Цены на мясо и рыбу остаются высокими во второй день Тэта.

Вьет Фыонг February 17, 2018 12:22

(Baonghean.vn) — На второй день Тэта торговцы на некоторых рынках города Винь возобновили свои встречи. У рыночных ворот моста Кеньбак, Хунгзунг... люди не встречаются на рынке, а ставят свои прилавки прямо на обочине дороги.

Sáng mồng 2 Tết, tiểu thương một số chợ họp lấy ngày. Ảnh: Việt Phương
Утром второго дня Тэта торговцы на некоторых рынках собрались, чтобы насладиться праздником. Фото: Вьет Фыонг

На второй день Тэта многие рыночные торговцы вновь открылись. У ворот рынка Кенх Бак люди не собираются на рынке, а торгуют прямо на обочине дороги. Ассортимент не такой разнообразный, как обычно, но в основном это фрукты, овощи, клубни, свежие продукты, такие как белый амур, говядина, грибы, тофу... для жаркого.

Госпожа Туан из района Ха Хюй Тап рассказала, что каждый год она готовит много еды, но поскольку рынок открывается на второй день, она, опираясь на опыт, в этом году не запасалась большими запасами. Сегодня утром я купила ещё немного рыбы и говядины, чтобы моя семья и родственники могли собраться у хого в начале года.

Các loại nấm ăn lẩu đầu năm bày bán ở chợ cầu Kênh Bắc. Ảnh: Việt Phương
Грибы в горшочке продаются на рынке у моста Кень Бак. Фото: Вьет Фыонг

На рынках пока немного покупателей. Цены выше обычных, но такие же, как и перед Тэтом.

В частности, цена на белого амура колеблется в пределах 90 000–100 000 донгов/кг, нежирная свиная лопатка – 100 000–110 000 донгов/кг, рёбрышки – 120 000 донгов/кг. Цены на говядину и креветки высокие: говядина: 280 000–300 000 донгов/кг, выращенные на ферме креветки весом 40–50 штук/кг стоят 400 000 донгов/кг.

Овощей и фруктов в изобилии, цены по сравнению с допраздничным периодом стабильны: помидоры 20 000–25 000 донгов/кг, кольраби 18 000–20 000 донгов/кг, цветная капуста 25 000–35 000 донгов/кг, листья горчицы 5 000–7 000 донгов/пучок.

Кроме того, цены на фрукты и цветы, особенно на бетель и орехи ареки, довольно высоки. Хризантемы стоят 7000 донгов за цветок, орехи ареки — 15 000–25 000 донгов за фрукт.

Tại một số đền chùa, chợ người dân duy trì hoạt động mua bán muối, bật lửa cầu may đầu năm. Ảnh: Việt Phương
В некоторых храмах и на рынках люди продолжают покупать и продавать соль и зажигалки на удачу в начале года. Фото: Вьет Фыонг
В частности, в начале года в храмах и на рынках процветает торговля солью, зажигалками и спичками.

С утра первого дня Тэта в переулках можно было увидеть торговцев солью.

Người dân mua muối đầu năm ở đền Hồng Sơn. Ảnh: Việt Phương
Люди покупают соль в начале года в храме Хонг Сон. Фото: Вьет Фыонг

В храме Хонг Сон (город Винь) госпожа Ха из прихода Хунг Фук вместе с семьёй посетила его в начале года и рассказала: «Традиция покупать соль в начале года и известь в конце года — это молитва об удаче и благополучии для семьи. В этом году я тоже купила немного соли в надежде на удачу и процветание в новом году».

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Цены на мясо и рыбу остаются высокими во второй день Тэта.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО