Уведомление о порядке выплаты пенсий и пособий по социальному страхованию в условиях сложной эпидемической ситуации

В Уведомлении № 167/TB-VPCP от 23 июня 2021 года Правительственной канцелярии о заключении премьер-министра Фам Минь Чиня на онлайн-совещании по профилактике и контролю COVID-19 говорится, что эпидемия COVID-19 в нашей стране в настоящее время находится под контролем, но локально в некоторых населенных пунктах, таких как Хошимин, Бакзянг, Бакнинь, Биньзыонг, ситуация сложная и трудно предсказуемая; некоторые провинции подвержены высокому риску вспышек в любое время и в любом месте.

В целях обеспечения полной, своевременной и безопасной выплаты пенсионерам, получателям социального страхования и пособия по безработице, а также для повышения ответственности всей политической системы за предотвращение эпидемии COVID-19, Служба социального обеспечения Вьетнама просит Почтовую корпорацию Вьетнама и службы социального обеспечения провинций и городов центрального подчинения реализовать следующее:

1.Выплата пенсий и пособий по социальному страхованиюИюль и август 2021 года в одном платежном периоде.

2. Провинциальное управление социального страхования в координации с провинциальным почтовым отделением, исходя из развития эпидемической ситуации в каждом населенном пункте и районе, разрабатывает план организации денежных выплат получателям пособий для обеспечения безопасности в соответствии с целями и указаниями Премьер-министра.

Отдел по выплате пенсий почтового отделения города Винь выплатил пенсию г-ну Чан Динь Тиню, проживающему в квартале 3, районе Ха Хюй Тап. Фото: Дык Ань.

3. Организовать выплату пособий, избегать массовых скоплений людей для обеспечения безопасности получателей пособий от COVID-19 в соответствии с указаниями Премьер-министра; уведомить получателей пособий об изменениях в способах, сроках и местах проведения выплат. Кроме того, в пунктах выдачи пособий подготовить бесплатные маски и дезинфицирующие средства; требовать от сотрудников, осуществляющих выплаты, и получателей пособий строгого соблюдения рекомендаций Министерства здравоохранения по программе «5K», особенно ношения масок и дезинфицирующих средств... в соответствии с нормативными актами.

Это уже третий раз в 2021 году, когда Служба социального обеспечения Вьетнама активно и гибко поручила агентствам социального обеспечения провинций и городов координировать свои действия с Почтовой службой для организации выплаты пенсий и пособий по социальному страхованию в течение 2 месяцев в один и тот же платежный период (ранее платежные периоды были в марте-апреле 2021 года и мае-июне 2021 года), чтобы гарантировать полноту, своевременность и безопасность выплат получателям пособий в целях профилактики и борьбы с пандемией COVID-19.

Кроме того, отрасль также активизировала реализацию других мер для наилучшего обеспечения преимуществ социального страхования, медицинского страхования, страхования по безработице и разделения трудностей с предприятиями и работниками, например: Поручить провинциальным агентствам социального страхования координировать работу с медицинскими обследованиями и лечебными учреждениями для оперативной оплаты расходов на тестирование на COVID-19 в соответствии с предписанной системой медицинского страхования; организовать выписку и выдачу амбулаторных препаратов для лечения хронических заболеваний на более длительный период времени для всех субъектов (до 3 месяцев); Руководство переносом маршрутов и назначений на повторное обследование в соответствии с местной эпидемической ситуацией, обеспечивая удобство для пациентов медицинского страхования и безопасность в профилактике заболеваний; Согласование с Министерством труда, инвалидов войны и социальных вопросов представления Правительству плана по временной приостановке взносов социального страхования в пенсионный фонд и фонд пособий на смерть для предприятий, пострадавших от эпидемии COVID-19; Обеспечение своевременной выплаты пособий по безработице участникам...

Сотрудники почты и службы безопасности выплачивают пенсии жителям коммуны Каммуон, округа Куэпхонг. Фото предоставлено: Хыонгзянг.

В частности, с 1 июня 2021 года Служба социального обеспечения Вьетнама совместно с сектором здравоохранения официально развернула использование изображений карт медицинского страхования в приложении VssID при медицинском обследовании и лечении по всей стране, что создает удобства для участников медицинского обследования и лечения и помогает ограничить прямые транзакции с агентствами социального страхования в процедурах, связанных с бумажными картами медицинского страхования или пользованием полисами социального страхования и медицинского страхования... тем самым внося вклад в активную и эффективную профилактику эпидемии COVID-19 во всей политической системе.

Таким образом, перед лицом сложившейся ситуацииCOVID-19 эпидемияВ некоторых местностях ситуация по-прежнему сложная, однако, внимательно следя за ситуацией, указаниями и администрацией правительства и премьер-министра по профилактике и контролю эпидемии COVID-19, Служба социального обеспечения Вьетнама оперативно выпустила гибкие инструкции для эффективной реализации двойной цели: как профилактики эпидемии, так и надлежащего выполнения политических задач отрасли, в которой своевременное, надлежащее и безопасное урегулирование режимов социального страхования, медицинского страхования и страхования по безработице, обеспечение прав участников всегда является главным приоритетом отрасли.