Премьер-министр Нгуен Суан Фук провел переговоры с канцлером Германии Ангелой Меркель

В рамках официального рабочего визита в Германию вечером 6 июля по местному времени или ранним утром 7 июля по ханойскому времени, сразу после прибытия в Гамбург, премьер-министр Нгуен Суан Фук провел переговоры с канцлером Германии Ангелой Меркель.

Канцлер Германии Ангела Меркель приветствует премьер-министра Нгуен Суан Фука.

Премьер-министр Нгуен Суан Фук поблагодарил канцлера Ангелу Меркель за приглашение Вьетнама посетить и принять участие в саммите G20 в Гамбурге (Германия), а также за оказанный высокопоставленной делегации вьетнамского правительства внимательный и уважительный прием.

Канцлер Ангела Меркель тепло приветствовала премьер-министра Нгуен Суан Фука, прибывшего с визитом в Федеративную Республику Германия; подтвердила, что приглашение Германии Вьетнаму для участия в саммите G20 демонстрирует ее уважение к роли и положению Вьетнама на международной арене; и выразила уверенность, что этот визит будет активно способствовать развитию стратегического партнерства между Вьетнамом и Германией во многих областях.

Премьер-министр Нгуен Суан Фук подтвердил, что Вьетнам придаёт особое значение развитию отношений с Германией, которая на протяжении многих лет является ведущим партнёром Вьетнама в Европе в областях политики и дипломатии, торговли и инвестиций, образования и подготовки кадров, науки и технологий. Стороны договорились продолжать поддерживать существующие эффективные механизмы сотрудничества, такие как Стратегическая руководящая группа на уровне заместителей министров иностранных дел, Диалог о верховенстве права и Рабочая группа в области экономики, инвестиций, науки и технологий, в целях эффективной реализации Стратегического плана действий между Вьетнамом и Германией и укрепления взаимопонимания и доверия. Стороны договорились поддерживать регулярный обмен делегациями на всех уровнях, особенно высокого уровня, и оказывать взаимную поддержку в рамках многосторонних организаций и форумов.

Германия обязалась продолжать оказывать поддержку Вьетнаму в развитии отношений с Европейским союзом (ЕС), а также содействовать скорейшему подписанию Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС.

Стороны высоко оценили давние дружеские отношения между двумя странами и с удовлетворением отметили, что на протяжении многих лет Германия была ведущим торговым партнером Вьетнама в ЕС, а двусторонний товарооборот в последние годы стабилизировался на уровне около 9 млрд долларов США; в настоящее время Германия является пятым по величине инвестором Вьетнама в ЕС с общим уставным капиталом в 1,4 млрд долларов США.

Оба премьер-министра согласились с тем, что у двух стран по-прежнему имеется большой потенциал для сотрудничества и им необходимо координировать свои действия с целью создания и продвижения дополнительных возможностей для взаимодействия деловых кругов двух стран на двусторонних бизнес-форумах во время визитов на высоком уровне или на глобальных экономических форумах.

Оба премьер-министра остались довольны положительными результатами Вьетнамско-германского бизнес-форума, состоявшегося во время визита премьер-министра Нгуен Суан Фука, в ходе которого было подписано 28 соглашений на общую сумму более 1,5 млрд евро.

Премьер-министр Нгуен Суан Фук попросил канцлера Ангелу Меркель призвать малые и средние предприятия Германии увеличить инвестиции во Вьетнам, особенно в тех областях, где у Германии есть сильные стороны, а у Вьетнама есть спрос, например, вспомогательные отрасли, железные дороги, туристическая инфраструктура, транспорт - морские порты, возобновляемые источники энергии, пищевая промышленность, производство и сборка гибридных автобусов и т. д.

Премьер-министр Нгуен Суан Фук подтвердил, что Вьетнам создаст открытые и благоприятные условия для долгосрочного ведения иностранными, в том числе немецкими, инвестициями во Вьетнаме. Правительство Вьетнама создаст благоприятные условия для ввода в эксплуатацию проекта «Немецкий дом» в Хошимине в третьем квартале 2017 года; при этом оно готово к диалогу с немецкой стороной для решения оставшихся проблем немецких инвесторов во Вьетнаме.

Премьер-министр Нгуен Суан Фук проводит переговоры с канцлером Германии Ангелой Меркель.

Лидеры двух стран выразили удовлетворение эффективным сотрудничеством в сфере образования и профессиональной подготовки, труда, науки и технологий; они договорились продолжить работу по превращению Вьетнамско-германского университета, являющегося примером сотрудничества в сфере дошкольного образования, в ведущее немецкое учебное и научно-исследовательское учреждение во Вьетнаме и Юго-Восточной Азии, предоставляющее высококвалифицированные кадры, соответствующие международным стандартам, и отвечающее потребностям Вьетнама в развитии в эпоху промышленной революции 4.0. Стороны рассмотрят возможность подписания межправительственного или трёхстороннего соглашения для создания важной и долгосрочной правовой основы для деятельности Вьетнамско-германского университета.

Премьер-министры двух стран договорились продолжить поддержку проектов по преподаванию немецкого и вьетнамского языков в средних школах Вьетнама и Германии; рассмотреть вопрос о расширении сотрудничества в области профессиональной подготовки вьетнамских работников для работы в Германии, в первую очередь путем расширения программы обучения и трудоустройства вьетнамских медсестер в Германии, а также реализовать Меморандум о намерениях между Министерством здравоохранения Вьетнама и Министерством здравоохранения земли Мекленбург-Передняя Померания о сотрудничестве в области подготовки медицинских кадров, подписанный в ходе визита премьер-министра Нгуен Суан Фука в Германию.

Что касается сотрудничества в области науки и технологий, обе стороны договорились содействовать передаче технологий в областях, где у Германии есть сильные стороны, а у Вьетнама есть спрос, таких как ветроэнергетика, пищевая промышленность, применение информационных технологий и биологии для устойчивого развития и т. д., обычно реализуя Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в производстве высокопроизводительных малых ветряных турбин между Вьетнамским национальным университетом в Ханое и Ростокским университетом (Германия), который был подписан в ходе этого визита.

Что касается сотрудничества в области безопасности и обороны, оба премьер-министра согласились, что обе стороны будут поддерживать друг друга в области уголовного правосудия и рассмотрят возможность переговоров по соглашению об экстрадиции и соглашению о передаче осужденных лиц для совершенствования базовой правовой базы сотрудничества в области предотвращения и борьбы с транснациональной преступностью.

В этот раз канцлер Ангела Меркель высоко оценила потенциал и креативность вьетнамской общины Германии, которая внесла позитивный вклад в культурное разнообразие и общее процветание принимающей страны, подчеркнув важность общины как моста дружбы между двумя народами.

Что касается международных и региональных вопросов, представляющих взаимный интерес, лидеры двух стран согласились с необходимостью разрешения споров мирными средствами на основе международного права. Германия, будучи ведущей страной ЕС, обладающей опытом разрешения морских споров, подтвердила свою поддержку свободы судоходства в Восточном море и справедливой позиции Вьетнама, направленной на разрешение споров в Восточном море мирными средствами в духе уважения международного права, в частности Конвенции ООН по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС) и Декларации о поведении сторон в Восточном море (ДОК).

По данным Вьетнама +