Открытое письмо дамам
Милые дамы, дорогие и знакомые!
(Баонхэан)Я, пылинка, принадлежащая мужчине, хочу послать всем женщинам самые тёплые поздравления с 8 Марта. И в радостном и всепрощающем настроении я хочу смело высказать несколько мыслей и внести несколько предложений, надеясь, что вы поделитесь ими и рассмотрите их.
Дорогие дамы, очень-очень дорогие! Женщины часто критикуют точку зрения, что мужчины доминируют. Но реальность противоположна. Каждый год женщины отмечают два дня: Международный женский день 3 августа и День вьетнамской женщины.
В те дни, когда женщины устраивали митинги, пели и танцевали, требуя освобождения, мы, мужчины, были заперты дома, выполняя всю работу: уборку, покупки, приготовление пищи, стирку... (кроме кормления грудью), сложные задачи, к которым у нас не было таланта и к которым мы не были обучены.
Женщины часто считают себя представительницами слабого пола, мы это признаем, но называть их слабым полом до сих пор остаётся спорным вопросом. Кто слаб, кто силён? Расклад сил значительно изменился: женщины становятся сильнее с каждым днём, а мы слабеем с каждой минутой. Раньше женщины занимались только домашним хозяйством, но теперь они – члены парламента, министры, заместители министров, а некоторые даже президенты и премьер-министры. В экономической, культурной и социальной сферах женщины всё больше доминируют. Кстати о спорте: женская футбольная команда – постоянный чемпион Юго-Восточной Азии, в то время как наша мужская команда долгое время пребывала в состоянии вялости, не имея ни одной медали. Так кто же силён, кто слаб?
Дорогие дамы, очень-очень дорогие. Ещё одна болезненная вещь – это так называемый чёрный фонд, которым мы управляем и который, по вашему мнению, непрозрачен. Давайте подумаем с самого начала. Если бы вы не монополизировали семейный бюджет, превращая нас в пролетариев сразу после получения зарплаты, если бы вы не называли наши привычки курения и употребления алкоголя вредными и требующими искоренения, и не включали в официальные расходы развлечения, такие как караоке, массаж, просмотр футбола, умеренные азартные игры... то нам не пришлось бы создавать чёрный фонд. Но почему вы называете его чёрным фондом? Вы ставите нас на один уровень с коррупционерами? Если вы сразу признаете законность и поставите вышеуказанные расходы в список приоритетов, чёрный фонд будет немедленно ликвидирован.
В последнее время пресса много говорит о домашнем насилии. Домашнее насилие возникает из-за давних обид, из-за неразрешённых мелочей, подобных перечисленным выше, которые перерастают в драки и другие проявления насилия. Насилие немедленно прекратится, если вы, добрая дама, выполните наши требования.
Куинь Тхо
