Премьер-министр Нгуен Тан Зунг встретился с премьер-министром России и премьер-министром Австралии

November 13, 2014 07:14

Днем 12 ноября в столице Нейпьидо (Мьянма) по случаю 25-го саммита АСЕАН премьер-министр Нгуен Тан Зунг провел официальную встречу с премьер-министром России Медведевым и премьер-министром Австралии Тони Эбботтом.

Hai bên vui mừng nhận thấy thời gian qua, quan hệ hợp tác hữu nghị và truyền thống Việt Nam và Nga có những bước phát triển mạnh mẽ trên tất cả các lĩnh vực. Ảnh VGP
Стороны с удовлетворением отметили, что традиционное дружественное сотрудничество между Вьетнамом и Россией в последнее время получило значительное развитие во всех областях. Фото: VGP

На встрече премьер-министра Нгуен Тан Зунга и премьер-министра Медведева обе стороны выразили удовлетворение активным развитием традиционной дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Российской Федерацией во всех областях в последнее время.

Вьетнам — важный стратегический партнер России.

Премьер-министры двух стран подробно обсудили меры по дальнейшему развитию всеобъемлющего стратегического партнерства между двумя странами в области политики, экономики, безопасности и обороны, образования и обучения, энергетики, науки, технологий...

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг предложил сторонам приложить совместные усилия для развития отношений на более практической и эффективной основе в духе всеобъемлющего стратегического партнерства; оперативно завершить важные соглашения для подписания в ближайшее время; а также создать благоприятные условия для скорейшего завершения переговоров по Соглашению о свободной торговле между Вьетнамом и Таможенным союзом России, Беларуси и Казахстана.

Премьер-министр Медведев подтвердил, что Вьетнам является важным стратегическим партнером России в регионе; он выразил удовлетворение тем, что Вьетнам станет первым партнером, подписавшим Соглашение о свободной торговле с Таможенным союзом в соответствии с согласованной сторонами дорожной картой, что откроет новый этап для развития отношений между двумя странами в сфере экономики, инвестиций, торговли, науки и технологий.

Премьер-министры двух стран договорились в ближайшее время довести товарооборот между Вьетнамом и Россией до 10 миллиардов долларов США.

Премьер-министр Медведев заявил, что Россия готова создать благоприятные условия для экспорта вьетнамских товаров в Россию, особенно сельскохозяйственной и акватической продукции; оценил Вьетнам как все более привлекательное направление для российских туристов и сообщил, что, как ожидается, в 2014 году Вьетнам посетят 400 тысяч российских туристов.

Премьер-министры двух стран договорились поручить министерствам и секторам активно завершить реализацию соглашений, подписание которых ожидается в ходе официального визита Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга в Российскую Федерацию, обеспечив успешность визита и достижение существенных результатов.

Стороны также обсудили региональные и международные вопросы, представляющие взаимный интерес.

Что касается проблемы Восточного моря, премьер-министр Медведев разделил точку зрения Вьетнама и АСЕАН о необходимости разрешения споров мирными средствами, на основе соблюдения норм международного права и неизменного стремления к стабильной ситуации в Восточном море.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг с уважением пригласил премьер-министра Медведева посетить Вьетнам в ближайшее время, чтобы стороны могли продолжить обсуждение конкретных мер по дальнейшему углублению всеобъемлющего стратегического партнёрства. Премьер-министр Медведев с радостью принял приглашение.

Về vấn đề Biển Đông, Thủ tướng Tony Abbott khẳng định Australia ủng hộ mạnh mẽ lập trường của ASEAN và Việt Nam. Ảnh VGP
Что касается вопроса Восточного моря, премьер-министр Тони Эбботт подтвердил, что Австралия решительно поддерживает позицию АСЕАН и Вьетнама. Фото: VGP

Австралия решительно поддерживает позицию АСЕАН и Вьетнама по вопросу Восточно-Морского региона.

На встрече премьер-министра Нгуена Тан Зунга и премьер-министра Австралии Тони Эбботта обе стороны с удовлетворением отметили, что отношения между двумя странами активно развиваются во многих областях, особенно в торговле, образовании и профессиональной подготовке, а также в гуманитарном обмене; было подтверждено, что у обеих сторон по-прежнему имеется большой потенциал для укрепления двустороннего сотрудничества и достижения практических результатов.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг обратился к Австралии с просьбой содействовать экспорту Вьетнама и увеличить количество стипендий для вьетнамских студентов, обучающихся в стране. Он высоко оценил поддержку Австралией официальной помощи Вьетнаму и выразил надежду, что Австралия продолжит поддерживать Вьетнам в устойчивом социально-экономическом развитии и борьбе с изменением климата.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг также предложил двум странам в ближайшее время утвердить Программу действий между двумя странами на предстоящий период.

Что касается вопроса Восточного моря, премьер-министр Тони Эбботт подтвердил решительную поддержку Австралией позиции АСЕАН и Вьетнама по разрешению споров мирными средствами на основе международного права, поддержания мира, стабильности, безопасности и свободы судоходства и авиации в Восточном море.

По данным chinhphu.vn

Избранная газета Nghe An

Последний

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг встретился с премьер-министром России и премьер-министром Австралии
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО