Уведомление о выдаче карт медицинского страхования новой структуры с двумерными штрихкодами

(Баонхэан) - В соответствии с Законом о медицинском страховании (BHYT) № 25/2008/QH12 от 14 ноября 2008 г.; Законом о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о медицинском страховании № 46/2014/QH13 от 13 июня 2014 г.; Решением № 1351/QD - BHXH от 16 ноября 2015 г. Генерального директора Вьетнамского социального обеспечения (VSS) о провозглашении кодов на картах медицинского страхования; Официальным письмом № 1199/BHXH-PC от 9 апреля 2015 г. Вьетнамского социального обеспечения о руководстве по внедрению процедур предоставления идентификационных кодов в 6 провинциях и городах (включая провинцию Нгеан); Официальным письмом № 5093/BHXH-CST от 15 декабря 2015 года Службы социального обеспечения Вьетнама о согласии разрешить Службе социального обеспечения провинции Нгеан выдавать карты в соответствии со структурой идентификационных номеров, указанной в Решении 1351/QD-BHXH, а также для обеспечения единообразия и унификации набора кодов, записанных на картах медицинского страхования всех участников, для упрощения работы по обследованию и лечению в рамках медицинского страхования, Служба социального обеспечения провинции Нгеан с почтением объявляет:

Новая модель карты медицинского страхования выпущена Управлением социального страхования провинции Нгеан 15 июля 2016 года.

1. Управление социального страхования провинции Нгеан напечатало и перевыпустило все карты медицинского страхования с новой структурой кодов карт с двумерными штрихкодами, как предписано в Решении 1351/QD-BHXH. С 15 июля 2016 года Управление социального страхования провинции Нгеан прекратит выпуск и использование карт со старой структурой кодов карт, включая карты, действительные после 15 июля 2016 года. (За исключением карт с кодом субъекта, напечатанным на карте как DT, DK, которые продолжают действовать в соответствии с Официальным уведомлением № 1134/BHXH-CST от 30 июня 2016 года Управления социального страхования провинции Нгеан).

2. В случае, если лицо, имеющее карту медицинского страхования, использует карту медицинского страхования со старой структурой кода карты и проходит лечение в медицинском учреждении до 15 июля 2016 года, старая карта может быть использована для лечения до окончания периода лечения.

3. Что касается информации о дате рождения в карте медицинского страхования, в настоящее время существует две группы: группа, в которой полностью указаны день, месяц и год рождения, и группа, в которой указан каждый год рождения. Для группы, в которой указан каждый год рождения, на данный момент подразделения по-прежнему принимают карты медицинского страхования, чтобы гарантировать права владельцев карт. Управление социального страхования провинции Нгеан будет координировать работу с лицами и подразделениями, курирующими данные вопросы, для полного заполнения информации и формирования базы данных.

4. Карта имеет новую структуру в Решении 1351/QD-BHXH, при этом информация, записанная на карте медицинского страхования, выглядит следующим образом: Код карты медицинского страхования состоит из 15 символов, включая:

+ Первые 5 символов включают в себя: первые 2 символа — код участника медицинского страхования, 3-й символ — код пособия по медицинскому страхованию, следующие 2 символа — код провинции, где выдана карта медицинского страхования;

+ Последние 10 символов (идентификационный код социального страхования): Первые 2 символа — это код провинции (код присваивается лицам, впервые регистрирующимся для участия в социальном страховании и медицинском страховании) в соответствии с положениями о кодах провинций, изданными Решением Премьер-министра № 124/2004/QD-TTg от 8 июля 2014 года; Следующие 8 символов — это порядковый номер участника социального страхования и медицинского страхования в провинции, взятый из натуральных чисел от 00000001 до 99999999.

Управление социального страхования провинции Нгеан с уважением объявляет о намерении сотрудничать со подразделениями по обеспечению прав владельцев карт медицинского страхования на медицинское обследование и лечение.