Оглашение заключения председателя Провинциального народного комитета на очередном заседании Провинциального народного комитета в октябре 2022 года

26 октября 2022 года Народный комитет провинции провел свое очередное октябрьское заседание под председательством председателя Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунга, в котором приняли участие члены Народного комитета провинции, представители Постоянного комитета Народного совета провинции, комитетов Народного совета провинции, представители партийного комитета провинциальных агентств, партийного комитета предприятий провинции и руководители соответствующих отделов, филиалов и подразделений.

Обзор очередного октябрьского заседания Провинциального народного комитета. Фото: Фам Банг

Народный комитет провинции заслушал и прокомментировал следующее содержание: Отчет о результатах исполнения уведомления о заключении председателя и заместителей председателя Народного комитета провинции на очередном заседании Народного комитета провинции в сентябре, тематических рабочих сессиях в сентябре 2022 года; Отчет о выполнении задач Рабочей группы в соответствии с Решением № 2416/QD-UBND Народного комитета провинции; Отчеты о социально-экономическом положении, доходах и расходах государственного бюджета за первые 10 месяцев 2022 года и основных задачах и решениях за последние 2 месяца 2022 года; Государственный финансовый отчет за 2021 год и содержание входящих в его компетенцию.

Выслушав доклады отделов, отделений и проведя обсуждения на заседании, председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг заключил следующее:

I. Социально-экономическая ситуация за 10 месяцев 2022 года, основные задачи и пути их решения на последние 2 месяца 2022 года

1. Достигнутые результаты

- В экономической ситуации продолжают наблюдаться позитивные изменения, в том числе:

+ Индекс промышленного производства (ИПП) в октябре, по оценкам, вырастет на 16,03%, а совокупный прирост за 10 месяцев за тот же период составит 10,07%. Сфера услуг продолжает восстанавливаться и уверенно расти: общий объем розничных продаж товаров и выручка от потребительских услуг в октябре, по оценкам, вырастут на 34,49%, а совокупный прирост за 10 месяцев за тот же период составит 45,12%.

+ Доходы государственного бюджета за первые 10 месяцев оцениваются в 18 377 млрд донгов, что составляет 122,5% от прогнозируемого значения и на 21,4% больше, чем за тот же период. Из них внутренние доходы оцениваются в 17 212 млрд донгов, а доходы от импортно-экспортной деятельности — в 1 165 млрд донгов.

+ Оценочный экспортный оборот товаров в октябре достиг 190 млн долларов США, увеличившись на 7,2% по сравнению с аналогичным периодом; за 10 месяцев расчетный экспортный оборот товаров достиг 1 874 млн долларов США, увеличившись на 12,4% по сравнению с аналогичным периодом.

+ Привлечение инвестиций: По состоянию на 21 октября 2022 года общий объем вновь предоставленного и скорректированного капитала составил 34 963 млрд донгов, что на 38,98% больше, чем за аналогичный период 2021 года. Из них было предоставлено 89 новым проектам с общим зарегистрированным инвестиционным капиталом в размере 21 802 млрд донгов.

- Сферам культуры, общества и социального обеспечения было уделено особое внимание и дана чёткая направленность. Создано 43 554 рабочих места, что составило 101,45% от запланированного и увеличилось на 43,1% по сравнению с аналогичным периодом 2021 года. Организация и содержание культурных пространств для чтения книг, исполнения народных песен и джиама. Все уровни и отрасли оперативно отреагировали на последствия наводнений и штормов и ликвидировали их, объединив усилия для поддержки пострадавших от стихийных бедствий и скорейшего восстановления их жизни.

- Завершив представление материалов на 9-й сессии, 18-й провинциальный народный совет утвердил ряд документов, в том числе: перечень и распределение капитала по каждому проекту для реализации национальных целевых программ в провинции; корректировку инвестиционной политики ряда проектов; совершенствование кадрового состава.

- Обеспечены политическая безопасность, общественный порядок и безопасность.

2. Трудности и ограничения

- Стихийные бедствия, наводнения и эпидемии осложнили развитие событий, нанеся ущерб людям, имуществу и инфраструктуре, особенно в округе Ки Сон.

- Колебания рынка, цены на сырье и материалы, рост процентных ставок и т. д. создают трудности для производства, предпринимательской деятельности и жизни людей.

- Производство некоторых озимых культур по-прежнему идет медленно.

- Прогресс освоения государственного инвестиционного капитала в провинции низкий (по состоянию на 20 октября 2022 года он достиг лишь 35,18% от плана. Имеется 11 учреждений и подразделений, которые еще не освоили средства; у 29 учреждений и подразделений темпы освоения ниже среднего показателя по провинции).

3. Ключевые задачи и решения на последние два месяца 2022 года

3.1.Все уровни и секторы сосредоточены на содействии экономическому восстановлению и развитию; анализе и устранении препятствий и трудностей для производственной и хозяйственной деятельности; внимательном отслеживании сценария роста для руководства, выявлении отраслей и регионов с условиями и возможностями для роста, чтобы стремиться к достижению наилучших результатов в рамках поставленных целей, задач и планов. Продолжать уделять внимание преодолению последствий наводнений, оказанию помощи людям в скорейшей стабилизации жизни и развитии производства; отслеживать ситуацию и развитие стихийных бедствий, избегать пассивности и неожиданностей и минимизировать ущерб, причиняемый стихийными бедствиями.

- Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов:

+ Мониторинг и прогнозирование ситуации в сельскохозяйственном производстве; обеспечение поставок сельскохозяйственной продукции для удовлетворения потребительского спроса в последние месяцы года и во время Лунного Нового года.

+ Руководство усилением мер по профилактике и контролю эпидемий, особенно птичьего гриппа.

+ Сотрудничество с Министерством транспорта для согласования инвестиционного плана для проекта глубоководного порта Куа Ло.

- Департамент транспорта:

+ Продолжить сотрудничество с Министерством транспорта по обновлению и дополнению плана развития международного аэропорта Винь. Реализовать проект по социализации инвестиций, модернизации и расширению международного аэропорта Винь.

+ Продолжить работу с центральными министерствами и ведомствами по рассмотрению предложений о компенсациях и расходах на расчистку участка для проекта модернизации и расширения национальной автомагистрали 1А. Назначить заместителя директора по должности 01 для регулярного мониторинга и ускорения выполнения работ.

- Департамент культуры и спорта:

+ Совместно с газетой Nhan Dan организовать художественную программу «Truong Bon – Legendary Epic» в честь 54-й годовщины победы Truong Bon.

+ Консультирование по организации мероприятий по празднованию 250-летия со дня рождения и 200-летия со дня смерти поэта Хо Суан Хыонга; Церемония чествования народных и заслуженных артистов.

- Министерство внутренних дел:

+ Сосредоточение внимания на реализации проекта по расширению административных границ и городского пространства города Винь.

+ Руководить и координировать работу с Союзом молодежи провинции, а также соответствующими отделами и филиалами с целью подготовки условий для консультирования по организации программы диалога председателя Народного комитета провинции с молодежью.

- Департамент туризма:

+ Завершить разработку проекта Стратегии развития туризма в Нгеане до 2030 года, видения до 2035 года (с приложенным проектом) и представить его в провинциальный народный комитет.

+ Проявлять активность в продвижении и восстановлении качественных человеческих ресурсов для обслуживания туристического сектора провинции.

3.2.Разработать задачи и решения для ускорения освоения государственного инвестиционного капитала.

- Департаменты, филиалы и населенные пункты:

+ Сосредоточение внимания на реализации решений по распределению государственного инвестиционного капитала в 2022 году для обеспечения прогресса в соответствии с обязательствами и планами.

+ Завершить подготовку документов и процедур для представления в компетентные органы для оценки и утверждения инвестиционных решений по проектам с целью обеспечения условий для выделения капитала для государственного инвестиционного плана на 2023 год, особенно проектов в рамках 3 Национальных целевых программ.

- Департамент планирования и инвестиций продолжает рассматривать, обобщать и консультировать компетентные органы по корректировке и передаче планов капиталовложений в проекты с медленным освоением средств, обеспечивая соблюдение действующих нормативных актов.

- Департаменты и отделения: Планирование и инвестиции, Сельское хозяйство и развитие сельских районов, Труд, Инвалиды и социальные вопросы, Комитет по делам этнических меньшинств: Направлять и побуждать местные органы власти и инвесторов ускорить ход инвестиционных процедур по распределению капитала и освоению капитальных планов в рамках 3 Национальных целевых программ в 2022 году для обеспечения намеченного прогресса.

- Департамент финансов:

+ Взаимодействие с налоговым департаментом и таможней Нгеан для проверки и управления сбором бюджетных средств, особенно по статьям доходов, требующим строгого контроля и разумной структуры.

+ Проверять и управлять бюджетными расходами, обеспечивая строгость, экономию и эффективность; устанавливать приоритеты бюджетных расходов на преодоление последствий стихийных бедствий и наводнений в пределах возможностей провинции.

3.3.Сосредоточение внимания на руководстве культурной и социальной сферами, осуществлении работы по социальному обеспечению, обеспечении жизней людей.

Министерство здравоохранения продолжает курировать своевременную работу по профилактике и контролю эпидемий и разрабатывает решения для обеспечения населения лекарственными средствами, оборудованием и медицинскими расходными материалами для профилактики и контроля эпидемий, а также медицинского обследования и лечения населения. Необходимо продолжать вакцинацию населения от COVID-19.

- Департамент образования и профессиональной подготовки продолжает руководить реализацией образовательных и учебных задач на 2022-2023 учебный год в соответствии с содержанием Директивы № 26/CT-UBND от 19 октября 2022 года Народного комитета провинции; рекомендовать Народному комитету провинции организовать поздравления образовательных и учебных подразделений с Днем вьетнамского учителя (20 ноября); организовать празднование 40-й годовщины Дня вьетнамского учителя, чтобы обеспечить серьезность, торжественность, бережливость и эффективность.

- Министерство внутренних дел координирует работу с Министерством образования и профессиональной подготовки по подбору учителей, обеспечивая публичность, прозрачность, ясность и эффективность.

- Департамент труда, инвалидов войны и социальных вопросов координирует свою деятельность с краевым комитетом Отечественного фронта и другими секторами и местностями для эффективной и практической реализации пикового месяца «Для бедных» с целью мобилизации всего общества на заботу и помощь бедным, особенно в предстоящий Новый год по лунному календарю.

3.4.Продвигать административную реформу, укреплять государственное управление, строго соблюдать административную дисциплину и порядок.

- Департаменты, филиалы и населенные пункты: устранить недостатки и ограничения в работе по административной реформе в третьем квартале 2022 года, как того требует Официальное донесение № 7950/UBND-KSTT от 11 октября 2022 года Провинциального народного комитета; реализовать решения по улучшению Индекса конкурентоспособности провинции (ИПП) в соответствии с Официальным донесением № 7919/UBND-CN от 11 октября 2022 года Провинциального народного комитета.

Работа по привлечению инвестиций в Нгеан принесла множество положительных результатов. Фото: Документ

II. Содержание, находящееся в ведении Провинциального Народного Комитета

1.Проект постановления Народного совета провинции определяет содержание поддержки, форму заявки, процедуры отбора проектов, планов, вариантов производства и выбора организаций-заказчиков при реализации мероприятий по поддержке развития производства для реализации национальных целевых программ в провинции Нгеан.

Народный комитет провинции единогласно одобрил проект резолюции, подготовленный Департаментом сельского хозяйства и развития села. Канцелярии Народного комитета провинции было поручено совместно с Департаментом сельского хозяйства и развития села доработать проект и рекомендовать Народному комитету провинции представить его в Народный совет провинции в соответствии с установленными правилами.

2.Проект постановления Народного совета провинции определяет содержание и уровень поддержки развития сельскохозяйственного производства в рамках Национальной целевой программы по устойчивому сокращению бедности на 2021-2025 годы в провинции Нгеан.

Народный комитет провинции единогласно одобрил проект резолюции, подготовленный Департаментом сельского хозяйства и развития села. Канцелярии Народного комитета провинции было поручено совместно с Департаментом сельского хозяйства и развития села доработать проект и рекомендовать Народному комитету провинции представить его в Народный совет провинции в соответствии с установленными правилами.

3.Проект решения Народного комитета провинции определяет механизм ротации, порядок ротации, процесс мониторинга и надзора за агентствами и подразделениями, которым выделен капитал для осуществления мероприятий по поддержке развития производства, а также другие положения по управлению ротацией в общине провинции Нгеан.

Народный комитет провинции единогласно одобрил проект решения, подготовленный Департаментом сельского хозяйства и развития села. Департаменту сельского хозяйства и развития села было поручено совместно с аппаратом Народного комитета провинции доработать проект и представить его Народному комитету провинции для принятия решения в соответствии с установленными правилами.

4.Проект постановления Народного совета провинции предусматривает ряд мер по поддержке сохранения и популяризации культурного наследия в провинции Нгеан на период 2023–2027 годов (шаг 1).

Народный комитет провинции единогласно одобрил проект постановления, подготовленный Департаментом культуры и спорта. Канцелярии Народного комитета провинции было поручено совместно с Департаментом культуры и спорта доработать проект и рекомендовать Народному комитету провинции представить его Постоянному комитету Народного совета провинции в установленном порядке.

5.Проект постановления Народного совета провинции о ряде мер по поддержке развития низовой культурной жизни в провинции Нгеан на период 2023–2027 гг. (шаг 2).

Народный комитет провинции единогласно одобрил проект постановления, подготовленный Департаментом культуры и спорта. Департаменту культуры и спорта было поручено совместно с аппаратом Народного комитета провинции доработать проект и рекомендовать Народному комитету провинции представить его в Народный совет провинции в соответствии с установленными правилами.

6.Проект решения Народного комитета провинции об утверждении списка учебных профессий и конкретных уровней поддержки расходов на обучение для каждого субъекта, участвующего в программах обучения начального уровня и программах обучения продолжительностью менее 3 месяцев в провинции Нгеан.

Народный комитет провинции единогласно одобрил проект решения, подготовленный Департаментом труда, инвалидов войны и социальных дел. Канцелярии Народного комитета провинции было поручено совместно с Департаментом труда, инвалидов войны и социальных дел доработать проект и представить его Народному комитету провинции для принятия решения в соответствии с установленными правилами.

7.Проект постановления Народного совета провинции о внесении изменений и дополнений в ряд статей постановления Народного совета провинции № 13/2020/NQ-HDND от 13 ноября 2020 года, регулирующего уровень регулярного обеспечения должностей капитана и заместителя капитана отрядов гражданской обороны и обеспечения отрядов гражданской обороны в провинции Нгеан противопожарным и противопожарным оборудованием на период 2021 - 2025 гг.

Народный комитет провинции единогласно одобрил проект резолюции, подготовленный провинциальной полицией. Полиции провинции было поручено совместно с канцелярией народного комитета провинции завершить разработку проекта и рекомендовать народному комитету провинции представить его в народный совет провинции в соответствии с установленными правилами.

8.Проект постановления Народного совета провинции предусматривает выделение средств из государственного бюджета на обеспечение работ по разработке правовых документов и совершенствование правовой системы в провинции Нгеан.

Народный комитет провинции единогласно одобрил проект резолюции, подготовленный Министерством юстиции. Министерству юстиции было поручено совместно с Аппаратом Народного комитета провинции завершить разработку проекта и дать Народному комитету рекомендации по его представлению в Народный совет провинции в соответствии с установленными правилами.

9.Резолюция Постоянного комитета Провинциальной партии о руководстве по повышению эффективности реализации стратегии устойчивого развития морской экономики на период до 2030 года с перспективой до 2045 года.

Народный комитет провинции единогласно одобрил проект постановления, подготовленный Департаментом природных ресурсов и охраны окружающей среды. Департаменту природных ресурсов и охраны окружающей среды было поручено совместно с аппаратом Народного комитета провинции доработать проект и рекомендовать партийному комитету Народного комитета провинции представить его Постоянному комитету партии.

Вышеизложенное является заключением председателя Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунга на очередном заседании в октябре 2022 года. Народный комитет провинции информирует департаменты, отделения, сектора, народные комитеты районов, городов и поселков для ознакомления и реализации.