Премьер-министр приветствует сообщество АСЕАН

(Baonghean.vn) — 31 декабря, по случаю официального создания Сообщества АСЕАН, премьер-министр Нгуен Тан Зунг выступил с речью, посвящённой этому важному событию. Газета «Нге Ан» представляет полный текст речи премьер-министра.

Видеоклип премьер-министра Нгуена Тан Зунга, приветствующего Сообщество АСЕАН:

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг выступает с речью в день создания Сообщества АСЕАН. Фото: VGP/Nhat Bac

Дамы и господа,

Сегодня, в момент перехода от старого года к новому, 2016, мы вместе со странами-членами Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) рады приветствовать рождение Сообщества АСЕАН, объединяющего более 600 миллионов человек с динамично развивающейся экономикой, общим ВВП в 2600 миллиардов долларов США и многообразным культурным сообществом, богатым самобытностью и традициями. Это историческая веха в процессе региональной интеграции в Юго-Восточной Азии, демонстрирующая общее понимание и решимость стран-членов АСЕАН вывести отношения интеграции и сотрудничества на новый уровень ради общего блага мира, стабильности и процветания в регионе.

Преодолевая взлеты, падения и разногласия, Сообщество АСЕАН 2015 года сегодня является общим домом большой семьи стран Юго-Восточной Азии. АСЕАН окрепла и выросла, достигнув многих значительных успехов за почти 50 лет развития во имя мира и процветания стран региона, и содействует глубокой и широкой взаимосвязи по всем трём направлениям: политике, безопасности, экономике и социально-культурной сфере. Преодолевая трудности процесса развития, АСЕАН принесла важные и практические преимущества странам-членам и решительно подтвердила ценность солидарности, консенсуса и единства Сообщества. Центральная роль АСЕАН в регионе, особенно в сфере безопасности, получила поддержку, содействие и поддержку со стороны международного сообщества, в частности, партнёров АСЕАН по диалогу, включая ведущие мировые державы.

Осознавая, что создание Сообщества АСЕАН является непрерывным и долгосрочным процессом, АСЕАН сформулировала Видение 2025, подтверждающее решимость всех стран-членов продолжать консолидировать и углублять взаимосвязанность АСЕАН, строить Сообщество АСЕАН, которое действует в соответствии с законом, по-настоящему ориентировано на людей, наилучшим образом обеспечивает права и интересы людей, имеет открытые отношения с партнерами и играет все более важную роль и положение как на региональном, так и на глобальном уровне.

Дамы и господа,

Будучи членом АСЕАН с 1995 года, Вьетнам активно участвует в построении сильного сообщества АСЕАН, внося вклад в реализацию идеи формирования сплоченного сообщества АСЕАН, состоящего из 10 стран Юго-Восточной Азии. Вступление в АСЕАН является стратегическим решением, знаменующим собой важную первую веху в реализации политики многосторонности, диверсификации внешних связей и реализации процесса международной интеграции Вьетнама. За 20 лет членства в АСЕАН, следуя девизу «проактивное, активное и ответственное участие», Вьетнам добросовестно выполнил свои обязательства в качестве члена, внося значительный вклад в развитие и рост АСЕАН, который был признан и высоко оценен странами как внутри региона, так и за его пределами. В то же время, значительные достижения в области инноваций, социально-экономического развития и постоянно укрепляющиеся международные позиции Вьетнама также вносят важный вклад в укрепление и укрепление позиций АСЕАН.

В будущем, для успешной интеграции в Сообщество АСЕАН с повышением национального статуса, Вьетнаму необходимо будет активно развивать свою внутреннюю мощь и творческий потенциал; сообща преодолевать все трудности и вызовы; использовать благоприятные возможности для быстрого и устойчивого развития, принося практическую пользу народу. Вьетнам будет серьёзно выполнять свои обязательства по интеграции и сотрудничать со странами-членами для успешной реализации «Видения Сообщества АСЕАН 2025».

Дамы и господа,

Приветствуя официальное создание Сообщества АСЕАН и по случаю Нового 2016 года, от имени правительства и народа Вьетнама я хотел бы передать свои наилучшие пожелания правительствам и народам стран-членов АСЕАН.

Я верю, что благодаря нашим общим усилиям Сообщество АСЕАН будет становиться все сильнее и сильнее, принося огромную пользу народам и государствам-членам и играя все более важную роль в обеспечении мира, стабильности и процветания в регионе.

Спасибо.

ФВ (синтез)