Генерал-майор Ле Ван Куонг: необходимо быть бдительным к событиям в Восточном море

Ту Джанг July 29, 2019 18:01

(Баонхян) – В последние дни общественное мнение в стране и за рубежом пристально следит за ситуацией в Восточном море после появления информации о нарушении китайским исследовательским судном «Хайян-8» исключительной экономической зоны и континентального шельфа Вьетнама. Газета «Нге Ан» с уважением представляет содержание интервью с доцентом, доктором наук, генерал-майором Ле Ван Кыонгом, бывшим директором Института стратегии и науки Министерства общественной безопасности, посвященного этому вопросу.

ПВ:Как исследователь стратегии, могли бы вы предоставить больше информации о действиях Китая, нарушающих суверенитет Вьетнама в Восточном море, которые недавно вызвали всплеск общественного мнения?

Генерал-майор Ле Ван Куонг:17 июля Азиатская инициатива по обеспечению прозрачности морских перевозок (AMTI) вашингтонского Центра стратегических и международных исследований (CSIS) объявила, что группа исследовательских судов Haiyang 8 вместе со своими кораблями сопровождения и кораблями береговой охраны работает в блоке 06.1, к северо-западу от вьетнамской банки Тучинь, в точке с координатами всего лишь примерно в 100 морских милях от исходной линии Вьетнама, которая полностью находится в исключительной экономической зоне Вьетнама.

Tàu khảo sát Hải dương Địa chất 8 của Trung Quốc hoạt động ở bãi Tư Chính.
Китайское исследовательское судно Haiyang Dizhi 8 работает в водах исключительной экономической зоны Вьетнама, недалеко от района Тучинь - Вунгмэй.

Следует отметить, что в Восточном море имеется множество нефтяных месторождений и нефтяных карманов, но бассейны Тучинь-Вунгмай и Намконшон на юге Восточного моря, где Китай осуществляет незаконную деятельность, являются крупнейшими нефтяными карманами, обнаруженными в Восточном море. Все ресурсы, включая биологические и небиологические, в этом районе принадлежат Социалистической Республике Вьетнам. Страны, желающие вести рыболовство, разведку и добычу нефти и газа в этом районе, должны получить согласие правительства Вьетнама, в противном случае они нарушат суверенитет, суверенные права и национальную юрисдикцию Вьетнама.

Ссылаясь на современное международное право, развертывание Китаем системы гидрографических судов Haiyang 8 для работы на участке 06.1 является нарушением Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (UNCLOS), а также нарушило заявление DOC, которое Китай подписал с 10 странами АСЕАН в Камбодже в 2002 году. Это также означает, что Китай нарушил свои обязательства перед АСЕАН, нарушил четыре обязательства между Вьетнамом и Китаем от 2011 года, которые по-прежнему содержат положения о поддержании стабильности в Восточном море, разрешении споров в Восточном море мирными средствами на основе международного права и не допущении инцидентов, вызывающих проблемы и напряженность в Восточном море.

Генерал-майор Ле Ван Куонг

Представительница Министерства иностранных дел Вьетнама Ле Тхи Тху Ханг дважды выразила свой протест, чётко заявив, что действия Китая нарушают суверенитет, суверенные права и национальную юрисдикцию Вьетнама. Вьетнам надеется, что Китай и страны региона, а также страны за его пределами будут строго соблюдать Конвенцию ООН по морскому праву 1982 года, обеспечивая мир и стабильность в регионе. Министерство иностранных дел также передало Китаю дипломатическую ноту протеста с требованием отозвать судно «Хайян-8» и другие суда с вьетнамской рифовой риф Тучинь в районе участка 06.1. Я считаю, что реакция Вьетнама на этот инцидент является адекватной, трезвой, спокойной, решительной и разумной.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao cho biết, Việt Nam đã trao công hàm phản đối cho phía Trung Quốc, yêu cầu rút ngay khỏi vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam. Ảnh: Twitter MoFAVietNam Spokesperson
Представитель МИД Вьетнама заявил, что Вьетнам передал Китаю дипломатическую ноту протеста с требованием немедленно вывести войска из исключительной экономической зоны Вьетнама. Фото: Twitter. Представитель МИД Вьетнама

Международное сообщество также выразило решительное несогласие. Представитель Госдепартамента США заявил, что Китай запугивает и подрывает региональный мир, безопасность и стабильность. США решительно выступают против агрессивных действий, нарушающих суверенитет других стран в Восточном море. Международное общественное мнение считает, что в данном случае администрация Дональда Трампа заняла весьма верную позицию, резко раскритиковав Китай за принуждение и запугивание других стран и потребовав от него немедленно прекратить эти действия для обеспечения регионального мира и стабильности.

