По следам слонов в лесу Нгеан

DNUM_CGZAGZCABH 15:16

(Baonghean.vn) - В Нгеане зарегистрировано около 15 особей слонов, что делает его вторым по величине регионом в стране после Даклака, который считается слоновьей столицей Вьетнама.

Trước tình trạng bị săn bắn lấy ngà và môi trường sống bị xâm hại, Việt Nam hiện chỉ còn khoảng 70 đến 130 con voi hoang dã. Trong đó, chỉ 3 tỉnh có quần thể voi tốt nhất, sống quy mô theo đàn vì vẫn giữ được vùng sinh cảnh là Đắk Lắk (khoảng 83 đến 110 con), Nghệ An (khoảng 13 đến 15 con) và (Đồng Nai khoảng 10 con). Voi ở Nghệ An chủ yếu sinh sống trong Vườn Quốc gia Pù Mát với 3 đàn độc lập (khoảng 12 con). Bức ảnh được chụp từ năm 2001 tại khu vực tây bắc Pù Mát. Đàn voi ở khu vực này có ít nhất 5 con được ghi nhận. Ảnh. VQG Pù Mát cung cấp.
Из-за браконьерства ради слоновой кости и разрушения среды обитания во Вьетнаме в настоящее время осталось всего от 70 до 130 диких слонов. Из них только в трёх провинциях слоны живут большими стадами, поскольку они всё ещё сохраняют свою среду обитания: Даклак (примерно от 83 до 110 слонов), Нгеан (примерно от 13 до 15 слонов) и Донгнай (примерно 10 слонов). Слоны в Нгеане в основном обитают в национальном парке Пу Мат. Фотография сделана в 2001 году в северо-западной части Пу Мат. В стаде слонов в этом районе зарегистрировано не менее 5 особей. Фотография предоставлена ​​Национальным парком Пу Мат.
Theo ông Trần Xuân Cường, Giám đốc Vườn Quốc gia Pù Mát, để có được những bức ảnh này, cán bộ của vườn đã đặt bẫy ảnh trong suốt 4 năm. Trong ảnh là một con voi đực được chụp bẫy máy ảnh từ 16 năm trước. Hiện nay, Nghệ An có khoảng 6 đàn voi hoang dã. Tuy nhiên, chỉ có 2 đàn sống theo quần thể. Các đàn khác chỉ còn lại một con sống đơn lẻ. Ảnh. VQG Pù Mát cung cấp.
По словам г-на Чан Суан Куонга, директора национального парка Пу Мат, чтобы получить эти фотографии, сотрудники парка устанавливали фотоловушки в течение четырёх лет. На фотографии — самец слона, запечатлённый фотоловушкой 16 лет назад. В настоящее время в Нге Ане обитает около шести стад диких слонов. Однако только два стада живут группами. В остальных стадах только один слон живёт поодиночке. Фотография предоставлена ​​Национальным парком Пу Мат.
Theo ông Cường, đàn voi này sống ở địa phận thuộc hai xã Tam Hợp và Tam Quang, cách khu vực có người dân sinh sống hơn một ngày đi bộ. Vì vậy, rất hiếm khi đàn voi đụng độ với người dân.
По словам г-на Куонга, это стадо слонов обитает в двух коммунах Тамхоп и Тамкуанг, более чем в дне ходьбы от жилого района. Поэтому столкновения стада с людьми случаются крайне редко. «С 1998 года мы устанавливали фотоловушки, но зафиксировали только один случай. С тех пор мы видели это стадо только по следам, оставленным в густых лесах. Численность стад, похоже, не изменилась», — сказал г-н Куонг. Это также редкое стадо слонов в Нгеане, которое не вступало в конфликты с людьми. Фото: предоставлено Национальным парком Пу Мат.
Cách đàn voi 5 con ở tây bắc Pù Mát khoảng 2 ngày đi bộ là con voi cái đang tuổi sinh đẻ. Con voi này hiện sống ở trung tâm vườn quốc gia, thường xuyên xung đột với con người.
Примерно в двух днях ходьбы от стада из пяти слонов на северо-западе Пу Мат находится слониха детородного возраста. В настоящее время эта слониха обитает в центре национального парка, часто вступая в конфликты с людьми. «Раньше в стаде было два слона, но в 1996 году слона-самца убили. С тех пор эта слониха живёт одна недалеко от водопада Кхекем. Каждый раз, когда у неё течка, она часто приходит в деревни и устраивает беспорядки. В отсутствие слонов-самцов она часто ищет крупных буйволов-самцов, принадлежащих местным жителям, и держит их в лесу», — рассказал г-н Куонг. На фотографии запечатлена сцена, где слониха «захватила» буйвола-самца из коммуны Чи Кхе в августе 2016 года. Фотография предоставлена ​​Национальным парком Пу Мат.
Con voi cái đơn lẻ nhiều lần được ghi nhận ra khỏi quật ngã biển báo giao thông, thậm chí những lán trại, nhà dân gần đó.
Одинокая слониха много раз выходила из леса, сбивая дорожные знаки, а также близлежащие лагеря и дома. «Когда мы строили дорогу к водопаду Кхекем, эта слониха постоянно выходила и создавала проблемы. Она сносила все построенные лагеря», — рассказал г-н Куонг. Фото: предоставлено Национальным парком Пу Мат.
