Австралийская говядина затопила супермаркеты

October 10, 2013 21:44

Вместо того чтобы покупать импортную замороженную говядину, многие потребители во Вьетнаме теперь могут пойти в супермаркеты и продуктовые магазины и купить свежую австралийскую говядину по той же цене, что и отечественную говядину.

1.473 con bò Úc vừa được Công ty TNHH Trung Đồng nhập khẩu từ Úc về đến cảng Gò Dầu A (Long Thành, Đồng Nai) - Ảnh: Đông Hà
Компания Trung Dong Company Limited только что импортировала 1473 австралийские коровы из Австралии в порт Го Зау А (Лонг Тхань, Донгнай). Фото: Донг Ха

Импортеры и дистрибьюторы говядины утверждают, что австралийская говядина чистая и высокого качества, поэтому потребители всё чаще отдают ей предпочтение. По данным Ветеринарного агентства региона VI, за первые девять месяцев этого года Вьетнам импортировал из Австралии 32 500 живых коров.

Предложение не может удовлетворить спрос.

Днём 8 октября в порту Го Зау (Лонг Тхань, Донг Най) пришвартовалось судно GL Lan Xiu грузоподъёмностью более 1000 тонн, доставившее 1500 коров, импортированных из Австралии во Вьетнам после более чем недельного плавания. После таможенного и карантинного контроля австралийские специалисты по скотоводству спустили двухметровых коров весом до 800 кг по трапу к припаркованным рядом с судном грузовикам для перевозки на ферму компании Trung Dong Company Limited (Бьен Хоа, Донг Най).

Здесь, после получения результатов анализов от ветеринарных служб, этих австралийских коров вакцинируют от распространенных заболеваний и помещают на карантин примерно на 14 дней перед убоем.

Г-жа Труонг Тхи Донг, директор компании Trung Dong Company Limited, сообщила, что это уже десятая партия коров, импортированная компанией из Австралии почти за год. Все импортированные коровы будут забиты, разделаны и распределены компанией по крупным супермаркетам, таким как Big C, Co.op Mart, Lotte и др., а также ресторанам, отелям, продуктовым магазинам и агентам на розничных рынках по всей стране.

По мнению бизнес-сообщества, импорт австралийской говядины более выгоден, чем говядина из Камбоджи, Лаоса, Таиланда... даже несмотря на то, что процесс импорта сложен и должен обеспечивать соблюдение требований по выращиванию и убою в соответствии с австралийскими стандартами.

Чтобы иметь возможность импортировать продукцию, отечественные предприятия должны построить загоны для скота и бойни в соответствии с австралийскими стандартами.

Все эти этапы контролируются австралийскими экспертами с самого начала и до конца операции. «Австралия требует, чтобы скотобойни обеспечивали гуманные процедуры убоя, то есть не вызывали паники или стресса у животных от транспортировки до убоя.

«Если они не выполнят свои обязательства, они прекратят продавать коров», — заявил г-н Ван Дык Муой, генеральный директор компании Vissan. По словам г-жи Труонг Тхи Донг, импорт 1500 коров обойдется примерно в 1,5 миллиона долларов США, но инвестиции в систему коровника и бойни, соответствующую австралийским стандартам, обойдутся вдвое дороже.

Несмотря на первоначальные инвестиционные трудности, потенциал прибыли высок, поэтому всё больше предприятий участвуют в импорте говядины из Австралии во Вьетнам. После Чунгдонга в этом направлении бизнеса теперь работают ещё два предприятия в Лонгане и Хайфоне.

«После первоначального изучения рынка спрос на австралийскую говядину со стороны наших партнёров всегда превышал наши возможности поставок. В ближайшее время мы удвоим объём импорта говядины, то есть доведём его до примерно 3000 голов в месяц», — заявила г-жа Донг.

По данным бизнес-сообщества, спрос на говядину во Вьетнаме растёт, в то время как предложение в последние годы практически не увеличилось. Вьетнамские потребители до сих пор потребляют преимущественно местную говядину из Камбоджи, Лаоса и Таиланда... качество и количество её не всегда определённы, поэтому цена для потребителей очень высока.

До сих пор поставки из Камбоджи и Лаоса стали дефицитными. Более того, по словам г-на Ван Дык Муоя, говядину, импортируемую из соседних стран, торговцы часто многократно разбавляют водой для увеличения веса, что не гарантирует гигиену и безопасность пищевых продуктов.

Между тем, по словам г-жи Дун, австралийская говядина доступна в любых количествах, имеет стабильные цены и является по-настоящему чистой и доступной, что изменило весь мясной бизнес во Вьетнаме.

Имея 35-летний опыт работы в мясном бизнесе, г-жа Донг полагает, что в условиях дефицита говядины из соседних стран, если бы не было импорта австралийской говядины, цена на говядину в стране была бы намного выше, чем сейчас.

В магазинах говядины и продуктовых магазинах Хошимина свежая австралийская говядина продаётся по довольно «мягким» ценам: постное бедро стоит 244 000 донгов/кг, грудинка — 180 000 донгов/кг, пашина — 135 000 донгов/кг, сухожилия — 120 000 донгов/кг, говяжья голяшка — 225 000 донгов/кг. Два самых вкусных и дорогих вида говядины — вырезка и филе — стоят 320 000 донгов/кг, что примерно на 5% дороже, чем говядина местного производства. Согласно опросам, проведённым в супермаркетах и ​​продуктовых магазинах Хошимина, австралийская говядина теперь занимает лидирующие позиции в сегменте отечественной говядины.

Г-жа Нгуен Хоай Транг (сотрудница отдела продаж в районе 3) рассказала, что два месяца назад знакомая познакомила её семью с австралийской говядиной, забитой во Вьетнаме, вместо импортной замороженной, и она попробовала её. «Мне нравится австралийская говядина, потому что она мягкая и сладкая, а цена такая же, как у отечественной. Я просто удивляюсь, как им удаётся импортировать говядину из Австралии и при этом сохранять её свежей», — сказала г-жа Транг. Как и г-жа Транг, многие покупатели в супермаркетах видят всё больше свежей австралийской говядины, но не знают, что для этого вида мяса компании импортируют живую говядину из Австралии во Вьетнам для убоя и переработки. По словам предпринимателей, австралийская говядина соответствует всем требованиям к чистому и безопасному мясу, поэтому она пользуется всё большей популярностью у потребителей. «С тех пор, как говядина стала импортироваться из Австралии, вся система Vissan прекратила продажу говядины из Камбоджи и Лаоса», — сказал г-н Ван Дук Муой.

* Доцент, доктор Нгуен Данг Ванг (председатель Ассоциации животноводства Вьетнама):

Отсутствие политики развития мясного скотоводства

Импорт говядины из-за рубежа является неизбежным следствием, поскольку внутреннее предложение значительно ниже спроса, а у Вьетнама нет политики по развитию этого предложения. Средний уровень потребления говядины в мире в настоящее время составляет 23%, в то время как во Вьетнаме общее количество буйволов и коров составляет всего около 7% от общего объема мяса. По словам г-на Ванга, импортируемая из Австралии говядина имеет очень конкурентоспособную цену, поскольку они выращивают ее в больших масштабах, в то время как разведение крупного рогатого скота во Вьетнаме мелкое, и порода низкокачественная. По подсчетам Ассоциации животноводства, цена австралийской говядины, импортируемой во Вьетнам, включая налоги, составляет 58 000 донгов/кг (живой скот), в то время как цена отечественной говядины — 60 000 донгов/кг. Таким образом, говядина отечественного производства с трудом конкурирует с импортной говядиной.

* Г-н Нгуен Суан Бинь (директор Ветеринарного агентства региона VI):

У австралийского скота меньше заболеваний, чем у домашнего скота.

Австралия — страна с развитым животноводством и зона, свободная от болезней. Поэтому австралийский скот не подвержен распространенным во Вьетнаме заболеваниям, таким как ящур. После сертификации австралийским ветеринарным агентством импортируемый во Вьетнам скот должен лишь сдать кровь на наличие заболеваний, передающихся человеку. Напротив, из-за опасений распространения местных заболеваний на австралийский скот, импортеры обязаны вакцинировать его от распространенных во Вьетнаме заболеваний после импорта.

Согласно Tuoi Tre - TH

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Австралийская говядина затопила супермаркеты
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО