Обращение Трампа к Конгрессу о положении страны: процветание в разделенном обществе

Тхань Сон February 1, 2018 06:50

(Баонхян) - Экономические успехи первого года его президентства были подчеркнуты в обращении президента США Дональда Трампа к нации вечером 30 января. Однако этого оказалось недостаточно, чтобы скрыть тот факт, что политическая система США, представителем которой является г-н Трамп, глубоко противоречива.

Значительные достижения

В своем послании Конгрессу о положении страны президент Дональд Трамп на тему «Создание безопасной, сильной и гордой Америки» в первую очередь стремился подчеркнуть экономические достижения.

В начале своего послания президент Трамп упомянул о «невероятном прогрессе» и «исключительных успехах», которых Америка достигла за последний год.

Несмотря на ущерб, нанесенный Америке ураганами, наводнениями, пожарами и смертельной стрельбой в отеле и казино Mandalay Bay в Лас-Вегасе, Америка выстояла и преодолела кризисы.

Tổng thống Trump
Президент Дональд Трамп выступит с обращением «О положении страны» к обеим палатам Конгресса 30 января (AP)

Американский лидер упомянул регионы, находящиеся в процессе восстановления после стихийных бедствий, такие как Флорида, Калифорния или территория Пуэрто-Рико, с сообщением «мы справимся с этим вместе», что стало четким сигналом зачастую скептической солидарности Америки.

Кроме того, президент Трамп не забыл подчеркнуть и достижения экономики США, которая считается одной из самых ярких точек в мировой экономике в 2017 году.

Он подчеркнул, что за последний год в экономике США создано 2,4 млн новых рабочих мест, в том числе 200 тыс. рабочих мест в производственном секторе.

Заработная плата также выросла после многих лет стагнации, а уровень безработицы упал до 45-летнего минимума, при этом «уровень безработицы среди афроамериканцев находится на самом низком уровне за всю историю».

В 2017 году уровень доверия малого бизнеса также достиг исторического максимума, в то время как фондовый рынок продолжил устанавливать новые рекорды, увеличившись за короткий период времени на 8 триллионов долларов.

По словам президента Трампа, главное то, что снижение налогов принесло огромное облегчение среднему классу и малому бизнесу.

Между тем ставки подоходного налога для малого бизнеса были снижены на 20%, что стимулировало компании расширяться и нанимать больше работников.

«Это новый момент для Америки», — сказал он. «Никогда ещё не было лучшего времени, чтобы воплотить в жизнь американскую мечту».

В своей речи президент США Дональд Трамп также призвал Конгресс утвердить бюджет в размере 1,5 триллиона долларов на его план развития инфраструктуры, а также реформу иммиграционной политики, основанную на четырех основных принципах: реформирование правил получения гражданства США, укрепление границы, включая строительство стены на южной границе с Мексикой, прекращение программы визовой лотереи и прекращение цепной миграции.

Разрыв в солидарности

Обращение «О положении страны» часто используется президентами США для освещения достижений, достигнутых Соединенными Штатами за последний год, а также проблем, с которыми сталкиваются Соединенные Штаты.

Глава Белого дома также объявит о планах на следующий год с предложениями по содействию единству народа и приоритетам правительства.

Однако американская общественность задается вопросом: затронул ли президент Трамп эти аспекты в своем послании «О положении страны» на этот раз?

Проблема современной американской политики заключается в серьёзном расколе по большинству вопросов. В то же время рейтинг одобрения президента Дональда Трампа не превышает 40% после года правления — это самый низкий показатель для президента США за последние 50 лет.

Раскол в американской политике стал очевиден в зале, когда президент Трамп зачитывал своё послание. В то время как конгрессмены-республиканцы часто вставали и аплодировали во время его выступления, конгрессмены-демократы сидели и молча наблюдали, выражая неодобрение или протест.

Белый дом заявил, что обращение Трампа к нации станет сигналом, направленным на объединение двухпартийного блока, резко разделенного из-за ряда политических разногласий.

Однако недавнее Послание президента США не достигло этой цели — по крайней мере, оно не внесло ясности в разногласия, которые в течение последнего года вызывали хаос в политике США.

Одним из самых спорных вопросов в Конгрессе США сегодня является иммиграционная политика. Чтобы смягчить разногласия, г-н Трамп предложил иммиграционный план, который он назвал «справедливым компромиссом», состоящим из четырёх основных пунктов, включая 12-летнюю программу, которая позволит 1,8 миллионам «мечтателей» – людей, нелегально ввезённых в США в детстве – получить гражданство. Однако само это предложение вызвало резкую реакцию обеих партий.

Quốc hội
В Конгрессе США прослеживался раскол во время выступления г-на Трампа (Reuters)

Сторонники жесткой линии в Республиканской партии считают натурализацию для мечтателей неприемлемой «амнистией», в то время как многие демократы освистали Трампа, когда он объявил, что установит новый лимит на явление «цепной миграции», которое позволяет легальным иммигрантам спонсировать приезд членов семьи в США.

Есть и другие «камни», блокирующие политическую повестку дня США, которые президент Трамп не смог призвать на поддержку: замена законопроекта Obamacare, строительство стены на границе с Мексикой для предотвращения нелегальной иммиграции.

Судя по тому, что было сделано, обращение президента Дональда Трампа к Конгрессу о положении страны недостаточно «сильно», чтобы изменить политическую ситуацию в США, чего сейчас больше всего ждут. Оно не поможет ему завоевать симпатии конгрессменов-демократов.

Они, вероятно, не чувствуют никакой новой мотивации идти на компромисс с предложениями президента в ближайшее время, а наоборот, это только придает демократам больше решимости укрепить свои силы в преддверии промежуточных выборов в Конгресс в ноябре./.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Обращение Трампа к Конгрессу о положении страны: процветание в разделенном обществе
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО