Изъятая серия детских книг с надписью «коровий язык»
Только что был обнаружен набор китайских детских книг, содержащий карту Китая с изображением «коровьего языка» из девяти пунктиров, что является серьезным нарушением суверенитета Вьетнама над его морями и островами.
12 марта в ходе проверки книжного магазина Nhan Van по адресу 875 Cach Mang Thang 8, Ward 15, District 10, Ho Chi Minh City сотрудники Департамента культуры и информации District 10 обнаружили комплект китайских книг для детей с изображением карты Китая с изображением «коровьего языка» из девяти пунктиров, что является серьезным нарушением суверенитета Вьетнама над его морями и островами.
Содержание нарушения содержится в уроке 14, странице 35, томе 1 (в книге 3 тома).
В ходе проверки книжный магазин «Нян Ван» предоставил ряд документов, в том числе первый том серии книг, переизданных в соответствии с решением № 1049 Главного издательства города Хошимин от 25 июля 2011 года. Регистрационный номер издательского плана: 646-11/CXB/65-58/THTPHCM. Тираж – 2000 экземпляров. Издатель-партнер – акционерное общество «Smart World Education and Technology».
Книжный магазин Nhan Van также предоставляет копию договора о передаче авторских прав на произведения «Китайский язык для детей 1», «Китайский язык для детей 2» и «Китайский язык для детей 3».
Уполномоченной стороной является Asia Media Limited Liability Company (Сторона А, адрес: 592/26 Lac Long Quan, Ward 5, District 11, Ho Chi Minh City), уполномоченной стороной является Nhan Van Cultural Joint Stock Company (Сторона Б, адрес: No. 1 Truong Chinh, Ward 11, Tan Binh District, Ho Chi Minh City).
В содержании договора указано следующее: «Сторона А соглашается предоставить Стороне Б эксклюзивное право выпускать, публиковать и распространять вышеуказанные произведения во Вьетнаме».
Г-н Фам Тан Дунг, заместитель начальника отдела культуры и информации округа 10, сообщил, что инспекционная группа совместно с полицией округа 15 составила протокол об административном правонарушении и опечатала 132 книги в качестве доказательства инцидента.
Департамент культуры и информации округа 10 сообщит о данном инциденте в районный народный комитет и городской народный комитет для принятия конкретных мер.
По данным Vietnam+ - TH
