Пресс-релиз 42-й сессии Центральной ревизионной комиссии

Я-Выполняя выводы и указания Центрального руководящего комитета по предупреждению и борьбе с коррупцией и негативизмом, рассмотрев результаты проверок при наличии признаков нарушений и внося по результатам проверок предложения о привлечении к дисциплинарной ответственности Партийного комитета Министерства финансов, Центральный ревизионный комитет установил, что:

Исполнительный комитет партии Министерства финансов нарушил принцип демократического централизма и рабочие правила; проявил недостаточную ответственность и ослабил руководство и направление, что позволило Министерству финансов и ряду организаций и лиц нарушать партийные постановления и государственные законы в государственном управлении, консультировании и обнародовании механизмов и политик по выпуску и торговле отдельными корпоративными облигациями, включая предприятия, входящие в группы Van Thinh Phat и An Dong; в государственном управлении бюджетом, связанным с Международной акционерной компанией (АИК) Tien Bo и предприятиями в экосистеме АИК.

Вышеуказанные нарушения повлекли за собой серьезные и трудноустранимые последствия, создав угрозу потерь и растрат государственного бюджета, нанеся ущерб инвесторам в облигации, негативно повлияв на инвестиционную и деловую среду, общественный порядок и безопасность, вызвав негативное общественное мнение, возмущение, а также снизив престиж партийных организаций и органов государственного управления, что потребовало рассмотрения и принятия дисциплинарных мер.

Основная ответственность за вышеуказанные нарушения и недостатки лежит на партийном комитете Министерства финансов на период 2016 - 2021 гг. и товарищах: Динь Тиен Зунге - члене Политбюро, секретаре Ханойского горкома партии, бывшем секретаре парткома, министре финансов; Во Тхань Хунге - члене парткома, заместителе министра; Бывшие члены партийного комитета, заместители министра: Хюинь Куанг Хай, До Хоанг Ань Туан, Ву Тхи Май и ряд других партийных организаций и членов партии.

Учитывая содержание, характер, уровень, последствия и причины нарушений, руководствуясь положениями Партии,

1- Центральная инспекционная комиссия приняла решение о применении дисциплинарного взыскания:

- ПредупреждениеПостоянный комитет партийного комитета Главного таможенного управления на период 2015 - 2020 гг.; Партийный комитет Департамента планирования и финансов на период 2015 - 2020 гг.; Партийная ячейка Департамента административных финансов, Партийная ячейка Департамента государственного бюджета на период 2015 - 2017, 2017 - 2020, 2020 - 2022 гг. и товарищи: Хюинь Куанг Хай; товарищ Фам Ван Чыонг, секретарь партийной ячейки, директор Департамента государственного бюджета; Нгуен Чыонг Жянг, секретарь партийной ячейки, директор Департамента административных финансов; Нгуен Зыонг Тай, бывший заместитель генерального директора Главного таможенного управления; Фам Ван Вьет, бывший секретарь партийной ячейки, директор Департамента финансов и администрации, Главного таможенного управления, Министерства финансов.

- ВыговорПартийная ячейка Департамента финансов банков и финансовых учреждений на периоды 2017 - 2020, 2020 - 2022 гг. и товарищи: До Хоанг Ань Туан, Ву Тхи Май, Во Тхань Хунг; товарищ Фан Тхи Тху Хиен, секретарь партийной ячейки, директор Департамента финансов банков и финансовых учреждений; Ле Нгок Хоа, бывший секретарь парткома, директор Департамента планирования и финансов Министерства финансов.

2- Центральная инспекционная комиссия рекомендуеткомпетентный орган Рассмотрение и принятие дисциплинарных мер в отношении Партийного исполнительного комитета Министерства финансов на период 2016-2021 гг. и товарищаДинь ​​Тьен Зунг.

3-Центральный инспекционный комитетзапросПартийный исполнительный комитет Министерства финансов руководит и направляет работу по своевременному устранению выявленных нарушений и недостатков, координирует рассмотрение и привлечение к ответственности организаций и лиц, допустивших нарушения, в соответствии со своими полномочиями.

II-Рассмотрев результаты проверки, в ходе которой были выявлены нарушения, а также предложив принять дисциплинарные меры в отношении партийного комитета Народного комитета провинции Ниньтхуан, Центральная инспекционная комиссия установила, что:

Исполнительный комитет Народного комитета провинции Ниньтхуан нарушил принцип демократического централизма и рабочие правила, проявил недостаточную ответственность и ослабил руководство и направление, что позволило Народному комитету провинции, а также многим организациям и отдельным лицам нарушать партийные постановления и государственные законы при реализации проектов в области ветроэнергетики и солнечной энергетики, а также инвестиционных проектов в строительстве.

Вышеуказанные нарушения повлекли за собой серьезные последствия, чреватые большими убытками для государственного бюджета, сформировали негативное общественное мнение, подорвали престиж партийной организации и местного самоуправления, вплоть до необходимости рассмотрения и принятия дисциплинарных мер.

Основная ответственность за вышеуказанные нарушения и недостатки лежит на партийном комитете Народного комитета провинции Ниньтхуан на период 2016 - 2021 гг. и следующих товарищах: Луу Сюань Винь, бывший заместитель секретаря провинциального комитета партии, секретарь парткома, председатель провинциального народного комитета; Фам Ван Хау, заместитель секретаря провинциального комитета партии, бывший член парткома, заместитель председателя провинциального народного комитета; Фан Тан Кань, член постоянного комитета провинции, секретарь районного комитета партии Ниньхай, бывший член парткома, заместитель председателя провинциального народного комитета; Фам Донг, бывший член провинциального комитета партии, секретарь парткома, директор департамента планирования и инвестиций; Нгуен Ван Чыонг, бывший член провинциального комитета партии, секретарь парткома, директор департамента финансов; Буй Ань Туан, бывший секретарь парткома, директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды и ряд других партийных организаций и членов партии.

Учитывая содержание, характер, уровень, последствия и причины нарушений, руководствуясь положениями Партии,

1- Центральная инспекционная комиссия приняла решение о применении дисциплинарного взыскания:

- ПредупреждениеИсполнительный комитет Народного комитета провинции Ниньтхуан на период 2016-2021 гг. и товарищ Луу Сюань Винь.

- ВыговорПартийные комитеты Департаментов планирования и инвестиций, финансов, строительства, природных ресурсов и окружающей среды на период 2015 - 2020 гг. и товарищи: Фам Ван Хау, Фан Тан Кань, Фам Донг, Нгуен Ван Чыонг, Буй Ань Туан; товарищ Ле Нгок Тхать, бывший заместитель секретаря парткома, заместитель директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды.

2-Центральный инспекционный комитетзапросПостоянный комитет партийного комитета провинции Ниньтхуан серьезно проанализировал и извлек уроки из опыта; руководил и давал указания партийному комитету народного комитета провинции по скорейшему устранению выявленных нарушений и недостатков; рассматривал и решал вопросы ответственности организаций и отдельных лиц, допустивших нарушения, в соответствии с их полномочиями.

III-Рассмотрев Отчет о результатах расследования, проверки и предложения о привлечении к дисциплинарной ответственности заместителя начальника Центрального комитета внутренних дел, члена Постоянного комитета партии, председателя Ревизионной комиссии Центрального комитета внутренних дел товарища Нгуен Ван Йена, Центральная ревизионная комиссия установила, что:

Товарищ Нгуен Ван Йен проявил недостаток в самосовершенствовании и обучении, а его политическая идеология, этика и образ жизни были деградированы; он нарушил партийные уставы и государственные законы при выполнении порученных обязанностей и задач; нарушил положения о том, что членам партии не разрешено делать, и об обязанности подавать пример, что повлекло за собой очень серьезные последствия, вызвало общественное возмущение и негативно повлияло на репутацию партийной организации, агентства и рабочего подразделения до такой степени, что необходимо рассмотреть и принять дисциплинарные меры.

В соответствии с партийными постановлениями Центральный инспекционный комитет рекомендует компетентным органам рассмотреть дело товарища Нгуен Ван Йена и привлечь его к дисциплинарной ответственности.

IV-Рассмотрев доклад с предложением о применении дисциплинарных мер в отношении ряда членов партии, нарушивших партийные уставы в партийных комитетах провинций: Бинь Динь, Бинь Зыонг, Лонг Ан, Ба Риа - Вунг Тау, Центральная ревизионная комиссия установила, что:

Товарищ Нгуен Динь Ким, бывший член провинциального комитета партии, секретарь районного комитета партии Винь Тхань провинции Бинь Динь, деградировал в плане политической идеологии, этики и образа жизни; нарушил партийные уставы и государственные законы при выполнении возложенных обязанностей и задач; нарушил положения о том, что членам партии не разрешено делать, и об обязанности подавать пример; это повлекло за собой очень серьезные последствия, вызвало возмущение общественного мнения, отрицательно повлияло на репутацию партийной организации и местного самоуправления до такой степени, что необходимо рассмотреть и принять дисциплинарные меры.

Товарищи: Ле Тхань Кунг, бывший заместитель секретаря провинциального комитета партии, секретарь парткома, председатель народного комитета провинции Биньзыонг; Тран Ван Кан, бывший заместитель секретаря провинциального комитета партии, секретарь парткома, председатель народного комитета провинции Лонг Ан; Нгуен Ван Чинь, бывший заместитель секретаря провинциального комитета партии, секретарь парткома, председатель народного комитета провинции Ба Риа - Вунгтау, нарушили партийные постановления и государственные законы при выполнении возложенных на них обязанностей и задач; в руководстве и управлении реализацией тендерных пакетов, проводимых Международной прогрессивной акционерной компанией (АИК) и предприятиями в экосистеме АИК; нарушили положения о том, что членам партии не разрешено делать, и обязанность подавать пример; вызвали серьезные последствия, плохое общественное мнение, снизили престиж партийной организации и местного самоуправления, в той степени, в которой дисциплинарные меры должны быть рассмотрены и приняты.

В соответствии с партийными постановлениями Центральный инспекционный комитет принял решение о вынесении дисциплинарных взысканий товарищам Ле Тхань Кунгу, Чан Ван Кану и Нгуен Ван Чиню. Центральный инспекционный комитет предложил компетентным органам рассмотреть вопрос о товарище Нгуен Динь Киме и привлечь его к дисциплинарной ответственности.

В- Рассмотрев результаты проверки осуществления контрольно-надзорных и дисциплинарных задач в партии, проверки финансов партии в Постоянном комитете провинциальной партии и Ревизионной комиссии провинциальной партии, а также проверки деклараций об имуществе и доходах членов Постоянных комитетов провинциальных комитетов партии: Туен Куанга, Хоа Бина, Бакзяна, Центральный инспекционный комитет установил, что:

Помимо основных преимуществ, в деятельности проверенных партийных организаций и членов партии были выявлены нарушения и недостатки в руководстве, руководстве, организации проверок, надзоре и обеспечении партийной дисциплины, в управлении и использовании партийных финансов и имущества, в декларировании имущества и доходов. Центральная ревизионная комиссия обратилась к проверенным партийным организациям и членам партии с просьбой и впредь содействовать повышению своих преимуществ, серьёзно изучить, извлечь уроки из опыта, незамедлительно устранить выявленные нарушения и недостатки и сообщить о результатах в Центральную ревизионную комиссию.

VI-Также на этой сессии Центральный инспекционный комитет рассмотрел и разрешил жалобы по двум делам, а также рассмотрел и принял решения по ряду других важных материалов.