем Нгуен Хыу Винем — заместителем секретаря партийного комитета района, председателем народного комитета района, были отмечены результаты, достигнутые районом Тхань Чыонг за прошедший период.

Đoàn chủ tịch Đại hội
Президиум Конгресса
Ông Lê Quang Đạt, bí thư huyện ủy nhiệm kỳ 2010- 2015 phát biểu khai mạc đại hội
Товарищ Ле Куанг Дат, секретарь районного комитета партии на 2010-2015 годы, выступил с вступительной речью на съезде.

Несмотря на трудности с ресурсами, погодой и климатом, средний темп роста района всё же достиг довольно высоких показателей в 13,5%, средний доход на душу населения увеличился с 11,9 млн донгов в начале семестра до 24 млн донгов, по оценкам, в 2015 году. Экономическая структура сместилась в правильном направлении, быстро увеличив долю услуг до 38,45%, постепенно снижая долю сельского и лесного хозяйства до 33,02%. В 2014 году Тхань Чыонг завершил консолидацию земель, что внесло значительный вклад в строительство новых сельских районов в этом районе. В 2014 году коммуна Тхань Линь была признана соответствующей стандартам новых сельских районов; 7 коммун соответствуют 17-18 критериям и, как ожидается, будут соответствовать стандартам новых сельских районов в 2015 году.,В среднем по округу показатель составил 11,74 критерия на коммуну.

Ông Nguyễn Hữu Vinh, chủ tịch UBND huyện trình bày Báo cáo chính trị
Председатель районного народного комитета товарищ Нгуен Хыу Винь представил политический отчет.

Укрепляются и консолидируются национальная оборона и безопасность; политическая безопасность и общественный порядок стабильны. Уделяется внимание партийному строительству. Политическая система едина, сплочена, действует синхронно и эффективно; укрепляется великий блок национальной солидарности. Повышается уровень жизни людей, и облик района значительно преобразился.

Đồng chí Đặng Anh Dũng, phó bi thư thường trực Huyện ủy trình bày báo cáo kiểm điểm của BCH Đảng bộ huyện nhiệm kỳ 2010- 2015
Товарищ Данг Ань Зунг, постоянный заместитель секретаря районного комитета партии, представил отчет об итогах работы районного комитета партии за 2010-2015 годы.

На съезде делегаты сосредоточились на обсуждении и оценке существующих проблем, анализе причин, а также конкретных задачах и решениях для достижения целей периода 2015–2020 годов, вывода Тхань Чыонга на уровень всестороннего развития и превращения его в благополучный район Западного Нгеана.

Đồng chí Lê Đình Thanh, trưởng phòng Nông nghiệp huyện trình bày tham luận tại đại hội
На съезде выступил с речью начальник районного управления сельского хозяйства товарищ Ле Динь Тхань.

Съезд также провел кадровую работу, утвердил список избранного состава и проголосовал за избрание Окружного исполнительного комитета партии на 20-й срок (2015–2020 годы).

Thông qua danh sách bầu BCH nhiệm kỳ mới
Через список кандидатов на новый срок Исполнительного комитета
bầu BCH nhiệm kỳ mới
Выборы нового Исполнительного комитета

Выступая на съезде, заместитель секретаря провинциального комитета партии Ле Куанг Хюй высоко оценил и поздравил район Тхань Чыонг с достижениями за прошлый срок. Заместитель секретаря провинциального комитета партии также отметил некоторые существующие ограничения, которые району необходимо преодолеть в предстоящем сроке.

Đồng chí lê Quang Huy,phó Bí thư Tỉnh ủy phát biểu chỉ đạo tại Đại hội
На съезде выступил заместитель секретаря провинциального комитета партии товарищ Ле Куанг Хюй.

То есть, доходная часть бюджета района по-прежнему в значительной степени несбалансирована и неустойчива. Имеются отдельные нарушения в реализации социальной политики и политики планирования семьи среди отдельных кадров, членов партии, государственных служащих и работников бюджетной сферы, но они не выявляются и не устраняются своевременно, что вызывает недовольство населения и сказывается на общих достижениях района; крупные проекты, направленные на социально-экономическое развитие района, не привлекаются; реализация национальной целевой программы по новому сельскому строительству по-прежнему идёт медленно; работа по обеспечению безопасности и правопорядка по-прежнему содержит потенциальные факторы нестабильности; ситуация с рассмотрением заявлений, жалоб и заявлений остаётся ограниченной; потенциал кадрового состава не в полной мере отвечает задачам...

Thừa ủy quyền của chủ tịch nước, đồng chí Trần Văn Hằng trao Huân chương lao động hạng Nhì cho đồng chí Lê Quang Đạt
По поручению президента товарищ Тран Ван Ханг наградил товарища Ле Куанг Дата медалью за труд второй степени.

Чтобы достичь цели превращения Тхань Чыонга в процветающий район Западного Нгеана, району необходимо продолжать повышать идеологическую осведомленность, внедрять инновационное мышление, продвигать демократию, солидарность, консенсус и создавать единую силу для развития. Создать благоприятную инвестиционную и деловую среду для привлечения инвестиций; развивать ремесленные деревни, уделять внимание развитию областей, где Тхань Чыонг имеет преимущества, такие как выращивание сырья и ценных лекарственных трав. Мобилизовать и эффективно использовать ресурсы для социально-экономического развития. Развивать и повышать качество человеческих ресурсов для удовлетворения потребностей развития. Одновременно с этим содействовать применению науки и технологий, защите окружающей среды, разумному и эффективному использованию природных ресурсов; продвигать движение за строительство новых сельских районов. В частности, необходимо улучшить руководящий потенциал партии; эффективность и результативность управления и администрации правительства; содействовать надзорной и решающей роли Вьетнамского Отечественного Фронта и народных организаций в реализации политических задач.

Фу Хыонг

Избранная газета Nghe An

Последний

Тхань Чыонг: Стремление стать благополучным районом в Западном Нгеане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО