Ранний весенний сбор риса на террасных полях в Западном Нгеане

DNUM_AEZAFZCABH 15:14

(Baonghean.vn) – В это время, пока большая часть дельты ещё зелёная, в горном районе Туонгзыонг некоторые районы уже вступили в весеннюю страду риса. На террасных полях фермеры с волнением наблюдают за хорошим урожаем зимне-весеннего риса в этом году.

Đến thời điểm này, các ruộng lúa trên vùng cao của huyện Tương Dương đã bắt đầu vào vụ thu hoạch. Khắp các thửa ruộng bậc thang ở xã Tam Thái, lúa đã chín vàng. Ảnh: Đào Thọ
В это время на рисовых полях в высокогорье района Туонгзыонг уже началась уборка урожая. На террасных полях коммуны Тамтай рис уже приобрел золотистый оттенок. Фото: Дао То
Tại bản Can (Tam Thái) do thời tiết nắng nóng nên nhiều người dân đã tranh thủ ra đồng sớm để gặt lúa. Ảnh: Đào Thọ
В деревне Кан (коммуна Там Тхай) из-за жаркой погоды многие жители воспользовались возможностью пораньше выйти на поля, чтобы собрать рис. Фото: Дао Тхо
Nhiều hộ gia đình đã đầu tư các loại máy gặt nhỏ để tiết kiệm thời gian và sức lực cho vụ Xuân năm nay. Ảnh: Đào Thọ
Многие домохозяйства приобрели небольшие комбайны, чтобы сэкономить время и силы при уборке весеннего урожая этого года. Фото: Дао То
Các hộ ở đây cho hay, hôm nay thời tiết quá nóng do đó họ chỉ có thể làm từ lúc gần 5 giờ sáng đến 9 giờ, còn  buổi chiều phải gần 17 giờ mới tiếp tục thu hoạch tiếp. Ảnh: Đào Thọ
Местные жители рассказали, что в последние дни погода была настолько жаркой, что они могли работать только с 5 до 9 утра, а после обеда возвращались в поля только к пяти вечера. Фото: Дао То
Vụ Xuân năm nay lúa ở Tam Thái chín sớm hơn do được gieo cấy xong trước Tết Nguyên Đán. Hầu hết các thửa ruộng đều đat năng suất cao. Ảnh: Đào Thọ
В этом году яровой урожай в Тамтай созрел раньше, поскольку был посеян до Тэта. На большинстве полей урожайность была высокой. Фото: Дао То
Trời nắng nóng nên lúa sau khi thu hoạch được tập trung phơi lại ngay trên đồng ruộng. Ảnh: Đào Thọ
Из-за жаркой погоды урожай риса собирают и сушат прямо на полях. Фото: Дао То
Để chống lại nắng nóng trên vùng
Чтобы бороться с жарой в зоне «кострища», многие даже расстилали брезент для отдыха посреди поля. Фото: Дао То
Một phút nghỉ ngơi bên bờ ruộng giữa cái nắng như thiêu đốt. Ảnh: Đào Thọ
Минута отдыха на рисовом поле в палящую жару. Фото: Дао То
Gùi lúa về bản trong niềm vui được mùa. Ảnh: Đào Thọ
Возвращаемся в деревню с рисом, радуясь хорошему урожаю. Фото: Дао То

Дао Тхо

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Ранний весенний сбор риса на террасных полях в Западном Нгеане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО