Завершено исполнение 11 261 дела на сумму около 226 млрд донгов.

(Baonghean.vn) - Это выдающиеся результаты, достигнутые в сфере исполнения гражданских судебных решений в 2015 году. В 2016 году вся отрасль стремилась разрешить 72% дел, 34% из которых - денежные дела.

Днем 14 января Народный комитет провинции провел конференцию, посвященную обзору работы по исполнению гражданских решений в 2016 году и подведению итогов пикового периода исполнения гражданских решений в 2015 году. В конференции приняли участие и руководили ею заместитель генерального директора Генерального департамента исполнения гражданских решений г-н Нгуен Тхань Туи; член провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции, глава Провинциального руководящего комитета по исполнению гражданских решений г-н Ле Суан Дай.

Делегаты, присутствовавшие на конференции.

В 2015 году деятельность THADS в провинции достигла значительных результатов. В течение года общее количество решений об исполнении судебных решений составило 11 227, при этом было выявлено 2064 дела, не подлежащих исполнению. В целом по отрасли было решено 11 261 дело, что составляет 96%; в денежном и имущественном выражении этот показатель достиг 225 956 млрд донгов, что составляет 88%. Количество дел и средств, переведённых на следующий период, по сравнению с 2014 годом сократилось на 34 дела и 5 889 млрд донгов. По сравнению с целевыми показателями, установленными Национальной ассамблеей и Министерством юстиции, этот показатель превысил 8% по количеству дел и 11% по денежному выражении.

На деятельность THADS в государственный бюджет было выделено 19 622 млрд донгов. Правоохранительные органы также сотрудничали с тюрьмами и изоляторами временного содержания для завершения 2344 дел на общую сумму 10 718 млрд донгов; было решено 37 дел о принудительном исполнении в отношении банков и кредитных организаций на сумму более 128,3 млрд донгов. В 2015 году отрасль применила меры принудительного исполнения к 99 делам и завела 280 дел на сумму более 2 млрд донгов для рассмотрения штрафов и смягчения наказания. Кроме того, работа по приему, обработке и урегулированию жалоб на THADS была выполнена успешно и составила 100%.

Товарищ Тран Ван Ту, директор Департамента исполнения гражданских судебных решений, отчитался о работе за 2015 год и поставил задачи на 2016 год.

В пиковый период действия THADS (с 1 февраля по 30 сентября 2015 г.) в рамках всей отрасли было урегулировано 8316 дел на общую сумму более 200 миллиардов донгов. В этот пиковый период появилось множество новых и эффективных методов, таких как организация «последовательного» исполнения наказаний в каждом населённом пункте, организация урегулирования дел в тюрьмах и лагерях для задержанных.

Несмотря на высокие результаты THADS, количество дел, переданных на следующий период, по-прежнему остается достаточно высоким; из трех поставленных Национальным собранием целей одна цель по сокращению количества дел, переданных на следующий период, не достигнута; по-прежнему имеют место нарушения процедур при исполнении судебных решений; эффективность мер по обеспечению исполнения административных решений невысока и не является своевременной; по-прежнему затягиваются сроки исполнения отдельных дел в отношении кредитных организаций и банков...

Вступая в 2016 год, Народный комитет поручил органам по исполнению гражданских судебных решений успешно выполнить поставленные цели, стремясь выполнить более 72% работ, 34% средств, сократить 6% работ и 4% средств, подлежащих передаче на 2017 год. В то же время необходимо усовершенствовать Руководящий комитет по исполнению гражданских судебных решений, внедрить пересмотренный Закон об исполнении гражданских судебных решений...

Товарищ Ле Сюань Дай, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции, призвал правоохранительные органы сосредоточиться на решении ключевых и сложных дел в 2016 году.

Выступая на конференции, товарищи Нгуен Тхань Туи, заместитель генерального директора Главного управления по исполнению гражданских решений, и Ле Суан Дай, член провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета, высоко оценили и признали выдающиеся результаты, достигнутые подразделениями в работе по исполнению гражданских решений.

Он предложил органам гражданского принуждения активно преодолевать ограничения и синхронно внедрять прорывные решения. Стремиться к выполнению и перевыполнению целевых показателей, установленных Национальной ассамблеей, сосредоточиться на разрешении ключевых и сложных дел; продолжать анализ и повышение квалификации персонала; усилить контроль, надзор и судебное преследование для минимизации нарушений в сфере исполнения судебных решений.

Товарищ Нгуен Тхань Туи, заместитель генерального директора Главного департамента исполнения гражданских судебных решений, высоко оценил результаты, достигнутые сектором исполнения судебных решений Нге Ан в 2015 году.

В связи с этим Министерство юстиции наградило Департамент исполнения гражданских судебных решений провинции Знаменем за заслуги в судебной сфере. Народный комитет провинции вручил Почетные грамоты 12 группам и 14 отдельным лицам, добившимся успехов в исполнении гражданских судебных решений в 2015 году.

Товарищ Нгуен Тхань Туи, заместитель генерального директора Главного департамента исполнения гражданских судебных решений, вручил флаг Министерства юстиции Провинциальному департаменту исполнения гражданских судебных решений.

Постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции товарищ Ле Сюань Дай вручил почетные грамоты 10 коллективам, добившимся выдающихся успехов в пиковый период исполнения судебных решений в 2015 году.

Постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции товарищ Ле Сюань Дай вручил Почетные грамоты 10 лицам, добившимся выдающихся успехов в пиковый период исполнения наказаний в 2015 году.

Товарищ Ле Сюань Дай вручил Почетные грамоты 2 группам и 4 отдельным лицам, добившимся выдающихся успехов в исполнительской работе в 2015 году.

Фам Банг