Thường xuyên đụng độ với người dân nhất phải kể đến đàn voi 6 con sống ở phía đông nam Vườn Quốc gia Pù Mát. Theo người dân xã Phúc Sơn (Anh Sơn), trước đây họ và đàn voi sinh sống hòa bình. Tuy nhiên, năm 2009, những cánh rừng nứa vốn là thức ăn và là nơi sinh sống của voi bị chặt phá để trồng cao su, đàn voi liên tục ra quấy phá, tìm thức ăn. Đỉnh điểm là sau năm 2010, khi con voi đực đầu đàn bị bắn chết để lấy ngà.
Наиболее частыми столкновениями с людьми являются столкновения стада из 6 слонов, обитающего на юго-востоке национального парка Пу Мат. По словам жителей коммуны Фукшон (Аньшон), раньше они и слоны жили мирно. Однако в 2009 году бамбуковые леса, служившие слонам пищей и средой обитания, были вырублены под посадку каучуковых деревьев, и слоны постоянно выходили, чтобы беспокоить слонов и искать пропитание. Пик пришелся на 2010 год, когда вожака слона застрелили из-за его бивней. «Среда обитания была нарушена, еды больше не стало, поэтому они часто отправлялись в деревни, такие как Веу 1, Веу 2... в поисках пищи. Это стадо слонов часто появляется периодически, во время сезона сбора сахарного тростника, начиная с октября», — сказал г-н Нгуен Ван Транг, председатель Народного комитета коммуны Фукшон. Фото: Данг Дуонг
Tháng 5/2011, anh Vi Văn Sinh (trú xã Lục Dạ, Con Cuông), cùng vài người khác đến bản Vều dựng lán phát rẫy trồng cao su thuê. Nửa đêm, trong lúc đang ngủ say thì đàn voi hung hăng xông vào phá lán trại, quật chết anh Sinh và làm một người khác bị thương. Từ đó đến nay, đàn voi này liên tục quấy phá.
В мае 2011 года г-н Ви Ван Синь (проживающий в коммуне Люк Да, Кон Кыонг) вместе с несколькими другими людьми отправился в деревню Веу, чтобы построить хижину для расчистки земли под каучуковую плантацию. В полночь, когда он крепко спал, стадо слонов ворвалось в хижину, убив г-на Синя и ранив ещё одного человека. С тех пор это стадо слонов постоянно доставляет неприятности. «На сегодняшний день это стадо слонов убило двух человек, и многие другие получили ранения. Они часто появляются перед сбором урожая сахарного тростника», — сказал председатель Народного комитета коммуны Фук Сон. Помимо того, что стадо слонов создаёт проблемы в коммуне Фук Сон, оно также часто заходит в коммуны Тхань Дык и Хань Лам в Тхань Чыонге, чтобы уничтожить урожай. На фотографии хижина, где слон убил г-на Ви Ван Синь. Фото: предоставлено Национальным парком Пу Мат.
Nơi vốn là cánh rừng nứa ở bản Vều bị chặt hạ để trồng cao su năm 2009, nguyên nhân khiến đàn voi nổi giận. Ngoài 3 đàn voi với khoảng 12 con ở Pù Mát, tỉnh Nghệ An còn có 3 con voi sống đơn lẻ ở xã Xá Lượng (Tương Dương), Bắc Sơn (Qùy Hợp) và một con khu vực huyện Quế Phong giáp ranh với Thanh Hóa. Trong đó, con voi cái ở xã Bắc Sơn thường xuyên xung đột với người dân, quật bị thương nhiều người. Ảnh. VQG Pù Mát cung cấp.
Бамбуковый лес в деревне Вэу был вырублен в 2009 году, что вызвало гнев слонов. Помимо трёх стад слонов, насчитывающих около 12 особей в Пу Мате, провинция Нгеан, три слона живут поодиночке в коммунах Ся Лыонг (Туонг Дуонг), Бак Сон (Куй Хоп) и один в районе Куе Фонг, граничащем с Тхань Хоа. Из них слониха в коммуне Бак Сон часто конфликтует с людьми, нанося множество травм. Фотография предоставлена ​​Национальным парком Пу Мат.
«Наблюдая за стадами слонов, мы заметили, что отдельные слоны часто стремятся присоединиться к другим стадам. Однако из-за того, что они разделены реками и ручьями, они уже много лет не могут встретиться. Мы планируем заманивать и приводить отдельных слонов в мелководные участки рек, чтобы они могли присоединиться к новым стадам и размножаться, увеличивая свою численность», — сказал г-н Чан Суан Кыонг. Для сохранения диких слонов премьер-министр также утвердил Генеральный план по сохранению слонов на период 2013–2020 годов, в котором Нгеан является одним из трёх приоритетных направлений планирования сохранения и устойчивого развития популяции слонов. Однако из-за трудностей с финансированием этот проект пока не вступил в силу. Фото: Данг Дуонг

Тянь Хунг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
По следам слонов в лесу Нгеан
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО