Письмо Президента по случаю открытия нового учебного года

По случаю начала нового учебного года 2014-2015 президент Чыонг Тан Шанг направил письмо многолетнему поколению учителей, чиновников, государственных служащих, работников сферы образования, родителей и учащихся по всей стране. Электронная газета Nghe An хотела бы предоставить читателям полный текст письма:

«Уважаемые учителя, должностные лица, государственные служащие и работники сферы образования, родители и учащиеся!

По случаю открытия нового 2014-2015 учебного года я хотел бы передать свои наилучшие пожелания поколениям учителей, чиновников, государственных служащих, работников сферы образования и учащимся всей страны.

2013-2014 учебный год является первым учебным годом реализации Резолюции № 2-NQ/TW от 4 ноября 2013 года 8-й Центральной конференции (сессия XI) о фундаментальных и всесторонних инновациях в образовании и обучении, отвечающих требованиям индустриализации и модернизации в условиях социалистической рыночной экономики и международной интеграции.

Сектор образования приложил большие усилия и реализовал множество синхронных решений для продолжения инноваций в работе по управлению, повышения качества общего образования, университетского образования и профессионального образования; политика в отношении малоимущих студентов, этнических меньшинств, отдаленных районов, районов с особыми социально-экономическими трудностями и политических предметов была своевременно дополнена; нововведение выпускных экзаменов в средней школе и приема в университеты и колледжи в 2014 году получило консенсус в обществе; вьетнамские команды, участвующие в региональных и международных олимпийских соревнованиях, продолжают добиваться отличных результатов; университетское образование постепенно и синхронно обновлялось в направлении повышения автономии и самостоятельности.

Президент Чыонг Тан Сан бьет в барабан, открывая новый 2013-2014 учебный год в средней школе Буй Тхи Суан, город Далат (Ламдонг). Фото: QĐND

Я горячо приветствую усилия и достижения сектора образования за прошедший учебный год.

В 2014-2015 учебном году сфера образования должна продолжить продвижение и тиражирование новых моделей и передового опыта; уделять больше внимания нравственному воспитанию и образу жизни учащихся; поддерживать и постоянно повышать качество образования и обучения; активно и эффективно реализовывать Программу действий правительства по фундаментальным и всесторонним инновациям в образовании и обучении.

Пользуясь случаем, я хотел бы обратиться с просьбой к партийным комитетам всех уровней, органам власти, массовым организациям, семьям и обществу продолжать уделять больше внимания и заботы делу образования; создать лучшие и более полные условия для того, чтобы наши дети могли учиться, практиковаться и стремиться к лучшему.

Уважаемые учителя!

Я искренне сочувствую трудностям, лишениям, но также и славе педагогической профессии, особенно учителям в отдалённых, приграничных и островных районах, которым пришлось многим пожертвовать, чтобы воспитать и дать своим ученикам лучшее будущее. Надеюсь, учителя и дальше будут прилагать больше усилий ради дела «Развития человечества».

Уважаемые студенты!

Вы – будущие хозяева страны. Надеюсь, вы будете усердно учиться, практиковаться и активно участвовать в общественной жизни, использовать драгоценное время студенчества, чтобы хорошо подготовиться к карьере и служить своей родине и стране в будущем.

Желаем учителям, должностным лицам, государственным служащим, работникам сферы образования и всем учащимся выдающихся достижений в новом учебном году. Желаем, чтобы педагогическая сфера продолжала развиваться, внося весомый вклад в успешное осуществление дела индустриализации, модернизации, строительства и надежной защиты Социалистической Республики Вьетнам.

Президент Труонг Тан Санг