Премьер-министр поручил усилить контроль за временным импортом и реэкспортом

Премьер-министр поручил министерствам, ведомствам и местным органам власти усилить государственное управление деятельностью по временному импорту-реэкспорту, транзиту и таможенным складам, а также выявлять, предотвращать и строго и оперативно пресекать все нарушения.

Усиление управления временным импортом, реэкспортом, транзитом и хранением на таможенных складах
- Иллюстрация

Премьер-министр поручил Министерству промышленности и торговли взять на себя руководство и координировать действия с соответствующими ведомствами с целью пересмотра действующих правил временного импорта, реэкспорта и транзита и их немедленной реализации в соответствии с их полномочиями или представить компетентным органам для отмены положений, которые больше не подходят; дополнить и скорректировать действующие правила для обеспечения их соответствия политике и требованиям строгого управления деятельностью по временному импорту, реэкспорту и транзиту, а также реалиям социально-экономического развития нашей страны.

Запрет на временный ввоз, реэкспорт и транзит отдельных видов товаров

Премьер-министр поручил Министерству промышленности и торговли в сентябре 2012 года разработать и опубликовать список товаров, запрещённых к временному ввозу, реэкспорту и транзиту, включая свинцовые аккумуляторы, электронные платы, лом пластика, отходы, холодильное оборудование, использующее фреоны (ХФУ), химические вещества-прекурсоры, запрещённые к экспорту и импорту в соответствии с международными конвенциями, участником которых является Вьетнам. Запрет на временный ввоз, реэкспорт и транзит вышеуказанных товаров вступает в силу с даты подписания и опубликования настоящей Директивы.

Одновременно Министерство промышленности и торговли должно также утвердить перечень товаров, временно приостановивших ввоз для реэкспорта, транзита и таможенных складов, в том числе бывших в употреблении потребительских товаров и замороженных пищевых продуктов, таких как внутренности, субпродукты животноводства и внутренности, субпродукты птицеводства. Временное приостановление ввоза для реэкспорта, транзита и таможенных складов указанных товаров вступает в силу с 30 сентября 2012 года.

В отношении поставок товаров, включенных в вышеуказанный список временно приостановленных поставок, а также временно импортированных и реэкспортированных товаров по лицензии Министерства промышленности и торговли, не включенных в список временно приостановленных операций по временному импорту и реэкспорту, прибывших в порты Вьетнама до 30 сентября 2012 года, временный импорт и реэкспорт будут по-прежнему осуществляться в соответствии с правилами, действовавшими до выпуска настоящей Директивы.

Перечень прочих замороженных пищевых продуктов (мясо скота, мясо птицы, морепродукты всех видов), временный ввоз и обратный вывоз которых осуществляется по лицензии Министерства промышленности и торговли.

Правила и объявление условий временного ввоза, реэкспорта и транзита

Премьер-министр также поручил Министерству промышленности и торговли урегулировать и объявить условия ведения бизнеса по временному импорту и реэкспорту, транзиту товаров, подлежащих специальному потребительскому налогу (вино, пиво, сигареты, сигары), а также товаров, временно ввозимых и реэкспортируемых по лицензии Министерства промышленности и торговли.

В частности, для осуществления деятельности по временному импорту и реэкспорту, а также транзиту этих товаров предприниматели должны осуществлять деятельность в сфере импорта и экспорта товаров или временного импорта и реэкспорта товаров в течение не менее 2 лет с даты учреждения.

Торговцы должны внести минимум 5 миллионов донгов на проведение экологической обработки и уничтожение нереализованных товаров, которые не могут быть реэкспортированы, а также временно ввезенных товаров, которые не соответствуют декларации и подлежат уничтожению.

Одновременно Министерство промышленности и торговли будет регулировать порядок выдачи товарно-транспортной накладной на временно ввозимые, реэкспортируемые и транзитные товары (с чётким указанием наименования грузополучателя и без права передачи). В товарно-транспортной накладной должен быть указан номер лицензии Министерства промышленности и торговли.

Торговцы, занимающиеся временным импортом, реэкспортом и транзитом, должны уведомить лицензирующий орган, таможенную службу и портовые власти о плане доставки и получения, а также о деталях, связанных с временным импортом, реэкспортом и транзитной перевозкой, не менее чем за 7 дней до прибытия товаров во вьетнамский порт.

Правила реэкспортных ворот

Премьер-министр также распорядился, чтобы временно ввезенные и реэкспортированные товары, включенные в список запрещенных к экспорту и импорту, могли быть реэкспортированы только через международные пограничные пункты пропуска.

Для товаров, подлежащих специальному потребительскому налогу (вино, пиво, сигареты, сигары), реэкспортируемых через международные пограничные переходы и пункты пропуска, пункты таможенного оформления в приграничных экономических зонах, создание которых разрешено Премьер-министром, имеют в достаточном количестве специализированные контрольные органы в соответствии с нормативными актами. Аналогичные нормативные акты применяются к импортным товарам, хранящимся на таможенных складах для экспорта в третьи страны.

Для замороженных пищевых продуктов, реэкспортируемых через международные пограничные пункты пропуска, основные пограничные пункты пропуска и пограничные пункты пропуска, а также пункты таможенного оформления в экономических зонах пограничных пунктов пропуска, создание которых разрешено Премьер-министром, должно быть достаточное количество специализированных контрольных органов в установленном порядке. Аналогичные правила применяются к импортируемым товарам, хранящимся на таможенных складах для экспорта в третьи страны.

Хранить временно ввезенные и реэкспортированные товары не более 45 суток.

Премьер-министр отметил, что в процессе транспортировки товаров от пункта временного ввоза до зоны таможенного контроля, места реэкспорта на пункте пропуска и пункта таможенного оформления в соответствии с нормативными актами не допускается деление контейнеров.

Срок хранения товаров во Вьетнаме не должен превышать 45 дней; он может быть продлен только один раз, но не более чем на 15 дней. По истечении этого срока торговцы обязаны реэкспортировать их из Вьетнама в течение 15 дней через пункт временного ввоза; им не разрешается проходить через другие пункты, кроме пункта временного ввоза. В случае невозможности реэкспорта товары конфискуются и обрабатываются в соответствии с установленными правилами. В случае необходимости уничтожения стоимость уничтожения вычитается из депозита торговца.

В частности, не допускается изменение вида деятельности с временного ввоза на реэкспорт или на импорт для внутреннего потребления. Аналогичные правила применяются к товарам, включенным в Перечень товаров, импорт которых не рекомендуется.

Что касается временного импорта, реэкспорта и транзита нефтепродуктов, Премьер-министр запросил правила и дополнительные условия временного импорта, реэкспорта и транзита нефтепродуктов в соответствии с директивой Премьер-министра в Официальном послании № 1136/VPCP-KTTH от 1 августа 2012 года.

Также в соответствии с этой Директивой Премьер-министр поручил Министерству финансов взять на себя руководство и координировать действия с соответствующими ведомствами по внесению изменений, дополнений или выпуску новых документов, находящихся в ведении Министерства, для регулирования и применения положения, разрешающего торговцам реэкспорт товаров только через зарегистрированный пункт пропуска при временном импорте. Изменение пункта пропуска для реэкспорта должно быть одобрено таможенным органом пункта временного импорта; усилить меры управления временно ввозимыми и реэкспортируемыми товарами; обеспечить тщательный мониторинг товаров на протяжении всего процесса от временного импорта до реэкспорта, особенно при реэкспорте.

Надзор за импортом замороженных продуктов для экспортной переработки

Премьер-министр также поручил Министерству финансов усилить контроль и надзор за деятельностью по хранению товаров с высокой ставкой специального потребительского налога на таможенных складах; деятельностью по импорту замороженных продуктов питания для переработки на экспорт, однако необходимо отличать это от случая импорта сырья для переработки экспортных товаров...

Наряду с этим Министерство сельского хозяйства и развития села усиливает строгий контроль и ветеринарный карантин замороженных пищевых продуктов при временном ввозе, реэкспорте и транзите; координирует работу с властями приграничных провинций по поручению карантинным органам на границе усилить меры и силы для эффективного предотвращения перевозки скота и птицы неизвестного происхождения, еще не прошедших карантин...

Согласно (Chinhphu.vn) - LT