Специальное объявление о государственных похоронах бывшего президента Ле Дык Аня
В течение двух дней национального траура, 3 и 4 мая 2019 года, во всех офисах и общественных местах будут приспущены флаги, а все развлекательные мероприятия будут приостановлены.
 |
| Бывший президент Ле Дык Ань. (Фото предоставлено Zing.vn) |
Центральный Комитет Коммунистической партии Вьетнама, Национальное Собрание Социалистической Республики Вьетнам, Президент Социалистической Республики Вьетнам, Правительство Социалистической Республики Вьетнам и Центральный Комитет Отечественного Фронта Вьетнама с глубоким прискорбием сообщают:
Генерал Ле Дык Ань родился 1 декабря 1920 года в коммуне Лок Ан, уезда Фулок, провинции Тхыатхиен-Хюэ; постоянное место жительства: Хоанг Зьеу, дом 5А, квартал Куантхань, район Бадинь, город Ханой.
Участвовал в революционной деятельности с 1937 года; вступил в Коммунистическую партию Вьетнама в мае 1938 года. Член Центрального Комитета партии IV, V, VI, VII и VIII созывов; Секретарь Центрального Комитета партии VII созыва; Член Политбюро V, VI, VII и VIII созывов; Постоянный комитет Политбюро VIII созыва; Президент Социалистической Республики Вьетнам (с сентября 1992 года по декабрь 1997 года); Советник Центрального Комитета Коммунистической партии Вьетнама (с 1997 года по апрель 2001 года). Делегат Национального собрания VI, VIII и IX созывов.
После продолжительной тяжелой болезни, несмотря на преданное лечение со стороны партии, государства, группы профессоров и врачей, а также искреннюю заботу семьи, из-за преклонного возраста и тяжелой болезни он скончался в 20:10 22 апреля 2019 года (18 марта года Кихоя) в доме 5А по улице Хоанг Зьеу, квартала Куантхань, района Бадинь, города Ханоя.
За более чем 80 лет революционной деятельности он внес немало выдающихся вкладов в славное революционное дело партии и страны.
Он был награжден партией и государством орденом «Золотая Звезда», орденом «За военные заслуги» первой степени, орденом «За ратный подвиг» первой степени, значком «80 лет членства в партии» и многими другими почетными вьетнамскими и международными орденами и медалями.
Кончина товарища – большая утрата для нашей партии, государства и народа.
В память о товарище генерале Ле Дык Ане Центральный Комитет Коммунистической партии Вьетнама, Национальное Собрание Социалистической Республики Вьетнам, Президент Социалистической Республики Вьетнам, Правительство Социалистической Республики Вьетнам и Центральный Комитет Отечественного фронта Вьетнама приняли решение о проведении государственных похорон товарища генерала Ле Дык Аня.
 |
| Президент Ле Дык Ань и заместитель председателя Госсовета Нгуен Тхи Динь встречаются с делегатами VII Национального съезда Коммунистической партии Вьетнама, 24 июня 1991 года, Ханой. Фото: Minh Dien VNA |
Краткое изложение биографии генерала Ле Дык Аня,Бывший член Политбюро, бывший Президент Социалистической Республики Вьетнам, бывший советник Центрального Исполнительного Комитета Коммунистической партии Вьетнама.
Товарищ Ле Дык Ань (псевдоним Нгуен Фу Хоа; Сау Нам), родился 1 декабря 1920 года; место рождения: коммуна Лок Ан, уезд Фулок, провинция Тхыатхиен-Хюэ; постоянное место жительства: улица Хоанг Зьеу, дом 5А, квартал Куантхань, район Бадинь, город Ханой. Участвовал в революционной деятельности в 1937 году; вступил в партию в мае 1938 года.
Рабочий процесс
В 1937 году участвовал в демократическом движении в Фуванге (провинция Тхыатхиен-Хюэ); в мае 1938 года был принят в Индокитайскую коммунистическую партию.
В 1939-1943 годах враг сильно терроризировал его, потерял связь, он отправился в Хойан, Далат, Локнинь, Тхузаумот для участия в деятельности ассоциаций дружбы.
В марте 1944 года он связался с организацией и был направлен на работу в профсоюзы резиновых рабочих в Локнине, Куанглое, Шакане и Шакате.
В начале 1945 года ему было поручено организовать лояльные силы в профсоюзах, готовя их к вооруженной борьбе.
В августе 1945 года ему было поручено командовать восстанием с целью захвата власти на каучуковых плантациях и в двух уездах Хонкуан и Будоп провинции Биньфыок. В это время он вступил в армию, руководил захватом власти в Локнине, участвовал во временном провинциальном комитете и командовал армией на севере провинции Тхузаумот.
С ноября 1946 по октябрь 1948 года он был политическим комиссаром 1-й эскадрильи (позже 301-го полка), членом полкового комитета и членом провинциального комитета Ту Дау Мот.
С октября 1948 года по декабрь 1948 года он занимал должности начальника штаба зоны 7, военного комиссара зоны.
С января 1949 года по октябрь 1949 года он занимал должности начальника штаба зоны 8 и военного комиссара зоны.
С ноября 1949 года по май 1950 года он занимал должность начальника штаба военного округа Сайгон-Тёлон и члена комитета военного округа.
С июня 1950 года по декабрь 1950 года он занимал должность начальника штаба Зоны 7.
В январе 1951 года он стал заместителем начальника штаба Южного командования.
В мае 1955 года он был назначен заместителем директора оперативного департамента Генерального штаба Вьетнамской народной армии.
В октябре 1957 года он был назначен первым заместителем директора военного департамента Генерального штаба Вьетнамской народной армии.
В декабре 1958 года партия и государство присвоили ему звание полковника Вьетнамской народной армии.
В августе 1961 года он был назначен директором военного департамента Генерального штаба Вьетнамской народной армии.
В августе 1963 года он был назначен заместителем начальника Генерального штаба Вьетнамской народной армии.
В августе 1965 года он был назначен начальником штаба Южного командования и членом Южной военной комиссии.
В 1968 году он занимал должность заместителя командующего Южным военным округом и члена Военной комиссии округа.
В 1969 году он занимал должность командира 9-й зоны и заместителя секретаря зонального партийного комитета.
В 1974 году он занимал должность заместителя командующего Южным командованием, члена Военной комиссии региона. Партийно-государственным решением он был повышен в звании от полковника до генерал-лейтенанта Вьетнамской народной армии (апрель 1974 года).
В 1975 году он занимал должность заместителя командующего операцией «Хо Ши Мин» и командующего Юго-Западным крылом.
В мае 1976 года он был назначен командующим 9-м военным округом и секретарем партийного комитета военного округа.
На IV съезде партии (декабрь 1976 г.) он был избран в Центральный Комитет партии.
В июне 1978 года назначен командующим войсками — политическим комиссаром 7-го военного округа, членом Центрального военного совета.
В январе 1981 года решением партии и государства ему было присвоено звание старшего генерал-лейтенанта Вьетнамской народной армии.
В июне 1981 года он был назначен заместителем министра обороны и командующим Вьетнамской добровольческой армией в Камбодже.
На V съезде КПСС (март 1982 г.) он был избран в Центральный Комитет партии и избран Центральным Комитетом членом Политбюро.
В декабре 1984 года партия и государство присвоили ему звание генерала Вьетнамской народной армии.
На VI съезде партии (декабрь 1986 г.) он был избран в Центральный Комитет партии, избран Центральным Комитетом членом Политбюро, занял должность заместителя министра национальной обороны, начальника Генерального штаба Вьетнамской народной армии.
В феврале 1987 года он был назначен министром национальной обороны и заместителем секретаря Центрального военного комитета партии.
На VII Всекитайском съезде партии (июнь 1991 г.) он продолжил избираться в Центральный Комитет партии и был избран Центральным Комитетом членом Политбюро и секретарем Центрального Комитета партии.
В сентябре 1992 года на первой сессии 9-го Национального собрания он был избран президентом Социалистической Республики Вьетнам.
На VIII съезде партии (июнь 1996 г.) он был переизбран в Центральный Комитет партии и избран Центральным Комитетом в Политбюро, где стал членом Постоянного Комитета Политбюро.
В декабре 1997 года на 4-й конференции Центрального Комитета партии 8-го созыва он подал заявление об отставке из Центрального Комитета партии, сложил с себя полномочия Президента Социалистической Республики Вьетнам и был удостоен чести быть советником Центрального Комитета партии до апреля 2001 года.
Член Центрального Комитета партии IV, V, VI, VII и VIII созывов; Секретарь Центрального Комитета партии VII созыва; Член Политбюро V, VI, VII и VIII созывов; Постоянный член Политбюро VIII созыва; Президент Социалистической Республики Вьетнам (с сентября 1992 года по декабрь 1997 года); Советник Центрального Комитета партии (с 1997 года по апрель 2001 года); Делегат Национального собрания VI, VIII и IX созывов.
За большой вклад в славное революционное дело партии и нации он был награжден партией и государством орденом Золотой Звезды, орденом «За военный подвиг» первой степени, орденом «За ратный подвиг» первой степени, значком «80 лет членства в партии» и многими другими почетными вьетнамскими и международными орденами и медалями.
Список похоронной комиссии генерала Ле Дык Аня, бывшего члена Политбюро, бывшего Президента Социалистической Республики Вьетнам, бывшего советника Центрального исполнительного комитета Коммунистической партии Вьетнама.
1. Товарищ Нгуен Фу Чонг, Генеральный секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Вьетнама, Президент Социалистической Республики Вьетнам, руководитель похоронного комитета.
2. Товарищ Нгуен Суан Фук, член Политбюро, премьер-министр Социалистической Республики Вьетнам.
3. Товарищ Нгуен Тхи Ким Нган, член Политбюро, председатель Национальной ассамблеи Социалистической Республики Вьетнам.
4. Товарищ Тран Куок Выонг, член Политбюро, постоянный член Секретариата.
5. Товарищ Тонг Тхи Фонг, член Политбюро, постоянный вице-президент Национальной ассамблеи.
6. Товарищ Фам Минь Чинь, член Политбюро, секретарь Центрального Комитета партии, руководитель Центрального Организационного Комитета.
7. Товарищ Во Ван Тхыонг, член Политбюро, секретарь Центрального Комитета партии, заведующий Центральным отделом пропаганды.
8. Товарищ Чыонг Тхи Май, член Политбюро, секретарь Центрального Комитета партии, глава Центральной комиссии по мобилизации масс.
9. Товарищ Нгуен Ван Бинь, член Политбюро, секретарь Центрального Комитета партии, глава Центральной экономической комиссии.
10. Товарищ Чыонг Хоа Бинь, член Политбюро, постоянный заместитель премьер-министра.
11. Товарищ Фам Бинь Минь, член Политбюро, заместитель премьер-министра, министр иностранных дел.
12. Товарищ Выонг Динь Хюэ, член Политбюро, заместитель премьер-министра.
13. Товарищ генерал Нго Суан Лич, член Политбюро, министр национальной обороны.
14. Генерал То Лам, член Политбюро, министр общественной безопасности.
15. Товарищ Хоанг Чунг Хай, член Политбюро, секретарь Ханойского парткома.
16. Товарищ Нгуен Тьен Нхан, член Политбюро, секретарь горкома партии Хошимина.
17. Товарищ Чан Тхань Ман, секретарь Центрального Комитета партии, председатель Центрального Комитета Отечественного фронта Вьетнама.
18. Товарищ генерал Лыонг Кыонг, секретарь Центрального Комитета партии, директор Главного политического управления Вьетнамской народной армии.
19. Товарищ Нгуен Ван Нен, секретарь Центрального Комитета партии, начальник Канцелярии Центрального Комитета партии.
20. Товарищ Нгуен Хоа Бинь, секретарь Центрального Комитета партии, председатель Верховного народного суда.
21. Товарищ Фан Динь Чак, секретарь Центрального Комитета партии, глава Центральной комиссии внутренних дел.
22. Товарищ Нгуен Суан Тханг, секретарь Центрального Комитета партии, директор Национальной политической академии имени Хо Ши Мина, председатель Центрального теоретического совета.
23. Товарищ Чан Кам Ту, секретарь Центрального Комитета партии, председатель Центральной ревизионной комиссии.
24. Товарищ Данг Тхи Нгок Тхинь, член Центрального Комитета партии, вице-президент.
25. Товарищ генерал До Ба Ти, член Центрального Комитета партии, заместитель председателя Национального собрания.
26. Товарищ Хоанг Бинь Куан, член Центрального Комитета партии, глава Центральной комиссии по внешним связям.
27. Товарищ Ле Минь Чи, член Центрального Комитета партии, Главный судья Верховной народной прокуратуры.
28. Товарищ Май Тиен Зунг, член Центрального Комитета партии, министр, руководитель канцелярии правительства.
29. Товарищ Дао Вьет Чунг, член Центрального Комитета партии, руководитель канцелярии президента.
30. Товарищ Нгуен Хань Фук, член Центрального Комитета партии, член Постоянного Комитета Национального Собрания, Генеральный секретарь Национального Собрания, руководитель Аппарата Национального Собрания.
31. Товарищ Ле Винь Тан, член Центрального Комитета партии, министр внутренних дел.
32. Товарищ Буй Ван Кыонг, член Центрального Комитета партии, президент Всеобщей конфедерации труда Вьетнама.
33. Товарищ Тхао Суан Сунг, член Центрального Комитета партии, председатель Союза фермеров Вьетнама.
34. Товарищ Нгуен Тхи Тху Ха, член Центрального Комитета партии, президент Союза женщин Вьетнама.
35. Товарищ Ле Чыонг Лыу, член Центрального Комитета партии, секретарь провинциального Комитета партии, председатель Народного Совета провинции Тхыатхиен-Хюэ.
36. Генерал-лейтенант Во Минь Лыонг, член Центрального Комитета партии, командующий 7-м военным округом.
37. Генерал-майор Хюинь Чиен Тханг, член Центрального Комитета партии, командующий 9-м военным округом.
38. Старший генерал-лейтенант Нгуен Ван Дуок, председатель Ассоциации ветеранов Вьетнама.
39. Товарищ Ле Куок Фонг, кандидат в члены Центрального Комитета партии, Первый секретарь Центрального Комитета Коммунистического союза молодежи имени Хо Ши Мина.
Уведомление о посещении, поминальной службе и похоронах генерала Ле Дык Аня
Похороны генерала Ле Дык Аня прошли в соответствии с государственным похоронным протоколом.
Гроб генерала Ле Дык Аня находится в Национальном похоронном бюро № 5 Тран Тхань Тонг, Ханой.
Похороны генерала Ле Дык Аня состоятся 3 мая 2019 года с 7:00 до 11:00 в Национальном похоронном бюро № 5 Тран Тхань Тонг в Ханое.
Панихида по товарищу генералу Ле Дык Аню состоится в 11:00 того же дня, 3 мая 2019 года, в Национальном похоронном бюро № 5 Тран Тхань Тонг, Ханой.
Похороны состоятся 3 мая 2019 года в 17:00 на кладбище города Хошимин.
В это же время в Зале воссоединения города Хошимин и Народном комитете провинции Тхыатхиен-Хюэ пройдут траурная церемония и церемония похорон генерала Ле Дык Аня. Вьетнамское телевидение и радиостанция «Голос Вьетнама» будут вести прямую трансляцию траурной церемонии и церемонии похорон генерала Ле Дык Аня в Ханое и Хошимине.
В течение двух дней национального траура (3 и 4 мая 2019 года) во всех офисах и общественных местах будут приспущены флаги, а все развлекательные мероприятия будут приостановлены.