Этот инцидент вновь прозвучал как сигнал тревоги: в процессе разрешения споров с Китаем нам необходимо проявлять бдительность и действовать через двусторонние и многосторонние форумы, основанные на международном праве. Фактически, отправка исследовательских судов и эскортных судов к банку Тучинь подрывает престиж Китая в глазах международного сообщества. В нынешних условиях торговой войны между США и Китаем международное сотрудничество действительно необходимо Китаю, поэтому, в конечном счёте, именно он, а не Вьетнам и другие страны, вероятно, пострадает больше всего в этом инциденте.

ПВ:Каков мотив отправки Пекином вышеупомянутой группы кораблей к вьетнамскому берегу Тучинь именно сейчас, генерал-майор?

Генерал-майор Ле Ван Куонг:Как исследователь Восточно-Китайского моря и международной стратегии, я считаю, что есть две причины. Прежде всего, следует отметить, что эти действия были напрямую направлены Си Цзиньпином, а не политикой региона или нефтегазовой отрасли, чтобы отвлечь неблагоприятное общественное мнение в Китае на фоне критики Си Цзиньпина как за внутреннюю, так и за внешнюю политику (узурпация власти, экономический спад из-за торговой войны с США и т.д.).

Sơ đồ đường đi của tàu Hải Dương Địa chất 8 trong khu vực chủ quyền của Việt Nam. Ảnh: Twitter/@rdmartinson88
Карта маршрута судна Haiyang Dizhi 8 в суверенной зоне Вьетнама. Фото: Twitter/@rdmartinson88

Кроме того, это может быть «красной чертой», которую г-н Тэп установил для Вьетнама, «предупредив» Вьетнам не развивать сотрудничество с США, особенно в контексте американо-китайской торговой войны. Во-вторых, с точки зрения внешней политики, это тест, с помощью которого Китай оценивает степень реакции США и международного сообщества на свои действия, нарушающие международное право и ущемляющие суверенитет других стран.

ПВ:Генерал-майор, можете ли вы дать нам свой прогноз относительно предстоящей ситуации в Восточном море?

Генерал-майор Ле Ван Куонг:Общественная обеспокоенность возможностью конфликта в Восточном море понятна. Вьетнамцы, как внутри страны, так и за рубежом, обеспокоены вопросом защиты священного суверенитета страны. Это священное пламя, выкованное на протяжении 2600 лет истории строительства и защиты страны. 15 решающих сражений нации с иностранными врагами произошли за 26 веков, соотношение сил Вьетнама всегда было меньше, чем у иностранных врагов. Были битвы, где соотношение сил Вьетнама составляло 1:30, но Вьетнам всё равно победил, создав великую силу, неиссякаемую жизненную силу вьетнамского народа и непоколебимое стремление защищать священную землю Отечества. Международное сообщество также обеспокоено военным конфликтом в Восточном море.

Nhà giàn DK1 của Việt Nam
Вьетнамская платформа DK1 на южном континентальном шельфе Отечества. Фото: TNO

В этом вопросе, я думаю, что, несмотря ни на что, Си Цзиньпин достаточно мудр, чтобы не совершать глупостей, таких как «отказ от миски и уход от подноса», что спровоцирует военный конфликт с Вьетнамом. В противном случае это разоблачит их воинственность и жадность, а также вызовет противодействие и бойкот со стороны международного сообщества. В это время китайская экономика столкнется с большими рисками, а роль руководства и правительства Пекина также легко пострадает. Поэтому, я думаю, в ближайшие несколько лет Китай не будет применять жесткие военные меры против Вьетнама. Стратегия, которую они используют и будут использовать, — это «нарезка салями», тихий шаг, не вызывающий «бури» международного сопротивления в Восточном море. В ближайшее время Вьетнаму и международному сообществу в целом необходимо будет следить за действиями Китая, чтобы иметь адекватную реакцию.

Конечно, вьетнамский народ никогда не склонится перед иностранными державами, каким бы сильным ни был противник. Уроки истории ясны: мы готовы дать решительный ответ, если иностранные государства создадут нам проблемы и нарушат наш суверенитет.

Генерал-майор Ле Ван Куонг

Из-за этой проблемы многие считают, что не стоит сотрудничать с Китаем. Я считаю это ошибочным мнением, поскольку Вьетнам и Китай имеют сухопутную границу протяженностью 1450 км. Раньше говорили: «горы рядом с горами, реки рядом с реками», а теперь — «моря рядом с морями». Весь мир сотрудничает с Китаем, так почему бы не Вьетнаму? Мы можем воспользоваться китайским рынком с населением 1,4 млрд человек, расширить рынок сбыта товаров, найти способы жить вместе с Китаем, чтобы развиваться и защищать себя. Это единственно верный путь.

ПВ:Спасибо, генерал!

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Генерал-майор Ле Ван Куонг: необходимо быть бдительным к событиям в Восточном море
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО