Достижения Нге Ан являются результатом большого вклада более 490 000 этнических меньшинств.

Газета «Nghe An» хотела бы опубликовать содержание выступления секретаря провинциального комитета партии Нгуен Дак Винь. Название было дано газетой «Nghe An».

Уважаемые делегаты и гости!

Уважаемый Конгресс!

Сегодня я очень рад присутствовать на III Съезде национальных меньшинств провинции Нгеан. От имени провинциального комитета партии, Народного совета, Народного комитета и провинциального комитета Отечественного фронта я сердечно приветствую всех делегатов, уважаемых гостей и 249 выдающихся делегатов, представляющих более 490 000 национальных меньшинств провинции, на съезде. Желаю вам крепкого здоровья и счастья. Желаю съезду больших успехов.

Товарищ Нгуен Дак Винь, член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального комитета партии, глава делегации Национального собрания провинции, выступил на съезде. Фото: Тхань Кыонг

Уважаемые делегаты!

Уважаемый Конгресс!

В первые дни революции, несмотря на необходимость преодолеть бесчисленные трудности и испытания, национальные меньшинства продолжали непоколебимо следовать за партией и дядей Хо, стремясь заложить первые кирпичики революционного движения, объединяясь и внося свой вклад в успех дела национального освобождения, что привело к победе Августовской революции 1945 года и рождению Демократической Республики Вьетнам.

С момента прихода к власти наша партия и государство всегда уделяли особое внимание и заботу районам проживания этнических меньшинств, принимая многочисленные политические решения. На сегодняшний день принято в общей сложности 118 политических решений, включая 54 прямых и 64 косвенных политических решения, касающихся этнических меньшинств и горных районов.

Система политики в отношении этнических меньшинств и горных районов становится всё более синхронной и комплексной, охватывая большинство сфер экономической и социальной жизни. Государство продолжает выделять ресурсы на инвестиции в развитие посредством таких программ и проектов, как: Новая программа развития сельских районов; Программа быстрого и устойчивого сокращения бедности; Политика развития поселений; Политика поддержки земель под жилую застройку, сельскохозяйственных угодий и водоснабжения для малоимущих этнических меньшинств и малоимущих домохозяйств в особенно неблагополучных общинах, деревнях и хуторах.

Провинция Нгеан, с её богатой историей, культурой и революционными традициями, является исконным домом для многих этнических меньшинств. Учитывая, что горные районы проживания этнических меньшинств составляют более 83% территории провинции, эффективная реализация политики партии и государства в отношении этнических меньшинств и горных районов играет важнейшую роль в социально-экономическом развитии провинции.

Этнические меньшинства стремятся сохранять и развивать свою культурную самобытность. Фото: Тхань Кыонг

В последнее время провинция сосредоточилась на реализации многих политик в соответствии с решениями и программами правительства, такими как Проект социально-экономического развития в западном регионе провинции Нгеан до 2020 года; Проект по строительству новых сельских районов в 27 коммунах в приграничной зоне провинции Нгеан; Конкретные политики для поддержки социально-экономического развития в районах проживания этнических меньшинств и горных районах в период 2017 - 2020 годов; Поддержка сохранения культуры этнических меньшинств; Политика для престижных людей из числа этнических меньшинств; Содействие развитию человеческих ресурсов этнических меньшинств в период 2016 - 2020 годов с перспективой до 2030 года; Программа 135 по поддержке инвестиций в инфраструктуру, поддержка развития производства для крайне неблагополучных деревень; Политика поддержки жилых земель, производственных земель и хозяйственно-питьевой воды для бедных этнических меньшинств в крайне неблагополучных общинах, деревнях и хуторах; Политика поддержки переселения и миграции... Эти механизмы и политика создали движущую силу для всестороннего развития этнических меньшинств в провинции.

Этнические меньшинства изменили свой образ мышления и деятельности, продвигая потенциал и сильные стороны своих территорий для развития экономики, ликвидации голода и сокращения бедности. Жизнь этнических меньшинств постоянно улучшается и обогащается; уровень бедности снижается в среднем на 3–4% в год.

Инфраструктура горных районов и районов проживания этнических меньшинств получила особое внимание, в основном отвечая потребностям населения. Строительство новых сельских деревень, посёлков и коммун, особенно в 27 коммунах в районе границы Вьетнама и Лаоса, принесло множество замечательных результатов. В частности, четыре коммуны в районе 30а достигли нового стандарта сельской коммуны, что является выдающимся достижением, ставшим лидером страны в строительстве новых сельских районов в коммунах 30а.

Секретарь провинциального комитета партии обсудил и поддержал людей, чьи дома подверглись риску оползней в деревне Минь Фыонг, коммуне Лыонг Минь (Тыонг Дуонг) в 2018 году. Фото: Тхань Зуй

Произошло множество позитивных изменений в культурной и социальной сферах. Система интернатов и полуинтернатов для национальных меньшинств была укреплена, расширена и постепенно повысила качество образования. Политика социального обеспечения была тщательно реализована. Здравоохранение претерпело множество позитивных изменений: 100% представителей национальных меньшинств из неблагополучных общин получили бесплатные карты медицинского страхования. Многие традиционные праздники национальных меньшинств были возрождены и постепенно стали более популярными.

Особое внимание уделяется планированию, подготовке, развитию и использованию кадров из числа этнических меньшинств. Многие представители этнических меньшинств занимают ключевые руководящие должности в политической системе – от провинциального до низового уровня. Многие секретари партийных ячеек, старейшины деревень, вожди деревень и видные деятели из числа этнических меньшинств подают пример и становятся центром солидарности в реализации и мобилизации людей для участия в политике партии и государства, активно участвуя в строительстве партии и политической системы.

Наиболее примечательным моментом является обеспечение безопасности и обороны в районах проживания национальных меньшинств и горных районах, обеспечение общественного порядка и безопасности, а также укрепление и консолидация огромной солидарности этнических групп в провинции. Несмотря на всё ещё тяжёлую жизнь, этнические группы сохраняют веру в партию и государство.

Можно с уверенностью утверждать, что сегодняшние достижения Нгеана – это огромный вклад более 490 000 представителей национальных меньшинств провинции. От имени провинциального комитета партии, Народного совета, Народного комитета и провинциального комитета Отечественного фронта я горячо приветствую и отмечаю усилия, начинания и результаты, достигнутые в недавнем прошлом партийным комитетом, правительством и национальными меньшинствами провинции.

Офицеры и солдаты пограничной станции На Лой и жители коммуны Дук Май (Ки Сон) участвуют в охране границы. Фото: Хоай Чхве

Уважаемый Конгресс!

Мы рады достигнутым результатам, но также крайне обеспокоены недостатками и ограничениями, указанными в политическом отчёте Конгресса. Надеюсь, что делегаты и Конгресс в ближайшее время сосредоточатся на тщательном анализе причин и найдут эффективные решения для преодоления этих ограничений.

Уважаемый Конгресс!

В современных условиях работа с этническими меньшинствами сталкивается со множеством трудностей и проблем. По сравнению с общим уровнем провинции, районы проживания этнических меньшинств и горные районы по-прежнему характеризуются наиболее сложными природными условиями, низким качеством человеческих ресурсов, значительными трудностями социально-экономического развития, ограниченным доступом к основным социальным услугам и социальному обеспечению, а уровень бедности по-прежнему высок.

Кроме того, не были приняты основополагающие меры политики по сокращению бедности и социально-экономическому развитию, такие как политика в области экономики, труда, занятости, развития инфраструктуры, заселения жилых земель, производственных земель, хозяйственно-питьевого водоснабжения и создания устойчивых источников средств к существованию для этнических меньшинств и горных районов, или же в процессе их реализации существует множество препятствий.

Для эффективного проведения межнациональной работы в предстоящее время предлагаю партийным комитетам, органам власти, Отечественному фронту и общественно-политическим организациям, национальным меньшинствам края сосредоточить усилия на реализации следующих положений:

Национальное шоссе 7А проходит через административный центр округа Аньшон. Фото: Нгуен Сач

Первый,Мы должны прийти к общему мнению о необходимости сделать всё возможное, чтобы горные районы не отставали от равнинных. Общей особенностью этнических меньшинств является то, что они часто проживают в горных, отдалённых и изолированных районах с очень сложной инфраструктурой, но при этом объёмы инвестиций очень велики. В провинции Нгеан необходимо продолжать концентрироваться на реализации проектов социально-экономического развития западной части провинции Нгеан до 2020 года; проекта по созданию новых сельских районов в 27 коммунах приграничной зоны провинции Нгеан; продолжать разрабатывать конкретные меры поддержки социально-экономического развития в районах проживания этнических меньшинств и горных районах в период с 2017 по 2020 год...

Мы также видим, что Западный регион инвестировал в два крупных маршрута, а именно, маршрут №7 и маршрут №48. Между этими двумя основными маршрутами существует транспортное сообщение, и мы продолжаем развивать транспортную систему для улучшения региональных связей. Благодаря этой транспортной системе Западный регион провинции Нгеан значительно улучшил свои показатели, и к настоящему времени условия жизни его жителей значительно улучшились.

Департамент государственных заповедников региона Нгетинь раздаёт рис представителям этнических меньшинств, участвующим в посадке, уходе и защите лесов в коммуне Тхач Нган, округ Конкуонг. Фото: Архив

Понедельник,Особенность горных районов заключается в том, что земля под жильё и проживание там очень сложная. Здесь необходимо уделять внимание этому вопросу, необходимо позаботиться о жизни людей. Самая базовая инфраструктура, такая как электричество, чистая вода, здравоохранение, школы... нуждается в более разумных инвестициях.

Нам также необходима система перераспределения лесных земель. Во-первых, необходимо передать леса населению под охрану, а также разработать политику выращивания сельскохозяйственных культур под пологом леса, особенно лекарственных трав и ценных растений. Во-вторых, необходимо найти способ рационального распределения продуктивных лесных земель среди населения. Это сопряжено с рядом трудностей, обусловленных особенностями региона, например, стоимость межевания для выделения земель населению уже очень высока.

Кроме того, мы должны продолжать поддерживать развитие моделей экономического производства в горных районах. В настоящее время в регионе Западный Нгеан преобладает лесная экономика, и некоторые регионы с благоприятными земельными условиями сосредоточены на разработке сырьевых ресурсов, выращивании фруктовых деревьев и т.д., что значительно улучшило жизнь людей. В некоторых районах проживания этнических меньшинств с их уникальными культурными особенностями изначально были созданы модели общинного туризма, что привело к появлению новых деревень и поселков, связанных с экономическим развитием.

Дети в деревне Хуой Мой, коммуна Три Ле, район Куэпхонг, с радостью ходят в школу. Фото: Тхань Кыонг

Вторник,Нам необходимо рассматривать образование как самый быстрый и устойчивый способ выйти из бедности. С этой точки зрения мы рекомендуем семьям этнических меньшинств в целом, и семьям этнических меньшинств в частности, создавать наилучшие условия для обучения своих детей в школе. Когда дети имеют возможность учиться как следует, шанс вырваться из нищеты становится наиболее очевидным.

В то же время мы должны уделять внимание сбору, инвентаризации, сохранению и продвижению культурной самобытности этнических меньшинств, начиная от культуры питания, культуры быта, культуры одевания, языка, письма и заканчивая религиозной культурой, связанной со строительством нового образа жизни.

Среда,Мы должны укреплять солидарность между этническими группами и создавать консенсус, чтобы люди полностью доверяли руководству партии и государства.

Четверг,Продолжать уделять внимание планированию, обучению, поддержке, а также эффективному размещению и использованию персонала из числа этнических меньшинств.

Пятница,Я надеюсь, что этнические меньшинства в провинции будут любить и помогать друг другу; развивать дух самостоятельности, самосовершенствования, не ожидать, не полагаться на бедность и не мириться с ней; преодолевать все трудности и вызовы, стремиться конкурировать в труде и производстве для увеличения доходов, ликвидировать голод, избежать нищеты, стремиться к законному обогащению, вместе развивать прекрасную и драгоценную традицию солидарности этнических меньшинств Вьетнама в целом и этнических меньшинств Нгеана в частности.

Уважаемые делегаты!

Уважаемый Конгресс!

Сегодняшний Конгресс национальных меньшинств – символ силы великой солидарности этнических групп и возможность воздать должное и почтить огромный вклад национальных меньшинств в дело строительства и защиты Отечества. Это важнейшее политическое событие в жизни национальных меньшинств края.

Я верю, что после этого съезда этническая работа и реализация этнической политики в провинции получат новое развитие и достигнут еще больших результатов, что внесет позитивный вклад в успешную реализацию целей, изложенных в Резолюциях партийных съездов всех уровней и Резолюциях провинциального партийного съезда, и поможет Нгеану вскоре стать достаточно благополучной провинцией в Северном регионе, как всегда желал дядя Хо.

Ещё раз хочу передать руководителям центральных министерств, ведомств и отраслей, руководителям провинций всех периодов, делегатам и уважаемым гостям свои наилучшие пожелания здоровья и счастья. Желаю Съезду больших успехов.

Большое спасибо!