Уведомление о прекращении продления и использования карт медицинского обследования и лечения

(Баонхэан) - В соответствии с официальным письмом премьер-министра № 1018/TTg-KGVX от 10 июня 2016 года об усилении развития и расширении участников медицинского страхования; официальным письмом № 2783/BHXH-BT от 27 июля 2016 года Вьетнамского управления социального обеспечения (VSS) о реализации ряда положений по развитию участников медицинского страхования; официальным письмом № 6246/UBND-KT от 25 августа 2016 года Народного комитета (ПК) провинции Нгеан о составлении списка выдаваемых в 2016 году карт медицинского страхования для групп этнических меньшинств, проживающих в сложных социально-экономических районах, людей, проживающих в особо сложных социально-экономических районах; людей, проживающих в особо сложных коммунах в прибрежных районах, Управление социального обеспечения провинции Нгеан с почтением объявляет:

1. Управление социального страхования провинции Нгеан напечатало и выдало новые карты медицинского страхования.для групп этнических меньшинств, проживающих в экономически и социально неблагополучных районах, людей, проживающих в экономически и социально неблагополучных районах; людей, проживающих в крайне неблагополучных коммунах в прибрежных районах (коды субъектов на карте: DT, DK, срок действия на карте с 1 сентября 2016 года по 31 декабря 2016 года). С 10 сентября 2016 года Управление социального страхования провинции Нгеан прекращает продление действия карт медицинского страхования, выданных в 2015 году, для вышеуказанных групп субъектов, выданных Управлением социального страхования провинции Нгеан. Соответственно, Официальное уведомление № 97/BHXH-GĐBHYT от 15 января 2016 года о продлении действия карт медицинского страхования в 2016 году; Пункт 1. Официальное уведомление № 1134/BHXH-CST от 30 июня 2016 г. Управления социального страхования провинции Нгеан о продлении срока действия карт медицинского страхования для карт с кодом субъекта, указанным на картах DT и DK, срок действия которых истек. С 10 сентября 2016 г. вышеуказанные лица при прохождении медицинского обследования и лечения должны предъявлять вновь выданную карту медицинского страхования 2016 года, действительную в соответствии с действующими правилами.

Сотрудники отдела социального страхования города Винь проводят проверку домохозяйств, участвующих в медицинском страховании в квартале 16, Хунг Лок (город Винь).

2. С 10 сентября 2016 г.Карты медицинского страхования, выданные провинциальным социальным страхованием Нге Ан, которые все еще действительны и были первоначально зарегистрированы для медицинского обследования и лечения в следующих медицинских учреждениях по обследованию и лечению, больше недействительны, поскольку медицинские учреждения по обследованию и лечению прекратили подписывать договоры медицинского страхования на медицинское обследование и лечение с провинциальным социальным страхованием Нге Ан, а именно: Медицинское обследование и лечение в медицинском центре Hanh Lam Tea Processing Enterprise Medical Station, район Thanh Chuong, код медицинского обследования и лечения: 40147; Медицинское обследование и лечение в клинике Xa Doai Bishop's Palace General Clinic, район Nghi Loc, код медицинского обследования и лечения: 40564; Медицинское обследование и лечение в медицинском центре Con Cuong Town Medical Station, район Con Cuong, код медицинского обследования и лечения: 40259;

Кроме того, в 2016 году Управление социального страхования провинции Нгеан прекратило предоставление услуг по медицинскому обследованию и лечению следующим медицинским учреждениям по обследованию и лечению: Медицинский пункт акционерной компании по строительству нефти и газа Нгеан (код медицинского обследования: 40538); Медицинский пункт локомотивной компании Винь (код медицинского обследования: 40048); Медицинский пункт акционерной компании по строительству и торговле 423 (код медицинского обследования: 40052); Медицинский пункт транспортно-строительной компании 419 (код медицинского обследования: 40054).

Система социального обеспечения Вьетнама стремится достичь цели — охватить 75% населения медицинским страхованием в этом году (иллюстративное фото)

3. Относительно информации о «Времени 5 последовательных лет...» на карте медицинского страхования

В связи с процессом преобразования данных в программном обеспечении для управления отраслевой деятельностью (программное обеспечение 3S), некоторые карты медицинского страхования, выпущенные Nghe An Social Insurance, не отображают период непрерывного участия в медицинском страховании в течение 5 лет подряд. Поэтому, если лицо, имеющее карту медицинского страхования, проходит лечение в медицинском учреждении, и сумма доплаты за медицинское обследование и лечение в соответствующем учреждении в течение года превышает размер его базовой заработной платы в размере 6 месяцев, медицинское учреждение направляет лицо, имеющее карту медицинского страхования, в Агентство социального страхования Nghe An для определения периода непрерывного участия в медицинском страховании, необходимого для получения пособий в соответствии с нормативными актами.

Управление социального страхования провинции Нгеан с уважением информирует и просит Центр оценки медицинского страхования и Многоуровневый центр Северного региона; Центр оценки медицинского страхования и Многоуровневый центр Южного региона; Управление социального страхования провинций и городов центрального подчинения; Управление социального страхования Министерства национальной обороны, Управление социального страхования Министерства общественной безопасности уведомить учреждения медицинского обследования и лечения в этом районе, чтобы создать благоприятные условия для пациентов с картами медицинского страхования.

Социальное страхование провинции Нгеан