Устранение трудностей для людей в зонах переселения

(Баонхян) — В соответствии с обязательством, принятым в случаях переселения людей в связи со строительством промышленных парков и гидроэлектростанций, переселяемым домохозяйствам по прибытии на новое место будут предоставлены условия, обеспечивающие лучшую жизнь или сопоставимые с условиями прежнего проживания. В частности, первоочередное внимание будет уделяться вопросам инфраструктуры, производственных площадей и рабочих мест. Однако в действительности люди в районах переселения сталкиваются со многими трудностями.

Например, в зоне переселения гидроэлектростанции Бан Ве в Тхань Чыонге, согласно стандартам проекта, при переезде в зону переселения каждой семье выделяется 1000 квадратных метров садовой и жилой земли, а также 1-1,5 гектара производственных земель. Однако в последние годы, поскольку переезд в зону переселения должен осуществляться одновременно, он разбросан по многим этапам. Когда раздел границ не был реализован решительно, возникла ситуация, когда домохозяйства, переехавшие раньше, вторгались на земли домохозяйств, приехавших позже, а местные жители вторгались на земли переселенцев. Таким образом, у тех, кто переехал раньше, много земли, в то время как у тех, кто приехал позже, не хватает земли для производства.

В резервуаре нет воды, людям приходится ходить и черпать воду для использования.

Кроме того, районы, выбранные для переселения, не являются плодородными землями, а наоборот, эти районы часто представляют собой отвоеванные угодья на склонах, поэтому они легко подвергаются эрозии и теряют питательные вещества, что приводит к неэффективному производству, затрудняя производство для людей, а произведенной пищи недостаточно, чтобы прокормиться. Прямо в деревне Ким Хонг (коммуна Нгок Лам, Тхань Чыонг) есть деревня, которая была переселена довольно рано в 2009 году на основе всего населения деревни Ким Хонг, коммуны Ким Тиен, района Туонг Дуонг. Хотя они вернулись рано, у домохозяйств этой деревни нет достаточно земли для производства, во всей деревне 103 домохозяйства / 438 человек (этническая группа тайцев), из которых 101 домохозяйство бедны и голодают. Сельскохозяйственные земли деревни в основном каменистые, поэтому маниоку можно выращивать только в течение нескольких сезонов, прежде чем она снова станет бесплодной.

Кроме того, существует не менее серьёзная проблема с чистой водой для жителей. В деревне Ким Хонг при планировании строительства зоны переселения было построено 6 самотечных водоёмов, которые, как предполагалось, должны были обеспечить жителей чистой водой круглый год. Однако к настоящему времени, после нескольких паводков, эти резервуары пришли в запустение, и вода в них больше не поступала. Поэтому, чтобы получить воду для питья, людям приходилось спускаться в низинные местности и рыть ямы для временного использования воды.

Г-н Ло Хоай Зунг, председатель Народного комитета коммуны Нгок Лам, сказал: «Нехватка земли для производства и нехватка чистой воды для потребления – это общая проблема коммуны сегодня. Нехватка земли для производства привела к нехватке рабочих мест, что привело к возникновению социальных проблем, наиболее очевидным из которых является наркомания. В настоящее время в коммуне насчитывается до 83 наркоманов. Кроме того, из-за таких трудностей, как нехватка воды и земли для производства, на сегодняшний день 10 семей (43 человека) коммуны вернулись в свои родные города».

Учитывая реальные трудности, с которыми сталкиваются переселенцы в целом и переселение гидроэлектростанции Бан Ве в Тхань Чыонге в частности, необходимо разработать отдельную кредитную политику для домохозяйств в районах переселения, чтобы они могли заимствовать средства для смены профессии, экспорта рабочей силы, расширения производства... Поскольку без отдельной, конкретной политики людям будет сложно получить доступ к кредитам. Необходимо дополнить политику, направленную на продолжение поддержки населения в области продовольствия, покрытия расходов на рекультивацию земель для расширения производственных площадей, профессионального обучения...

Данг Нгуен