Утверждение постановления о распределении бюджета на 2016 год

Постановлением определено, что общий объем доходов центрального бюджета в 2016 году составит 596 882 млрд донгов, а доход местных бюджетов — 417 618 млрд донгов.

Сегодня утром (14 ноября) Национальная ассамблея проголосовала за одобрение всей резолюции о распределении центрального бюджета на 2016 год. За нее проголосовали 391/392 делегата (что составляет 79,15%).

В Постановлении о распределении средств центрального бюджета на 2016 год четко указано, что общий объем доходов центрального бюджета составляет 596 882 млрд донгов. Общий объем доходов местного бюджета составляет 417 618 млрд донгов. Общие расходы центрального бюджета составляют 850 882 млрд донгов, из которых 211 221 млрд донгов, по оценкам, будут направлены на сбалансирование и целевое пополнение местного бюджета.

Национальная Ассамблея распределяет задачи по сбору и расходованию государственного бюджета, а также по распределению центрального бюджета между каждым министерством, отраслью, другим агентством на центральном уровне, а также каждой провинцией и городом центрального управления в соответствии с положениями Закона о государственном бюджете, Постановлением Национальной Ассамблеи и уведомляет в письменной форме каждую делегацию Национальной Ассамблеи от провинции и города центрального управления.

Правительство выделяет средства из центрального бюджета на поддержку реализации национальных целевых программ министерствам, отраслям и местным органам власти в 2016 году. После того, как правительство опубликует конкретные нормативы распределения, оно скорректирует и перебалансирует поддержку из центрального бюджета для каждого местного органа власти в соответствии с пятилетним среднесрочным инвестиционным планом на период 2016–2020 годов.

Процент делегатов, принявших участие в голосовании по принятию резолюции о распределении средств центрального бюджета в 2016 году.

Правительство поручает народным комитетам провинций и городов центрального подчинения представлять в народные советы соответствующего уровня для принятия решения по смете доходов государственного бюджета на местах, смете расходов местного бюджета, а также решения по распределению бюджетных средств в соответствии с их полномочиями и положениями закона.

Министерства, отрасли, другие учреждения центрального уровня и народные комитеты всех уровней должны принять решение о распределении сметы доходов и расходов государственного бюджета на 2016 год в соответствии с постановлением Национального собрания между каждым учреждением и подразделением, на которые возложена задача по сбору и расходованию государственного бюджета до 31 декабря 2015 года; публично раскрыть и сообщить о результатах распределения и использования бюджетных средств в соответствии с положениями Закона о государственном бюджете.

Правительство поручает и руководит министерствами, ведомствами и другими ведомствами на центральном и местном уровнях выделять инвестиционный капитал на развитие, уделяя первоочередное внимание ускорению прогресса и завершению ключевых национальных программ, проектов и работ, а также первоочередным работам по незавершенным инвестициям; отдает приоритет софинансированию проектов официальной помощи развитию (ОПР), проектов государственно-частного партнерства (ГЧП), урегулированию непогашенной задолженности по основным видам строительства и возврату авансированных средств. Оставшийся капитал будет направлен на новые проекты. Необходимо усилить контроль и надзор на всех этапах инвестиционного процесса.

Постоянный комитет Национальной ассамблеи, Комитет по финансам и бюджету, Этнический совет, другие комитеты Национальной ассамблеи, делегации Национальной ассамблеи и депутаты Национальной ассамблеи контролируют распределение центрального бюджета на 2016 год министерств, отраслей, других ведомств на центральном уровне, а также народных советов и народных комитетов всех уровней в рамках своих обязанностей и полномочий, как это установлено законом.

По данным Коммунистической партии Вьетнама