Изъяты китайские товары, замаскированные под товары, «сделанные во Вьетнаме».
За первые 11 месяцев года по всей стране органы по управлению рынком проверили более 140 000 случаев, рассмотрели более 70 000 нарушений, а общий доход, перечисленный в государственный бюджет, составил почти 290 млрд донгов.
Как правило, встречаются такие случаи, как, например, 15 ноября 2013 года, когда мобильная инспекционная группа Департамента управления рынком (QLTT) совместно с Департаментом управления рынком города Хошимин обнаружила и изъяла более 4400 пачек контрабандных сигарет марок Jet и Hero в районе 9 города Хошимин. В настоящее время лица, причастные к контрабанде и торговле контрабандными сигаретами, находятся под следствием и привлечены к ответственности.
Кроме того, 15 ноября 2013 года Департамент по борьбе с подделками - Департамент управления рынком в координации с Департаментом полиции по расследованию преступлений в соответствии с Приказом и позициями экономического управления (C46) Министерства общественной безопасности и Департаментом управления рынком провинции Хынгйен провели проверки на 3 предприятиях, производящих и обрабатывающих корпуса водоочистителей, в том числе: Le Quan Trading and Technology Company Limited в Фук Тхо, Нгиатру, Ванзянг, Хынгйен; на предприятии г-на Лу Динь Джиая в Льеутхыонг, Льеутса, Йен Ми, Хынгйен и на предприятии г-на Као Чонг Тхе в Динь Ду, Ван Лам, Хынгйен, обнаружили в общей сложности 120 корпусов водоочистителей, 32 двери водоочистителей с брендом Kangaroo, 3 комплекта рельефных форм Kangaroo. По предварительной оценке властей, вышеуказанные вещественные доказательства имели признаки подделки бренда «Кенгуру». В настоящее время все указанные вещественные доказательства изъяты для проведения дальнейшей проверки, выяснения обстоятельств и принятия мер в соответствии с законодательством.
Затем, 20 ноября 2013 года, Департамент управления рынком Ханоя совместно с Силами экономической безопасности провел проверку и обнаружил более 1000 пар контрафактной обуви трёх брендов: TCHC Military Quartermaster Department, Hashoes Hanoi Leather Shoes и Northern Logistics Industry Joint Stock Company. В настоящее время по данному факту проводится расследование и принимаются меры в соответствии с законодательством.
В ноябре также наблюдался «цветущий» рост числа случаев, когда товары китайского происхождения выдавались за вьетнамские. Департамент по управлению рынком города Хошимин рассмотрел 3 случая, когда китайские товары выдавались за вьетнамские. В двух случаях использовался китайский глутамат натрия, упакованный под брендом Ajinomoto. В результате изъятия 251 кг глутамата натрия и наложения административного штрафа в размере 38 миллионов донгов; в одном случае были изъяты ремни китайского производства с маркировкой ADR (An Dong Rubber) компании An Dong Rubber Company, расположенной в 5-м районе города Хошимин. В результате изъятия 678 ремней и наложения административного штрафа в размере 45 миллионов донгов; Департамент по управлению рынком города Куангнинь изъял около 1 тонны товаров, включая сосиски, шашлык из говядины, конфеты и детские игрушки, произведенные в Китае и маркированные как вьетнамские. Все вышеупомянутые изъятые товары были конфискованы и обработаны в соответствии с положениями закона.
По данным Ханоя
