Поэзия и музыка в художественных фотографиях музыканта Ан Туена

(Баонхян) - Долгое время многие из нас, вероятно, знали Ан Туена только как музыканта, гиганта вьетнамской музыкальной индустрии, не думая о том, что он также талантливый фотограф.

Ан Туен, как и другие фотографы, взял в руки фотоаппарат очень рано. Он много путешествовал, снимал сельскую местность, особенно солнечную и ветреную, где родился и вырос. Предновогодние рынки, дамбы, паром, обширные тутовые поля на зелёной аллювиальной полосе реки Лам, неторопливые стада буйволов или золотистые рисовые поля, на которых изредка пролетают аисты в яркий летний полдень... – всё это он запечатлел, словно упорядочив в воспоминания. Фотографии Ан Туена такие же деревенские, как и уют Центрального региона. Не плавные, но глубокие, тихие, но полные человечности.

Музыкант Ан Туен также талантливый фотограф.

Я до сих пор помню, как в начале 1990-х, вернувшись в свой родной город в коммуне Куинь Тханг района Куинь Лыу, я увидел фотографию «Neo dau ben que», сделанную Ан Туйен. Лодка тихо стояла на якоре на затопленной дороге, словно она стояла там, ожидая кого-то и чего-то. Фотография вызвала у зрителя ностальгию, любовь и размышления. Ностальгия, любовь мучили, заставляли думать и размышлять. Возможно, именно из этой фотографии в 1993 году родилась знаменитая песня Ан Туйен «Neo dau ben que». И фотография, и песня под названием «Neo dau ben que» были поистине глубокими переживаниями автора.

В 1996 году, когда на Первый международный фотоконкурс и выставку (VN96), первый международный фотоконкурс, организованный Вьетнамом под эгидой Международной федерации фотоискусства (FIAP), было подано 3036 работ от более чем тысячи авторов из 42 стран и регионов мира, жюри, состоящее из 7 известных фотографов мира, напрямую оценивало работы и отобрало 150 работ для выставки. Фотография Ан Туена «Якорная стоянка у причала родного города» вошла в число 150 лучших и заняла достойное место.

После «Neo doi wharf que» в последующие годы три его работы последовательно были отобраны для участия в национальных фотовыставках. Стоит отметить, что многие фотографы стремятся выставить только одну работу на всю страну, что само по себе непросто. Но Ан Туен выставил четыре работы по всей стране и десятки работ в Ханое, других городах и странах по всему миру. Это действительно огромный труд.

Позже, узнав больше о песнях и музыкальных произведениях Ан Туена, я понял одно: у Ан Туена фотография и музыка словно слились воедино. В его музыкальных произведениях образы запечатлены, запечатлены, словно на снимке. «Девять ступеней лестницы, девять ступеней любви», затем «Я выбираю этот путь» или «Послеполуденный паром отчаливает от пристани, стадо буйволов медленно уходит за дамбу»... Не тяжёлые, не резкие, но создающие впечатление, образы в песне словно накатывают, ударяя слушателя в глаза. Напротив, глядя на фотографии Ан Туена, зритель ощущает что-то смутное, чувственное, со сладким, нежным привкусом во рту.

В фотографиях Ан Туен многие композиции довольно странные, повторяющиеся снова и снова. И затем эти рефрены словно складываются в стихи, музыкальные ноты, которые делают фотографии мягкими, пластичными, лёгкими для восприятия зрителями, вызывая трогательные эмоции. Это демонстрирует ум и талант Ан Туен. Этот ум и талант заключаются в гармоничном сочетании музыки, поэзии и фотографии. В работах Ан Туен музыка, поэзия и фотографии слились воедино, создав нечто, пленяющее сердца людей. И фотография действительно внесла свой вклад в успех музыканта Ан Туен на музыкальном поприще.

Хочу добавить ещё кое-что. Если коллекция музыкальных инструментов у Ан Туена огромна, то и коллекция фотоаппаратов вызывает восхищение у многих. Наличие такой коллекции — это пример большой бережливости в его повседневной жизни.

Прощай, мы скорбим по талантливому, сентиментальному, многогранно одарённому человеку. Ан Туен – тот, кто «извлекает» суть Центрального региона в музыке, поэзии и фотографии.

Статья и фотографии:Ву Ван Кань