Образовательные послания для детей из фильма, получившего премию «Оскар» в 2017 году

March 14, 2017 10:30

Держа в руке «Оскар», режиссёр Дик Кристоф сказал: «Давайте воспитаем наших детей так, чтобы потом мы могли ими гордиться». Он также добавил, что посвящает фильм детям, которые могут сделать мир лучше.

Впервые в истории венгерского кино 20-минутный короткометражный фильм получил «Оскар» в этой категории. Молодой режиссёр Деак Крифтоф снял свой дебютный фильм «Все» почти два года назад с совершенно ничтожным бюджетом. За исключением одного-двух актёров на главные роли, все остальные роли были отданы детям, уже певшим в хоре начальной школы Будапешта.

Поскольку это короткометражный фильм, сюжет очень прост. Девочка по имени Жофия, перейдя в новую школу, подала заявление в школьный хор. Поначалу всё шло гладко, потому что директор поощрял пение учеников, школьный хор был знаменит, участвовал во многих конкурсах, завоевал множество наград и прославил школу.

Lần đầu tiên trong lịch sử điện ảnh Hungary, một bộ phim ngắn 20 phút đoạt giải thưởng Oscar về thể loại này.
Впервые в истории венгерского кино 20-минутный короткометражный фильм получил «Оскар» в этом жанре.

Но сразу после первого занятия по вокалу преподавательница вокала остановила девочку, проверила ее голос, и когда обнаружила, что у Софии, помимо любви к пению, нет никакого особенного голоса, преподавательница прямо попросила Софию только «изображать, что поет», то есть по-прежнему стоять в хоре, но только шевелить губами и не петь вслух, чтобы не «влиять» на одаренные от природы голоса других детей.

Маленькая Жофия очень грустила, но, сохраняя невинность души, она согласилась следовать наставлениям своей учительницы: «Пение про себя — это все равно пение, не все нужно произносить вслух».

Đạo diễn trẻ Deák kriftóf làm bộ phim đầu tay của mình mang tên “Tất cả mọi người” với kinh phí không đáng kể.
Молодой режиссер Деак Крифтоф снял свой дебютный фильм «Все» с небольшим бюджетом.

Вскоре София подружилась с Лизой, девочкой из своего класса, которая разделяла её любовь к музыке и пению. Однажды, занимаясь пением, Лиза, стоя рядом с ней, заметила, что её подруга не поёт, а лишь шевелит губами. Когда её спросили, София не смогла сдержать рыданий и призналась подруге, что учительница заставила её притворяться, будто поёт.

Лиза возмутилась в течение следующего часа, встав в одиночку и осмелившись заявить, что она лжет и не ровня своим подругам, требуя покинуть хор. Но учительница музыки не была слабаком, она использовала весь свой опыт и такт, чтобы оказать психологическое давление на детей.

Она проанализировала, что в жизни нет ничего одинакового, потому что не у всех хороший голос, как у Лизы и некоторых других друзей, если бы все пели вместе на конкурсе, они бы не выиграли никаких призов, им не подарили бы поездку, школа потеряла бы свою репутацию, родители были бы недовольны... что они должны были сделать так, как она сказала, создать возможности для всех... Все дети были озлоблены, никто больше с ней не спорил.

Концовка фильма стала полной неожиданностью. Настал момент выхода на сцену для участия в конкурсе, все были красиво и аккуратно одеты, зрители с нетерпением ждали, и учительница подняла руку, чтобы начать песню: «Раз, два, три…» Весь хор был «поглощён» пением, очень красноречивым, почти как настоящее пение, только не было произнесено ни единого звука.

Несмотря на ее гнев, закатывание глаз, встряхивание каждого ребенка по очереди и нытье: «Пойте, пойте, пойте громко, очень громко, все!!!», сцена молчала, только рты двигались, как бездушные марионетки.

Тогда учительница так смутилась, что в ярости убежала. Публика растерялась и зашепталась, словно перед большой бурей... вдруг раздался чистый, высокий голос Лизы, а за ним и весь хор, восторженно запевающий, сияющий от счастья на молодых, смелых и искренних лицах.

Bộ phim mang lại cho người xem lòng tin vào cái đẹp, cái đúng, vào sức mạnh của sự đồng cảm và của tập thể.
Фильм дает зрителям веру в красоту, в правоту, в силу сочувствия и коллективизма.
Nhiều trường học ở Hungary đã mang bộ phim ra thảo luận.
Фильм обсуждался во многих школах Венгрии.

В конце фильма слова песни всё ещё звучат в моём сердце, хочется слушать их снова и снова. Фильм дарит зрителям веру в красоту, в правоту, в силу сочувствия и коллективизма. Фильм «Все» завоевал множество зрительских наград, прежде чем стать номинантом на «Оскар» в Торонто, Токио, Чикаго и Берлине. Каждый кадр, каждое изображение естественно поставлены и захватывают зрителя от начала до конца.

Во многих школах, в том числе и в школе моего ребёнка, учителя обсуждали этот фильм. Важно то, что большинство учеников в классе согласны с тем, что дискриминация и списывание недопустимы, даже если это ради большого вознаграждения, которое так любят все дети.

Самое приятное в хоре — это ощущение совместного пения и общения. Многие учителя сочувствуют преподавателю пения, ведь ей тоже приходится терпеть школьное давление, сдавать экзамены и добиваться успехов, чтобы продолжать преподавать.

В нынешних социальных потрясениях фильм «Все» словно хочет напомнить нам о давно забытой человеческой ценности. Держа в руке «Оскар», режиссёр Дик Кристоф сказал: «Давайте воспитаем наших детей так, чтобы потом мы могли ими гордиться!» И добавил, что посвящает фильм детям, которые могут сделать мир лучше…

По словам Дантри

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Образовательные послания для детей из фильма, получившего премию «Оскар» в 2017 году
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО