Премьер-министр излагает суть действий правительства в 10 словах

«Главная причина недавно выявленных ограничений кроется в людях и аппарате. Вступая в 2018 год, нам необходимо приложить усилия для воплощения в жизнь духа и послания правительства, выраженных в десяти словах: «дисциплина, честность, действие, креативность, эффективность». Любые чиновники, пренебрегающие своими обязанностями, должны быть заменены», — подчеркнул премьер-министр Нгуен Суан Фук на продолжающейся онлайн-конференции.

Премьер-министр Нгуен Суан Фук

В онлайн-конференции по реализации правительственного плана социально-экономического развития и оценки государственного бюджета на 2018 год с местными органами власти, которая состоялась утром 28 декабря на мосту в Ханое, приняли участие генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг, президент Чан Дай Куанг, председатель Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган...

Выступая на открытии конференции, премьер-министр Нгуен Суан Фук отметил, что 2017 год был отмечен многочисленными трудностями как на международной арене, так и внутри страны. 2017 год считается годом исторических стихийных бедствий для страны.

В то время многие высказывали мнение о необходимости корректировки экономических показателей, но вся система была вовлечена в процесс, твёрдо следуя очень высокой цели, установленной Национальной ассамблеей, сосредоточившись на устранении трудностей в производстве и бизнесе, сосредоточившись на росте. Результат роста ВВП составил 6,81%, что стало самым высоким показателем за многие годы.

Премьер-министр также подтвердил, что результаты в сфере национальной обороны, безопасности и общества являются положительными.

Вьетнам, как принимающая страна, успешно организовал АТЭС-2017 и получил высокую оценку от международных друзей.

2017 год также стал годом создания и консолидации государственного аппарата: было проведено множество расследований, судебных преследований и завершений в судах по многим «крупным делам», что вызвало у общественности высокое доверие.

«Последовательный дух 2017 года — создание чистого, честного и ориентированного на обслуживание государственного аппарата. Однако, если мы не продолжим прилагать усилия, импульс будет исчерпан, и всему аппарату придётся начинать с нуля, если он хочет снова «разогреться». Поэтому мы не можем позволить себе остановиться», — подчеркнул премьер-министр.

Помимо достижений, премьер-министр не отрицал и ограничений, таких как медленные темпы экономического роста, неустойчивость экономики, невысокая производительность труда, большое количество инвестиционных проектов государственных предприятий с низкой эффективностью, даже убыточностью и большими капитальными потерями. Устойчивость экономики к изменениям на мировом рынке слаба. Средний доход на душу населения по-прежнему низок, городское управление по-прежнему имеет множество недостатков и ограничений. Сохраняются признаки деградации аппарата, ряда кадров и государственных служащих. Обеспечение безопасности и порядка в некоторых районах осложнено. Борьба за защиту национального суверенитета и территории по-прежнему сталкивается с множеством трудностей...

Объясняя причины ограничений и слабостей, премьер-министр заявил, что самое главное — это люди, которые всё это реализуют. Премьер-министр подчеркнул необходимость продолжения реформирования административного аппарата и государственной службы.

Вступая в 2018 год, премьер-министр призвал воспользоваться импульсом 2017 года. Этот дух отражен в десяти словах, которые резюмируют послание правительства в этом году: «дисциплина, честность, действие, креативность, эффективность». Премьер-министр подчеркнул: «Любой чиновник, пренебрегающий государственными обязанностями, должен быть смещен».

По словам Дэна Три