Ароматное, сладкое тайское вино из клейкого риса

• January 12, 2016 05:52

(Baonghean.vn) - Вино из клейкого риса — это вид вина, который издавна существует в тайской этнической общине. В дни, предшествующие Тету (Лунному Новому году), деревни по всей тайской общине начинают сезон приготовления и обработки вина из клейкого риса. Этот вид вина теперь потребляется не только внутри тайской общины, но и стал популярным потребительским продуктом.

Những ngày này, hầu khắp các gia đình người Thái lại chuẩn bị làm rượu nếp cẩm đón tết. Trong ảnh: bà Lương Thị Sơn (khối Hòa Bắc – TT Hòa Bình – Tương Dương) làm rượu phục vụ tết
В наши дни почти каждая тайская семья готовится к приготовлению вина из клейкого риса для празднования Тета (Лунного Нового года). На фотографии: госпожа Луонг Тхи Сон (деревня Хоа Бак, город Хоа Бинь, район Туонг Дуонг) готовит вино к Тету.
Rượu nếp cẩm được làm từ loại nếp cẩm truyền thống trồng trên nương rẫy của người Thái
Вино из фиолетового клейкого риса изготавливается из традиционного сорта фиолетового клейкого риса, выращиваемого на горных полях Таиланда.
Nếp cẩm được đưa vào chõ hông chín
Черный клейкий рис готовят на пару до готовности.
Men dùng để ủ rượu là loại men lá ngọt truyền thống
Для пивоварения используются традиционные дрожжи из сладких листьев.
Sau khi men được đâm nhuyễn thì rắc lên và trộn đều với nếp đã hông
После того как дрожжи мелко измельчатся, посыпьте ими сверху и тщательно перемешайте с отварным клейким рисом.
Với rượu nếp cẩm, càng ủ lâu chất lượng rượu càng ngon. Trên thực tế, chỉ cần 4 ngày thì đã có thể đưa rượu ra
В случае с вином из клейкого риса, чем дольше оно выдерживается, тем выше его качество. На самом деле, для производства вина требуется всего 4 дня.
Có 2 cách dùng rượu: Vắt lấy nước để uống hoặc để cả nước và bã nếp để vừa ăn vừa uống.
Рисовое вино можно употреблять двумя способами: отжимать жидкость и пить её, или же использовать и жидкость, и рисовую мякоть одновременно для еды и питья.
Loại rượu này sau khi vắt có màu đỏ đẹp và thơm nồng
Этот напиток после отжима приобретает красивый красный цвет и сильный аромат.
Loại rượu này được phụ nữ Thái ưa chuộng vì nhẹ và thơm nồng tốt cho việc chăm sóc làn da.
Этот вид вина пользуется популярностью у тайских женщин, потому что он легкий и ароматный, а также полезен для ухода за кожей.
Rượu nếp cẩm hiện còn được bày bán rất nhiều tại Thị trấn Hòa Bình (Tương Dương) để phục vụ ngày tết với 100 nghìn/lít.
В городе Хоабинь (район Туонгзыонг) до сих пор широко продается вино из фиолетового клейкого риса во время празднования Тет (Лунного Нового года) по цене 100 000 донгов за литр.
Hàng ngày trong mâm cơm người Thái ngày tết không thể thiếu được rượu nếp cẩm cùng bò giàng, lạp xường
Празднование тайского Нового года не может обойтись без клейкого рисового вина, вяленой говядины и колбасок.

Дао Тхо

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Ароматное, сладкое тайское вино из клейкого риса
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО