Внутренний доход провинции достиг почти 4 триллионов донгов.

July 16, 2015 11:16

(Baonghean.vn) - Такая информация была озвучена на онлайн-конференции по обзору налоговой работы за первые 6 месяцев года, распределению задач на последние 6 месяцев года и обзору 5 лет работы по административной реформе за период 2011-2015 гг., организованной налоговым департаментом Нгеан.

Toàn cảnh hội nghị trực tuyến
Обзор онлайн-конференции

За первые 6 месяцев 2015 года внутренние доходы провинции достигли 3768 млрд донгов. Доходы, полученные только налоговым сектором, достигли 3378 млрд донгов, что составляет 52% от установленной сметы и 51% от сметы Народного совета провинции, увеличившись на 18% за тот же период. Некоторые статьи доходов увеличились, например, арендная плата за землю, плата за землепользование, регистрационный сбор... Для достижения этого результата налоговый сектор усилил пропагандистскую работу, оказал поддержку налогоплательщикам и продвинул административную реформу, внедрил онлайн-декларирование налогов, электронную уплату налогов, а также применил многочисленные меры по взысканию налоговой задолженности, проверки и досмотру предприятий, внутренние проверки и применил принудительные меры в соответствии с положениями Закона о налоговом администрировании, такие как: списание средств со счетов, уведомление о недействительных счетах-фактурах, взыскание задолженности через третьих лиц и даже арест активов...

Ông Nguyễn Đình Hòa - Cục trưởng Cục thuế chủ trì hội nghị

Конференцию возглавил директор налогового департамента г-н Нгуен Динь Хоа.

Однако за первые 6 месяцев 2015 года выручка от производственной и коммерческой деятельности оказалась ниже прогнозируемой (выручка от государственных предприятий, предприятий с иностранными инвестициями и негосударственных предприятий промышленности, торговли и услуг составила всего 2 147 млрд донгов, что составляет 44% от прогнозируемой). Это связано с тем, что некоторые ключевые предприятия имеют более низкие налоговые платежи по сравнению с аналогичным периодом.

Ông Hà Lê Dũng - Phó Cục trưởng Cục thuế báo cáo kết quả thực hiện công tác thuế 6 tháng đầu năm 2015
Г-н Ха Ле Зунг, заместитель директора налогового департамента, отчитался о результатах налоговой деятельности за первые 6 месяцев 2015 года.

Что касается административной реформы, то в последнее время Налоговое управление эффективно реализовало проект 30/CP правительства и план Главного налогового управления и Народного комитета провинции Нгеан по административной реформе. Благодаря этому были достигнуты практические результаты в обслуживании населения и бизнеса...

Ông Nguyễn Hồng Hải - Phó Cục trưởng Cục thuế báo cáo công tác cải cách hành chính
Г-н Нгуен Хонг Хай, заместитель директора налогового департамента, докладывает о работе по административной реформе

На конференции руководители Департамента и Налогового управления сосредоточились на обсуждении и согласовании решений по выполнению задач в 2015 году: активное использование источников дохода, неукоснительное выполнение программ по предотвращению потерь доходов и одновременное внедрение программ по предотвращению налоговых потерь в нефтегазовой отрасли; ускорение хода проверок и обследований предприятий в 2015 году в соответствии с утвержденным планом; решительное внедрение мер по взысканию налоговой задолженности, стремясь к достижению целевого показателя по взысканию налоговой задолженности, установленного Главным налоговым управлением; продолжение взаимодействия с соответствующими департаментами, отделениями и подразделениями по взысканию налоговой задолженности; продолжение анализа и стандартизации данных в текущем программном обеспечении для налогового администрирования в целях перехода к централизованной модели налогового администрирования...

Хоанг Винь

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Внутренний доход провинции достиг почти 4 триллионов донгов.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО