Город Винь: многие посевы овощей были уничтожены наводнениями

October 11, 2017 08:38

(Baonghean.vn) - Рекордные дожди нанесли серьезный ущерб овощным и декоративным насаждениям в пригородных коммунах Винь, таких как Нгиан и Хынгдонг.

Cánh đồng rau vụ đông tại xã Hưng Đông chiều 10/10 vẫn ngập trong biển nước. Nước rút rất chậm. Ảnh: Quang An
Утром 11 октября поля зимних овощей в коммуне Хынгдонг всё ещё были затоплены. Вода отступала очень медленно. Фото: Куанг Ан

Người dân trồng rau xã Hưng Đông tháo bạt che phủ, cuốc xới đất để trồng lứa rau mới vì rau hiện tại đã bị mưa dập tơi tả. Ảnh: Quang An
Овощеводы в коммуне Хынгдонг идут на поля, чтобы снять брезент и вскопать почву для посадки нового урожая овощей, поскольку предыдущие были уничтожены дождём. Фото: Куанг Ан
Chị Hiền, xóm Vinh Xuân, xã Hưng Đông cho biết :  Nhà tôi trồng 3 sào cải xúp, khoảng vài ngày nữa thu hoạch nhưng giờ đã bị mưa dập tơi tả. Mất trắng hơn 6 triệu đồng. Ảnh : Quang An
Г-жа Хиен из деревни Виньсуан, коммуны Хынгдонг, сказала: «Моя семья посадила 3 ​​кочана капусты, которые можно было бы собирать через несколько дней, но теперь они полностью уничтожены дождём, что принесло убытки более чем на 6 миллионов донгов». Фото: Куанг Ан
Dù đã che chắn rất cẩn thận trước khi mưa ập xuống nhưng nhiều luống rau giống vẫn bị úng nước và chết. Ảnh: Quang An
Несмотря на тщательное укрытие перед дождём, многие грядки всё ещё были затоплены и повреждены. Фото: Куанг Ан
Rau cải xúp được trồng nhiều nhất tại Nghi Ân và Hưng Đông thời điểm này do đây là cây trồng ngắn ngày và mang lại thu nhập thường xuyên nhưng hiện nay hầu hết diện tích cải xúp đã bị dập nát. Ảnh: Quang An
В настоящее время капусту выращивают преимущественно в Нгиане и Хынгдонге, поскольку это краткосрочная культура, приносящая стабильный доход. Однако в настоящее время большая часть посевов капусты уничтожена. Фото: Куанг Ан
Hơn 3 sào cải xúp của một hộ dân xã Hưng Đông chỉ cứu vớt được vỏn vẹn 1 rổ rau. Ảnh: Quang An.
Более 3 сао капусты в семье из коммуны Хынгдонг могли сэкономить лишь одну корзину овощей. Фото: Куанг Ан
Tại xóm Kim Chi, xã Nghi Ân, nhiều cánh đồng rau trơ trọi sau khi nước rút. Tất cả rau vụ đông đều đã bị chết trước sự bất lực của người dân. Theo thống kê sơ bộ toàn xã Nghi Ân có hơn 20ha rau màu các lọai bị ngập trong nước . Ảnh: Quang An
В деревне Ким Чи, коммуне Нги Ан, после того как вода отступила, многие овощные поля остались без защиты. По предварительным данным, в коммуне Нги Ан более 20 гектаров различных овощных плантаций оказались под водой. Фото: Куанг Ан
Cây cảnh của các hộ dân cũng bị mưa lớn gió to quật ngã, thiệt hại ước tính hàng chục triệu đồng. Ảnh: Quang An
Декоративные растения в домах также были повалены проливным дождём и сильным ветром, что привело к ущербу, оцениваемому в десятки миллионов донгов. Фото: Куанг Ан
Hơn 20 gốc đào Tết của bà Trần Thị Quế, xóm Kim Chi, Nghi Ân bị đổ gãy sau mưa lớn. Thiệt hại hàng chục triệu đồng. Toàn xã có hơn 200 gốc đào thì 60% bị ngã đổ sau mưa lớn. Ảnh: Quang An
Более 20 персиковых деревьев в коммуне Чан Тхи Куэ, хутор Ким Чи, Нги Ан, были сломаны после сильного дождя. Ущерб составил десятки миллионов донгов. Во всей коммуне произрастает более 200 персиковых деревьев, 60% из которых были сломаны после сильного дождя. Фото: Куанг Ан


Куанг Ан

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Город Винь: многие посевы овощей были уничтожены наводнениями
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО