Период ротации учителей в особо сложных районах

- Просить:

Я окончил среднюю школу в районе До Лыонг и проработал учителем два года. В 2007 году меня направили преподавать в среднюю школу в районе с особо сложными экономическими и социальными условиями. Согласно государственным постановлениям, меня должны были перевести в мою старую школу, но до сих пор я не получал уведомления о переводе. Поэтому я хотел бы спросить: могут ли меня перевести из района с особо сложными экономическими и социальными условиями? — Учитель Нгуен Тхань Хунг, район Туонг Зыонг, Нгеан.

Отвечать:

Статья 9, Указ: 61/2006/ND-CP от 20 июня 2006 года о политике в отношении учителей и руководителей образовательных учреждений, работающих в специализированных школах и в районах с особо сложными социально-экономическими условиями, регулирующей период ротации учителей и руководителей образовательных учреждений и региональные переводные пособия.

1. Срок ротации педагогических работников и работников системы образования для работы в регионах с особо сложными социально-экономическими условиями составляет для женщин 3 года, для мужчин – 5 лет. По истечении указанного срока педагогическим работникам и работникам системы образования уполномоченным органом по управлению образованием организуется возвращение к последнему месту жительства и работы до направления их на работу в регионы с особо сложными социально-экономическими условиями или создаются условия для обращения педагогических работников и работников системы образования по вопросам перевода на другую работу и решения вопроса о переводе по их желанию.

2. Орган управления образованием и населённый пункт, куда возвращается переведённый учитель или руководитель образовательного учреждения, несут ответственность за приём, организацию и распределение рабочих мест, а также за перевод других сотрудников на их место работы при необходимости. В случае возникновения проблем с кадрами и фондом заработной платы, эти расходы будут скорректированы. По истечении указанного срока учителя и руководители образовательного учреждения, добровольно оставшиеся на прежнем месте работы для продолжения работы и обеспечения стабильной жизни, будут рассматриваться в качестве кандидатов на получение земельных участков для строительства домов, ведения фермерского хозяйства, семейного хозяйства, а также кредитов на строительство домов и ведение бизнеса по льготным процентным ставкам, выплачиваемых в рассрочку в течение 10 лет.

3. Если у учителей и администраторов системы образования есть семьи, переезжающие вместе с ними, они получат компенсацию за проезд и стоимость багажа для сопровождающих членов семьи, а также региональное пособие в размере 6,5 млн донгов на семью.

Таким образом, если вы проработали 5 лет в школе в районе с особыми экономическими и социальными трудностями, вы будете переведены в соответствии с положениями статьи 9 настоящего Указа.

Если вы имеете право на перевод, но вас не перевели, вы можете подать ходатайство в школу, Департамент образования и профессиональной подготовки и Департамент внутренних дел, чтобы ваши права были надлежащим образом гарантированы.

ТН (синтез)