«Ответ губернатора не удовлетворил вопросы, поднятые делегатами»

После выступления губернатора о сельскохозяйственном кредите председатель Национальной ассамблеи заявил об этом и поднял ряд вопросов.

Утром 20 ноября, во время сессии вопросов и ответов с министром сельского хозяйства и развития села, председатель Национальной ассамблеи попросил губернатора разъяснить вопрос о кредитных льготах для сельскохозяйственного сектора. Однако предоставленная губернатором информация была не новой и носила весьма общий характер. Председатель Национальной ассамблеи заметил: «Если вы так говорите, то вопросы, поднятые делегатами, не решены».

Управляющий Государственного банка Нгуен Ван Бинь

Сразу после этого Председатель Национального собрания попросил губернатора сосредоточиться на следующих вопросах: поддержка строительства домов, защищённых от наводнений; освоение больших полей; связь банков, предприятий и фермеров; меры поддержки, направленные на повышение экспортной стоимости, конкурентоспособности и прямую поддержку некоторых национальных сельскохозяйственных продуктов. Помимо долгосрочных фундаментальных решений, как отметил министр Као Дык Фат, оказывается поддержка временному хранению риса, кофе и некоторых ключевых сельскохозяйственных продуктов.

Отвечая на просьбы председателя Национальной ассамблеи, губернатор заявил: «Во-первых, что касается временного хранения риса, мы предоставляем полный капитал, не пропустив ни одного донга и не опоздав ни на один день».

По словам губернатора, основным видам сельскохозяйственной продукции, таким как рыба тра и баса, был предоставлен большой объём капитала, и текущая непогашенная задолженность в этом секторе составляет 25 000 миллиардов донгов. «Недавно мы посетили места и ознакомились с трудностями фермеров, выращивающих рыбу тра и баса, а также креветок, и внесли предложения и решили вопросы, находящиеся в пределах нашей компетенции (реструктуризация задолженности, освобождение от уплаты процентов и снижение и т. д.). Что касается вопросов, выходящих за рамки наших полномочий, мы доложили премьер-министру для координации с министерствами и ведомствами для решения. Мы надеемся, что в ближайшее время, благодаря этой поддержке, производители рыбы тра и баса смогут преодолеть трудности и продолжить поддерживать производство», — сказал губернатор.

Что касается кофе, то непогашенные кредиты банковской системы на данный момент полностью покрывают потребности в капитале. В связи с резким падением цен на кофе правительство предложило механизм временного хранения кофе, и банковская система удовлетворила потребности в капитале для этого.

Хотя правительство пока не разработало официальную политику в отношении повторной посадки кофейных деревьев, банковский сектор считает это необходимым, поскольку сбор урожая занимает от 3 до 5 лет. Поэтому банк выделил 12 000 млрд донгов на повторную посадку, из которых 2 000 млрд донгов предназначены только для Ламдонга. Недавно, под руководством Сельскохозяйственного банка, банки начали осуществлять эту программу в пяти провинциях Центрального нагорья.

Однако, по словам г-на Биня, при пересадке кофейных деревьев капитал — это лишь один из факторов, а вот сорт и планирование имеют большее значение.

В некоторых других областях, таких как кредитование малоимущих, общая сумма непогашенной задолженности достигла 118 000 миллиардов. В последнее время, несмотря на трудности, рост кредитования малоимущих составлял в среднем 7–10%, в то время как остаток безнадежных долгов этого банка был очень низким, менее 1%. Это обеспечило малоимущим оборотный капитал в последнее время.

Недавно Государственный банк также представил правительству механизм кредитования домохозяйств, находящихся на грани бедности, а также представляет правительству механизм, который поможет людям, вырвавшимся из нищеты, выйти из нее на устойчивой основе.

В долгосрочной перспективе мы работаем с Министерством сельского хозяйства над созданием нового кредитного механизма, который будет служить связям между домохозяйствами, обслуживая не производство фермерских домохозяйств, а объединение фермерских домохозяйств в новые кооперативные модели.

«Мы просим правительство разработать механизм гарантий для аграрного сектора. Как бы сложно это ни было, мы должны обеспечить механизм страхования сельского хозяйства… Мы также отдаём приоритет внедрению высоких технологий в сельском хозяйстве, чтобы иметь льготные условия кредитования банковской системы», — добавил губернатор.

Недавно Государственный банк представил правительству и одобрил пересмотренный механизм кредитования, направленный на сокращение потерь после сбора урожая. До сих пор правительство допускало, что техника и оборудование, используемые для этой деятельности, не обязательно должны иметь уровень локализации 60%, и все банки могут это сделать.

После выступления губернатора председатель Национальной ассамблеи высказал своё мнение о сельском хозяйстве: «Я очень обеспокоен снижением темпов роста сельского хозяйства, и есть также важная причина, по которой инвестиции в сельское хозяйство, фермеров и сельские районы также сократились. Министру финансов, планирования и инвестиций необходимо дополнительно подумать и просчитать этот вопрос. В соответствии с духом Центрального постановления о сельском хозяйстве и развитии села, инвестиции в этот сектор в следующем году должны быть выше, чем в предыдущем, и удваиваться каждые 5 лет, то есть рост должен составлять 20% каждый год».

По данным ВОВ