Письмо от Коровы к Тру
(Баонхян) - Дорогой Тру!
Игра с ручкой и бумагой может показаться немного невежливой, но это потому, что за последние десять лет никто из нас не удосужился подойти и встретиться друг с другом хотя бы раз.
Тру, Тру, ты уже закончила учиться на заочном отделении? Есть ли ещё кто-нибудь в нашем районе, кто болеет ящуром? Ах, эти вопросы, которые Бо с любовью задаёт своему другу с той же фамилией, но с другим именем, целый день... Оно! Всё верно, это оно давно подталкивает Бо взяться за ручку. Тру, не смейся, в конце концов, судьба была к нам щедра, дав нам одну профессию, один размер талии, жизнь под одной крышей и служащих в одном министерстве... Снова жуём.
Оглядываясь назад, мы видим много хорошего. Бо много лет проработал в ресторане фо, но его карьера шла под откос из-за тарелки лапши «До Трай»... Тру работает в ресторане всего несколько месяцев и быстро прославился благодаря жареному блюду с листьями бетеля.
В чём разница между Коровой и Тру? Мы оба виляем хвостами по жизни. У Тру четыре ноги — Корова тоже четвероногое животное, у Тру два рога — конечно же, у Коровы тоже пара. Кожа Тру чёрная, у Тру нет горба, у Тру нет верхних зубов, которые в нашем родном Нге Ане называют беззубыми... о боже, у Тру беззубая челюсть, лол!
Но когда они хвалят своих мужей, они сравнивают их с «сильными, как Тру», а когда критикуют, проклинают их, называя «тупыми коровами»! Когда они нежно обнимают своих мужей, они говорят «храпят, как Тру со сломанным носом», но когда их мужья случайно делают то же самое, они проклинают их, называя «тупыми, как корова в шляпе». Хуже всего то, что когда Тру нет рядом, они заставляют Бо замолчать! Они критикуют Бо за глупость, покупают книги о том, как Бо готовит… салат, а в ресторане дерутся из-за того, кто использует пенис! Это больно и в прошлом, и в будущем. Тру-хе-хе!
О, и всю эту неделю Бо был вне себя от счастья! Помните, Тру-Ми так выросла, что её четыре лапки стали длиной с хлеб BigC! Она только что выиграла корону «Мисс Мок Чау». Мало того, она ещё и получила награды «Участница с самой красивой шерстью» и «Участница с лучшей реакцией!» Так что Бо стал отцом королевы красоты!
Тру, день и ночь, я так сильно по тебе скучаю! Тру, не запирайся в одиночестве навсегда. Когда тебе грустно, найди клочок молодого риса, чтобы пожевать его, Тру! Что ж, небеса дали нашим предкам простое дело – пахать, а когда им грустно, они хранят свою печаль в кувшинах и вымачивают её в вине, чтобы наслаждаться старостью. Позже, когда мы сядем на корабли в подземный мир, Бо и Тру всё равно оставят после себя кожу на земле. Люди будут использовать её, чтобы покрывать барабаны... Так что мы, братья, сможем петь вместе «тунг-тунг», когда мы счастливы, и «тум-тум», когда нам грустно, Тру...
Не забудьте ответить Бо. Жду письма от Тру!
Адрес: Le Van Bo a cong dot or ro ro dot vi en.
Полевой краб