Вступительный экзамен в 10-й класс: родители беспокоятся больше, чем ученики

June 6, 2017 09:58

(Baonghean.vn) — Утром 6 июня более 28 000 абитуриентов в Нгеане приняли участие в первом вступительном экзамене в 10-й класс на 2017-2018 учебный год. Многие родители, которые везли своих учеников на экзамен в город Винь, выглядели более нервными, чем сами абитуриенты.

Bắt đầu từ 6 giờ sáng, nhiều phụ huynh đã đưa con đến các điểm thi.  Ảnh: Thành Cường
Начиная с 6 утра многие родители начали приводить детей на экзаменационные пункты в городе Винь. Фотография сделана на экзаменационном пункте средней школы Хюинь Тхук Кханг. Фото: Тхань Кыонг
Ảnh: Chu Thanh
В 7 часов утра кандидаты пришли на экзамен, чтобы узнать о правилах, но многие родители всё равно решили дождаться, пока их дети не придут в экзаменационную аудиторию в 8 часов. Фото: Чу Тхань
Ảnh: Chu Thanh
Некоторые ученики забыли взять свои экзаменационные билеты на экзамен в старшей школе Ха Хюй Тап, поэтому их родителям пришлось спешить домой, чтобы отдать их детям. Фото: Чу Тхань
Bắt đầu từ 6 giờ sáng, nhiều phụ huynh đã đưa con đến các điểm thi. Chị Nguyễn Thị Kim Hoa, khối 5, phường Cửa Nam đứng chờ con bên ngoài hội đồng thi THCS Hà Huy Tập cho biết “Con tôi đăng ký nguyện vọng 1 vào trường THPT Hà Huy Tập, nguyện vọng 2 vào trường THPT Nguyễn Trường Tộ. Học lực của cháu trong lớp thuộc loại khá nhưng tôi vẫn lo vì học tài thi phận. Sáng sớm chưa đến 4 giờ sáng tôi đã dậy nấu ăn chuẩn bị cho cháu trước khi đi thi vì lo ăn ngoài không đảm bảo sức khỏe. Mặc dù cháu đã vào phòng thi từ lúc chưa đến 6 giờ 30 nhưng tôi vẫn chờ ngoài này cho đến hơn 8 giờ vì biết đâu cháu cần gì có thể giúp”. Ảnh: Chu Thanh
Г-жа Нгуен Тхи Ким Хоа, ученица 5 класса округа Куанам, стоя у экзаменационного совета средней школы Ха Хюй Тап, сказала: «Мой ребёнок записался в первую школу Ха Хюй Тап, а вторую — в старшую школу Нгуен Труонг То. Успеваемость у него довольно хорошая, но я всё равно волнуюсь. Я проснулась до четырёх утра, чтобы приготовить ему еду перед экзаменом, потому что боялась, что еда вне дома может навредить его здоровью. Хотя он пришёл в экзаменационную аудиторию в 6:30 утра, я всё равно ждала его снаружи до восьми утра, потому что знала, что если ему что-то понадобится, я смогу ему помочь». Фото: Чу Тхань
Cũng như tâm trạng nhiều phụ huynh khác, tại điểm thi THPT Huỳnh Thúc Kháng, ông Nguyễn Đức Thái, 69 tuổi, khối 9 phường Hà Huy Tập vẫn nhìn theo bóng dáng đứa cháu đích tôn cho đến lúc vào cổng trường. Ông Thái tâm sự, “Cháu tôi học lực loại giỏi. Năm nay cháu tôi đăng ký nguyện vọng 1 vào trường THPT Huỳnh Thúc Kháng, nguyện vọng 2 vào trường THPT Hà Huy Tập và thi chuyên lý trường THPT chuyên Phan Bội Châu. Do bố mẹ cháu bận đi làm nên tôi đưa cháu đi thi”. Ảnh: Chu Thanh
Разделяя чувства многих других родителей, на экзаменационной площадке школы Хюинь Тхук Кханг, господин Нгуен Дык Тай, 69 лет, ученик 9 класса округа Ха Хуй Тап, наблюдал за своим старшим внуком, пока тот не вошёл в школьные ворота. Господин Тай признался: «Мой внук — отличный ученик. В этом году он записался в школу Хюинь Тхук Кханг по первому выбору, в школу Ха Хуй Тап по второму выбору, а также сдавал экзамен по физике в школе для одарённых детей Фан Бой Чау. Поскольку его родители заняты на работе, я отвёз его на экзамен». Фото: Тхань Кыонг
Mặc dù các thí sinh đã vào phòng thi nhưng nhiều vị phụ huynh vẫn quyết định đứng ngoài chờ cùng con. Chị Hoàng Minh Lan, nhà ở Hưng Thái, Hưng Nguyên có mặt tại điểm thi THPT chuyên Phan Bội Châu kể “Mấy hôm cháu thi tôi cũng lo đến mất ăn mất ngủ. Hôm nay cháu thi tôi cũng chờ cùng cháu vì có về thì tôi cũng không có tâm trạng làm việc”. Ảnh: Thành Cường
Хотя кандидаты уже вошли в экзаменационный зал, многие родители всё ещё стоят снаружи в тревоге. Госпожа Хоанг Минь Лан, жительница района Хунг Тхай в Хунг Нгуене, присутствовала на экзамене в старшей школе Фан Бой Чау и сказала: «Я так переживала последние несколько дней, что потеряла аппетит и сон. Сегодня, когда мой ребёнок будет сдавать экзамен, я буду стоять снаружи и ждать его, пока он не закончит, потому что даже если он вернётся, у меня не будет настроения работать». Фото: Тхань Кыонг
Mặc dù các thí sinh đã vào phòng thi nhưng nhiều vị phụ huynh vẫn quyết định đứng ngoài chờ cùng con. Chị Hoàng Minh Lan, nhà ở Hưng Thái, Hưng Nguyên có mặt tại điểm thi THPT chuyên Phan Bội Châu kể “Mấy hôm cháu thi tôi cũng lo đến mất ăn mất ngủ. Hôm nay cháu thi tôi cũng chờ cùng cháu vì có về thì tôi cũng không có tâm trạng làm việc”.
Родители с тревогой наблюдают за своими детьми... (Фотография сделана на месте проведения экзамена в средней школе Ха Хюй Тап). Фото: Чу Тхань.
Ảnh: Thành Cường
Несмотря на жаркую погоду, многие родители всё же решили остаться и дождаться своих детей. Фото: Тхань Кыонг
Ảnh: Chu Thanh
Многие родители искали тени, чтобы дождаться окончания экзамена. Фото: Чу Тхань

Чу Тхань - Тхань Куонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Вступительный экзамен в 10-й класс: родители беспокоятся больше, чем ученики
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО