Оглашение заключения председателя Провинциального народного комитета на очередном заседании Провинциального народного комитета в сентябре 2022 года

29 сентября 2022 года состоялось очередное сентябрьское заседание Народного комитета провинции под председательством председателя Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунга. В заседании приняли участие члены Народного комитета провинции, представители Постоянного комитета Народного совета провинции, комитетов Народного совета провинции, представители партийных комитетов провинциальных агентств, партийных комитетов предприятий провинции, руководители соответствующих отделов, филиалов, подразделений и народных комитетов районов, городов и посёлков (в режиме онлайн).

Обзор очередного заседания Провинциального народного комитета в сентябре 2022 года. Фото: Фам Банг

На заседании Народный комитет провинции заслушал и прокомментировал следующее содержание: Отчет о результатах исполнения Уведомления о заключении председателя и заместителей председателя Народного комитета провинции на первом квартальном заседании 2022 года с народными комитетами районов, городов и поселков, очередном заседании Народного комитета провинции в августе, тематических рабочих сессиях в августе 2022 года; Отчет о выполнении задач Рабочей группы в соответствии с Решением № 2416/QD-UBND Народного комитета провинции; Отчеты о социально-экономическом положении, доходах и расходах государственного бюджета за первые 9 месяцев 2022 года и основных задачах и решениях за последние 3 месяца 2022 года; Отчет об административной реформе в третьем квартале 2022 года и содержание в ее компетенции.

Выслушав доклады отделов, отделений, народных комитетов районов, городов, поселков и высказанные на заседании мнения, председатель провинциального народного комитета Нгуен Дык Чунг подвел следующий итог:

I. Социально-экономическая ситуация за 9 месяцев 2022 года, основные задачи и пути их решения в четвертом квартале 2022 года

1. Достигнутые результаты

- В экономической ситуации продолжают наблюдаться позитивные изменения, в том числе:

+ По оценкам, темпы роста валового внутреннего продукта (ВРП) за 9 месяцев увеличатся на 9,23%, из которых сектор сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства, по оценкам, вырастет на 4,33%, сектор промышленности и строительства, по оценкам, вырастет на 10,52% (только промышленность, по оценкам, вырастет на 11,66%), сектор услуг, по оценкам, вырастет на 11,53%, а налоги на продукты за вычетом субсидий на продукты, по оценкам, увеличатся на 5,7%.

+ Доходы бюджета за первые 9 месяцев оцениваются в 15 730 млрд донгов, что составляет 104,9% от сметы (из которых внутренние доходы достигли 14 618 млрд донгов; доходы от импортно-экспортной деятельности достигли 1 112 млрд донгов). 18 из 21 населенных пунктов имеют доходы бюджета, превышающие установленную смету, включая некоторые населенные пункты с высокими доходами бюджета, такие как: город Винь, район Нгилок, район Дьенчау, район Йентхань, район Долыонг, район Хунгнгуен,...

+ Привлечение инвестиций: общий объем вновь предоставленного и увеличенного капитала составил 32 058,9 млрд донгов, что на 41,22% больше, чем за тот же период, из которых было предоставлено 83 новым проектам с общим зарегистрированным инвестиционным капиталом в размере 18 924,5 млрд донгов.

- Культура, общество и социальное обеспечение получают должное внимание и поддержку. Обеспечен эффективный контроль эпидемий, особенно в части профилактики COVID-19 и лихорадки денге, а также вакцинации населения. Успешное выполнение задач на новый 2022/2023 учебный год. Работа в сфере социального обеспечения проводится оперативно; тщательно реализуются мероприятия по оказанию помощи получателям государственной поддержки, малоимущим и работающим; созданы рабочие места для 40 954 человек, что на 42,4% больше, чем за тот же период. Успешно организованы многие крупные мероприятия и события, такие как: празднование 120-летия со дня рождения товарища Ле Хонг Фонга,...

- Внешнеполитическая работа проводилась оперативно и эффективно, особенно торжественно и продуманно координировалась организация многочисленных мероприятий по случаю 60-летия установления дипломатических отношений и 45-летия подписания Договора о дружбе и сотрудничестве между Вьетнамом и Лаосом...

- Выполнить ряд ключевых задач на провинциальном уровне в соответствии с графиком плана, в том числе: Провинциальное планирование на период 2021 - 2030 гг. с перспективой до 2050 года; подвести итоги 10 лет реализации Постановления Политбюро № 26-NQ/TW от 30 июля 2013 г.;...

- Обеспечена политическая безопасность, общественный порядок и безопасность, особенно успешная организация учений по обороне и гражданской обороне в провинции и 5 районах, с обеспечением качества, безопасности и соблюдения графика.

2. Трудности и ограничения

- Ситуация со стихийными бедствиями и наводнениями сложная, эпидемии по-прежнему представляют потенциальную опасность.

- Рост цен на сырьевые материалы влияет на производственную деятельность и жизнь людей.

- Прогресс освоения государственного инвестиционного капитала провинции низок.

- Государственное управление в некоторых областях по-прежнему неудовлетворительно, например, в сфере земли, охраны окружающей среды, полезных ископаемых, управления строительством и т. д.

- Процесс обработки административных записей и процедур некоторых агентств и подразделений по-прежнему идет медленно.

3. Ключевые задачи и решения на четвертый квартал 2022 года

3.1. Нацеленность на решительную, синхронную и эффективную реализацию задач и решений по стимулированию производства, бизнеса, торговли, услуг, инвестиций и т.д., четко следуя сценарию развития управления, стремясь к достижению наивысших результатов по целям, задачам и планам социально-экономического развития, установленным на 2022 год.

- Уровни и сектора в соответствии с возложенными функциями и задачами:

+ Строго осуществлять меры по предотвращению эпидемии COVID-19, лихорадки денге и т. д.; продолжать содействовать вакцинации согласно плану.

+ Реализовать ключевые задачи и решения по поддержанию макроэкономической стабильности, контролю над инфляцией, стимулированию роста и обеспечению основных сбалансированностей экономики в новых условиях в духе Директивы Премьер-министра № 15/CT-TTg от 16 сентября 2022 года.

+ Проактивно выявлять, устранять и оперативно и всесторонне решать трудности и проблемы предприятий и инвесторов; координировать работу по выполнению рекомендаций и предложений, поступающих от широких масс, особенно по вопросам, вызывающим обеспокоенность общественности и избирателей.

- Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов: Тесно взаимодействовать с местными органами власти для эффективной организации сельскохозяйственного производства. Особое внимание следует уделить завершению строительства новых объектов в сельской местности в 2022 году.

- Министерство промышленности и торговли:

+ Анализ и оценка деятельности в области промышленного производства; сосредоточение внимания на поддержке и содействии развитию проектов в области промышленного производства для создания благоприятных условий для торговли и услуг с целью содействия росту и обеспечения стабильности основных балансов в провинции.

+ Координировать действия с секторами и местными органами власти для усиления управления, проверки и контроля рынка, предотвращения и борьбы с коммерческим мошенничеством; обеспечения спроса и предложения товаров, особенно товаров первой необходимости для производства и жизни.

3.2. Сосредоточение внимания на предотвращении стихийных бедствий и наводнений, особенно в последние месяцы года.

- Уровни и сектора:

+ Контролировать и заблаговременно готовить своевременные и эффективные меры реагирования на стихийные бедствия и наводнения в соответствии с принципом «четыре на месте»; уделять особое внимание изучению зон риска оползней, внезапных паводков и глубоких затоплений, чтобы оперативно разрабатывать планы эвакуации людей, обеспечивая максимальную безопасность для людей.

+ Усилить пропаганду и напоминать людям, особенно в районах, подверженных риску оползней, внезапных паводков и глубоких наводнений в сезоны дождей и паводков.

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг посетил пострадавших от наводнений в провинции Кисон. Фото: Фам Банг

- Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов руководит работой по обеспечению безопасности дамб, плотин, судов и рыболовной деятельности, особенно слабых плотин, переполненных озер, а также строящихся и ремонтируемых объектов; защитой сельскохозяйственного производства;...

- Департамент промышленности и торговли координирует работу с местными органами власти, чтобы обязать гидроэлектростанции в этом районе строго соблюдать правила управления безопасностью плотин и процедуры эксплуатации водохранилищ; предоставлять своевременную информацию для обеспечения безопасности людей, особенно в ситуациях аварийного сброса паводковых вод; проверять работу по обеспечению безопасности системы электроснабжения, в частности, по обеспечению электроэнергией проектов по отводу паводковых вод,...

3.3. Сосредоточиться на решении и завершении ключевых задач в октябре 2022 года.

- Департамент планирования и инвестиций:

+ Тесно взаимодействовать и координировать действия с Министерством планирования и инвестиций, чтобы подготовить благоприятные условия для организации конференции по оценке провинциального планирования на период 2021–2030 гг. с перспективой до 2050 года.

+ Координировать работу с провинциальным комитетом партии и Центральным экономическим комитетом по подготовке содержания и консультированию по организации семинара по подведению итогов 10 лет реализации постановления Политбюро № 26-NQ/TW.

- Департамент транспорта, Совет управления Юго-восточной экономической зоны: Проактивно внедрять и активно координировать действия с центральными министерствами и ведомствами для ускорения процедур реализации ключевых проектов: глубоководный порт, аэропорт Винь,...

- Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды в срочном порядке дорабатывает и представляет на утверждение Народному комитету провинции планы землепользования на уровне районов на период 2021–2030 годов и планы землепользования оставшихся районов на 2022 год. Необходимо ускорить процесс выдачи и обмена сертификатов на право землепользования.

- Департамент строительства заблаговременно организует проверку, обзор и общую оценку объявления цен на строительные материалы и индексов цен на строительство в провинции с 2021 года, обеспечивая приближенность объявлений к рыночным ценам, справедливость, прозрачность и отсутствие негатива и коррупции.

- Департамент транспорта координирует работу с секторами и местными органами власти для срочного анализа и обновления данных о компенсациях и расходах на расчистку территории в рамках проекта модернизации и расширения национальной автомагистрали 1А. Срочно подготовить рекомендации по документам для направления в Министерство транспорта, Министерство финансов, Министерство планирования и инвестиций для представления премьер-министру. Назначить заместителя директора 01 ответственным за этот контент для регулярного мониторинга процесса урегулирования работ.

- Совет управления Юго-Восточной экономической зоны:

+ Сосредоточение внимания на завершении представления премьер-министру на утверждение следующих материалов: Проект корректировки общего генерального плана строительства Юго-Восточной экономической зоны до 2040 года; утверждение инвестиционной политики для инвестиционного проекта по строительству и эксплуатации инфраструктуры промышленного парка Тхо Лок и промышленного парка Хоанг Май 2.

+ Продолжать координировать работу с местными органами власти и инвесторами по вопросам расчистки участка; оказывать поддержку инвесторам в оформлении документов и прохождении процедур.

- Департамент культуры и спорта: руководит и координирует работу с газетой Nhan Dan по организации художественной программы «Truong Bon – Legendary epic» в ознаменование 54-й годовщины победы Truong Bon.

3.4. Сосредоточить внимание на ускорении освоения государственного инвестиционного капитала, Программы социально-экономического восстановления и развития, трех Национальных целевых программ и ключевых проектов и работ в этой области.

- Департаменты, филиалы и населенные пункты:

+ Сосредоточить внимание на реализации поставленных задач на Конференции по освоению государственных инвестиций в 2022 году для обеспечения прогресса в соответствии с обязательствами.

+ Для Национальных целевых программ 03 необходимо заблаговременно подготовить документы и процедуры для реализации после одобрения Народным советом провинции оперативного распределения капитала, обращая внимание на обеспечение концентрированного распределения капитала, не допуская распыления и балансирования в пределах выделенного источника капитала, не утверждая проекты, превышающие балансовые возможности; распределение капитала должно обеспечивать правильные цели, принципы и критерии в соответствии с правилами.

3.5. Сосредоточение внимания на руководстве культурной и социальной сферами, осуществлении работы по социальному обеспечению, обеспечении жизнедеятельности людей.

- Министерство здравоохранения: Продолжать контролировать эпидемии, усиливать мониторинг, выявлять и оперативно реагировать на вспышки. Принимать упреждающие меры по обеспечению населения лекарствами, расходными материалами, медицинским оборудованием и другими необходимыми условиями для удовлетворения потребностей населения в медицинской помощи.

- Департамент образования и профессиональной подготовки: продолжать руководить реализацией задач по преподаванию и обучению в новом учебном году; усилить проверку и контроль доходов и расходов в начале учебного года в образовательных учреждениях, незамедлительно пресекать случаи завышения цен и незаконных сборов.

- Министерство труда, инвалидов войны и социальных вопросов: Укрепить связь между спросом и предложением рабочей силы, сосредоточить усилия на решении проблемы нехватки рабочей силы на местах. Сосредоточить внимание на реализации политики социального обеспечения для обеспечения своевременного и адекватного охвата.

- Департамент финансов:

+ Координировать действия с местными органами власти для завершения выплаты пособий медицинскому персоналу на профилактику и контроль COVID-19.

+ Выдавать и контролировать выплату заработной платы воспитателям дошкольных учреждений, работающим по трудовым договорам, в соответствии с Постановлением № 16/2022/NQ-HDND от 14 июля 2022 года Провинциального народного совета, чтобы гарантировать своевременность, правильный режим, предметы и оплату в соответствии с положениями.

+ Пересмотреть и обеспечить наличие ресурсов для своевременной оплаты полисов социального страхования, заработной платы, поддержки преодоления последствий штормов и наводнений,...

3.6. Продвигать административную реформу, укреплять государственное управление, строго соблюдать административную дисциплину и порядок.

- Уровни и сектора:

+ Сосредоточение внимания на анализе содержания и задач в соответствии с годовой рабочей программой для обеспечения необходимого качества и прогресса. Канцелярия Народного комитета провинции призывает департаменты и филиалы тщательно подготовить содержание, предоставить рекомендации и представить его Постоянному комитету партии провинции, Исполнительному комитету партии провинции и на съезд Народного совета провинции для обеспечения соблюдения сроков.

+ Разработаны решения для эффективного осуществления административных процедур посредством онлайн-государственных услуг, ограничивающие прямые контакты с гражданами и предприятиями. Улучшить качество обслуживания в Центре государственных услуг и отделениях «Одно окно» на всех уровнях; продолжить укрепление дисциплины, административной дисциплины и строгое преследование нарушений.

+ Сосредоточить внимание на завершении разработки плана социально-экономического развития, государственных инвестиций и оценки государственного бюджета на 2023 год для обеспечения качества и прогресса.

3.7. Обеспечивать оборону страны, безопасность, общественный порядок и безопасность; усиливать меры по предупреждению и тушению пожаров; обеспечивать безопасность дорожного движения на территории области,...

II. Для рекомендаций от местных жителей

Назначить департаменты, филиалы и сектора в соответствии с возложенными на них функциями и задачами для проведения исследований и предоставления консультаций по обработке рекомендаций и предложений от местных органов власти в соответствии с нормативными актами.

III. Содержание, находящееся в ведении Провинциального Народного Комитета

1.Проект проекта по укреплению оборудования и объектов для обеспечения требований по предотвращению пожаров, тушению пожаров, спасанию и оказанию помощи для пожарной охраны, пожарно-спасательной службы полиции общественной безопасности Нгеан на период 2023–2025 гг.

Народный комитет провинции единогласно одобрил проект, подготовленный провинциальной полицией. Канцелярии Народного комитета провинции было поручено взаимодействовать с провинциальной полицией для завершения работы над проектом и представить Комитету партии Народного комитета провинции доклад Постоянному комитету партии в соответствии с установленными правилами.

2.Проект «Развитие образования в районах проживания этнических меньшинств и горных районах провинции Нгеан, период 2021-2025 гг., ориентация на 2030 год».

Народный комитет провинции единогласно одобрил проект, подготовленный Департаментом образования и профессиональной подготовки. Канцелярии Народного комитета провинции было поручено совместно с Департаментом образования и профессиональной подготовки завершить разработку проекта и дать рекомендации Народному комитету провинции по его обнародованию в соответствии с установленными правилами.

3.Проект постановления Народного совета провинции Нгеан определяет содержание и уровень расходов на организацию отбора учебников, используемых в общеобразовательных учреждениях провинции Нгеан.

Народный комитет провинции единогласно одобрил проект резолюции, подготовленный Департаментом образования и профессиональной подготовки. Канцелярии Народного комитета провинции было поручено совместно с Департаментом образования и профессиональной подготовки доработать проект и рекомендовать Народному комитету провинции представить его в Народный совет провинции в соответствии с установленными правилами.

4.Отчет о результатах первого года реализации резолюции № 36/2021/QH15 от 13 ноября 2021 года Национальной Ассамблеи о пилотировании ряда конкретных механизмов и политик по развитию провинции Нгеан.

Народный комитет провинции единогласно одобрил проект доклада, подготовленный Департаментом планирования и инвестиций. Канцелярии Народного комитета провинции было поручено совместно с Департаментом планирования и инвестиций завершить подготовку проекта и предоставить Комитету партии Народного комитета провинции рекомендации по представлению доклада Постоянному комитету провинции в соответствии с установленными правилами.

5.Проект постановления Постоянного комитета провинции КПК об усилении руководства партии в управлении инвестиционными проектами с использованием земель в провинции Нгеан.

Народный комитет провинции единогласно одобрил проект постановления, подготовленный Департаментом планирования и инвестиций. Канцелярии Народного комитета провинции было поручено совместно с Департаментом планирования и инвестиций доработать проект и предоставить рекомендации Народному комитету провинции для представления Постоянному комитету партии в соответствии с установленными правилами.

6.Проект постановления Народного совета провинции о даче заключений по плану освоения инвестиционного капитала из центрального бюджета для реализации Национальной целевой программы социально-экономического развития территорий проживания национальных меньшинств и горных районов на период 2021-2025 и 2022 годов в провинции Нгеан.

Народный комитет провинции единогласно одобрил проект резолюции, подготовленный Народным комитетом провинции. Народному комитету было поручено совместно с Департаментом культуры и спорта и аппаратом Народного комитета провинции доработать проект и рекомендовать Народному комитету провинции представить его Народному совету провинции в соответствии с установленными правилами.

7.Проект постановления Народного совета провинции о даче заключений по плану освоения инвестиционного капитала из центрального бюджета для реализации Национальной целевой программы нового сельского строительства на период 2021-2025 и 2022 годов в провинции Нгеан.

Народный комитет провинции единогласно одобрил проект резолюции, подготовленный Департаментом сельского хозяйства и развития села. Департаменту сельского хозяйства и развития села было поручено совместно с аппаратом Народного комитета провинции завершить разработку проекта и рекомендовать Народному комитету провинции представить его в Народный совет провинции в соответствии с установленными правилами.

8.Проект постановления Народного совета провинции о даче заключений по плану освоения инвестиционного капитала из центрального бюджета для реализации Национальной целевой программы по устойчивому сокращению бедности на период 2021-2025 и 2024 годов в провинции Нгеан.

Провинциальный народный комитет единогласно одобрил проект резолюции, подготовленный Департаментом труда, инвалидов войны и социальных дел. Департаменту труда, инвалидов войны и социальных дел было поручено совместно с канцелярией Провинциального народного комитета доработать проект и рекомендовать Провинциальному народному комитету представить его в Провинциальный народный совет в соответствии с установленными правилами.

9.Генеральный план городской застройки До Луонг, район До Луонг.

Народный комитет провинции единогласно одобрил проект, подготовленный Народным комитетом района Долыонг. Народному комитету района Долыонг было поручено координировать работу с Департаментом строительства и аппаратом Народного комитета провинции для завершения проекта, а также рекомендовать партийному комитету Народного комитета провинции представить проект Постоянному комитету партии для получения замечаний в соответствии с установленными правилами.

10.Проект планирования строительства района До Лыонг на период 2021-2030 гг. с перспективой до 2050 года.

Народный комитет провинции единогласно одобрил проект, подготовленный Народным комитетом района Долыонг. Народному комитету района Долыонг было поручено координировать работу с Департаментом строительства и аппаратом Народного комитета провинции для завершения проекта, а также рекомендовать партийному комитету Народного комитета провинции представить проект Постоянному комитету партии для получения замечаний в соответствии с установленными правилами.

Оживлённые ночные улицы города До-Лыонг. Фото: PV

11.Проект постановления Народного совета провинции об утверждении порядка доначисления общей численности работников, получающих заработную плату из бюджета в государственных организациях, не обеспечивших регулярные расходы.

Народный комитет провинции единогласно одобрил проект резолюции, подготовленный Министерством внутренних дел. Канцелярии Народного комитета провинции было поручено совместно с Министерством внутренних дел доработать проект и рекомендовать Народному комитету провинции представить его в Народный совет провинции в соответствии с установленными правилами.

12.Политика по восстановлению земель и перепрофилированию земель, используемых для выращивания риса, для проведения работ и проектов в районах Нги Лок и Кон Куонг.

Народный комитет провинции единогласно одобрил политику рекультивации земель и перепрофилирования земель для выращивания риса. Канцелярии Народного комитета провинции было поручено взаимодействовать с Департаментом природных ресурсов и охраны окружающей среды и консультировать Народный комитет провинции для представления в Народный совет провинции в соответствии с установленными правилами.

Вышеизложенное является заключением председателя Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунга на очередном заседании в сентябре 2022 года. Народный комитет провинции информирует департаменты, отделения, сектора, народные комитеты районов, городов и поселков для ознакомления и реализации.