Открытое письмо премьер-министру о действиях защитников природы в борьбе с COVID-19

Панголины могут быть промежуточным хозяином для передачи острых респираторных инфекций, вызванных новым штаммом коронавируса (2019-nCoV). Фото: Хунг Во/Vietnam+

В связи со сложным развитием событий, связанных с острым респираторным заболеванием, вызванным новым штаммом коронавируса COVID-19 (nCoV), утром 16 февраля вьетнамские и международные некоммерческие организации, работающие в области охраны природы и диких животных, направили открытое письмо премьер-министру Нгуен Суан Фуку, в котором предложили 7 мер по борьбе с угрозами, связанными с незаконной торговлей дикими животными.

Страх вирусов от диких животных

В письме говорится, что некоммерческие организации, работающие в сфере охраны природы и дикой природы, подчеркивают, что вспышка COVID-19 заставила вьетнамцев беспокоиться о своем здоровье и нанесла значительный ущерб экономике.

Как и вспышка атипичной пневмонии в 2003 году, в результате которой погибло пять вьетнамцев, считается, что новый штамм коронавируса передался от диких животных человеку через тесный контакт на рынке морепродуктов в Ухане (материковая часть Китая), где осуществлялась незаконная торговля дикими животными.

В научной литературе доказано, что коронавирус возник у летучих мышей и передался человеку через промежуточного хозяина – дикое животное. Хотя промежуточный хозяин, ставший источником эпидемии COVID-19, на этот раз точно не установлен, исследовательская группа из Китая предполагает, что это может быть панголин.

«Независимо от конкретного вида, очевидно, что торговля дикими животными является причиной передачи болезней через тесный контакт между людьми и дикими животными», — подчеркивается в письме.

Анализ пандемий за последние 20 лет показывает чёткую связь с «резервуарами» вируса в популяциях диких животных. Например, эпидемия атипичной пневмонии (ТОРС) конца 2002 – начала 2003 года, в результате которой заразились более 8000 человек в 37 странах и погибло 774 человека, была вызвана новым штаммом бета-коронавируса, передавшимся от летучих мышей через промежуточного хозяина – пальмовую циветту (Paguma larvata).

Или вспышка ближневосточного респираторного синдрома (MERS-CoV) в 2012 году, в результате которой заразились 2494 человека и умерли 858, также была вызвана другим штаммом коронавируса, передавшимся от верблюдов человеку. Недавняя эпидемия африканской чумы свиней (АЧС), охватившая Китай, Вьетнам и девять других стран, также привела к серьёзным экономическим потерям и, как полагают, была занесена дикими свиньями в Африке.

Птиц и аистов связывают в пучки и подвешивают на автомобили, словно брошенные. Фото: PV/Vietnam+

К концу 2019 года от АЧС пострадали все 63 провинции и города Вьетнама, погибло более 5 миллионов свиней.

По мнению вьетнамских и международных некоммерческих организаций, работающих в области охраны природы и дикой природы, продолжающаяся пандемия COVID-19, безусловно, нанесет Вьетнаму значительный ущерб.

Предварительная оценка Министерства планирования и инвестиций показывает, что целевой показатель роста ВВП Вьетнама будет на 0,53% ниже ожидаемого, если эпидемия будет взята под контроль в первом квартале, и на 0,71% ниже, если эпидемия будет взята под контроль во втором квартале. Авиационная отрасль Вьетнама также понесла серьёзные потери, составившие около 10 000 млрд донгов из-за отмены рейсов во время эпидемии.

Уроки, полученные в результате эпидемии атипичной пневмонии (SARS), а теперь и COVID-19, показывают, что новые вирусы будут продолжать передаваться от диких животных к человеку в процессе торговли и потребления диких животных. Исследования, проведённые во Вьетнаме и ряде других стран, показали, что коронавирус присутствует в популяциях диких животных, и что торговля дикими животными создаёт возможности для передачи вирусов от диких животных к человеку.

Несмотря на усилия по реформированию политики и усилению правоприменения в целях защиты дикой природы, торговля и потребление диких животных во Вьетнаме остаются проблемой. В частности, наблюдается рост потока нелегальной продукции из диких животных с международных рынков во Вьетнам и через него.

7 рекомендуемых действий

Некоммерческие организации, работающие в сфере охраны природы и диких животных, считают, что ограничение взаимодействия между дикими животными и людьми посредством принятия жестких мер по борьбе с торговлей дикими животными и рынками диких животных является наиболее эффективным подходом к снижению будущих рисков, связанных с передачей заболеваний между животными и людьми.

«Будучи источником данной вспышки, Китай предпринял важные шаги для снижения риска будущих вспышек инфекционных заболеваний, временно закрыв все рынки диких животных. Эта мера является признанием серьёзных угроз, с которыми мы столкнёмся, если продолжим игнорировать торговлю дикими животными», — говорится в письме.

Зебра. Иллюстрация. Фото.

Поэтому для обеспечения национальной безопасности, экономической безопасности и здоровья населения, а также для сохранения ценных экосистем Вьетнама некоммерческие организации, работающие в области охраны природы и дикой природы, рекомендуют правительству Вьетнама принять решительные и устойчивые меры по предотвращению любой незаконной торговли и потребления диких животных.

Соответственно, некоммерческие организации, работающие в области охраны природы и дикой природы, рекомендуют правительству выявлять и закрывать рынки и места, где ведется незаконная торговля дикими животными; выявлять и обеспечивать соблюдение запретов на деятельность ресторанов, которые незаконно продают продукты из мяса диких животных; а также разрабатывать строгие правила и процедуры для эффективного управления коммерческой сельскохозяйственной деятельностью.

С другой стороны, правительству необходимо издать обязательные правила для всех платформ электронной коммерции, социальных сетей и интернет-газет с целью отслеживания и удаления всех транзакций и рекламы незаконных продуктов дикой природы; разработать строгие правила и процедуры для эффективного управления коммерческой сельскохозяйственной деятельностью.

Наряду с этим Вьетнаму необходимо реформировать судебные процедуры с целью повышения эффективности сдерживания и профилактики преступлений против дикой природы; дополнительно повысить осведомленность общественности о рисках потребления диких животных для общественной безопасности и здоровья населения; а также обеспечить межведомственное и отраслевое сотрудничество при реализации вышеуказанных пунктов.

«В соответствии с Директивой премьер-министра № 05/CT-TTg от 28 января 2020 года о профилактике и борьбе с COVID-19, 6 февраля Главное управление лесного хозяйства опубликовало документ, требующий от провинциальных и муниципальных органов власти контролировать торговлю дикими животными для предотвращения распространения коронавируса. Мы поддерживаем эти усилия, но рекомендуем правительству принять более конкретные и решительные меры для предотвращения будущих вспышек вируса, как уже упоминалось», — говорится в петиции.

Помимо причин, связанных со здоровьем населения и экономикой, по мнению некоммерческих организаций, работающих в сфере охраны природы и дикой природы, эти действия продемонстрируют, что Вьетнам является ведущей страной в регионе по борьбе с незаконной торговлей дикими животными и сохранению биоразнообразия.

Вьетнамские и международные некоммерческие организации, работающие в области охраны природы и дикой природы, подписали письмо премьер-министру, в котором говорится:

Всемирный фонд дикой природы Вьетнама (WWF Vietnam), WCS Vietnam, Образование для природы, Дикая природа под угрозой, Животные Азии, Центр GreenViet, FFI Vietnam, Центр исследований и охраны дикой природы, TRAFFIC Vietnam, Центр «Люди и природа».