Премьер-министр издал официальное послание с требованием строгого соблюдения мер профилактики COVID-19
Сегодня, 22 августа 2021 года, премьер-министр Фам Минь Чинь подписал официальный указ № 1099/CD-TTg об усилении социального дистанцирования и мерах по профилактике и контролю эпидемии COVID-19.
![]() |
Звоните, мобилизуйте, объясняйте, убеждайте, направляйте и просите людей не покидать свои дома, «оставаться там, где вы находитесь», изолируйте людей от людей, дома от домов, коммуны и отделения от коммун и отделений. |
Телеграмма секретарю городского комитета партии, провинциального комитета партии, председателю Народного комитета города Хошимин и провинций Биньзыонг, Донгнай, Лонган; министрам, руководителям ведомств министерского уровня, правительственным учреждениям; Национальному руководящему комитету по профилактике и борьбе с COVID-19; Специальной рабочей группе правительства по проведению работы по профилактике и борьбе с COVID-19борьба с COVID-19, заявив:
Премьер-министр признал и высоко оценил решительное участие всей политической системы и, в особенности, консенсус, поддержку, совместное участие и активное участие людей и предприятий в профилактике и борьбе с эпидемией в Хошимине и провинциях Биньзыонг, Донгнай и Лонган в недавнем прошлом.
Однако эпидемическая ситуация по-прежнему крайне сложная. Стремясь поставить жизнь и здоровье людей на первое место, Премьер-министр поручил секретарям горкома партии, провинциальным комитетам партии, председателям народных комитетов города Хошимин и провинций Биньзыонг, Донгнай, Лонган, а также министрам, руководителям ведомств министерского уровня, правительственных учреждений и соответствующих ведомств сосредоточиться на руководстве, направлении и организации всестороннего, строгого, радикального и эффективного внедрения мер социального дистанцирования и профилактики и контроля эпидемии COVID-19, уделив особое внимание следующему:
1. ПолучитьКоммуны, районы и города – «крепости», люди – «солдаты» в профилактике и борьбе с эпидемиями.призывать, мобилизовать, разъяснять, убеждать, направлять и просить людей не покидать свои дома, «оставаться на месте», изолировать людей друг от друга, дома от дома, коммуны и отделения от коммун и отделений. Люди – это центр службы, субъект профилактики и контроля заболеваний. Участие людей, их соблюдение и соблюдение правил играют решающую роль в успехе профилактики и контроля заболеваний. Это ответственность, обязанность и право каждого гражданина защищать своё здоровье, здоровье своей семьи и общества.Победа над эпидемией — это победа народа..
2.Оказывать максимальную поддержку в виде людских ресурсов, медицинских ресурсов, вооруженных сил, полиции и других необходимых сил со стороны центральных и местных органов власти городу Хошимин и провинциям Биньзыонг, Донгнай и Лонган.Тесно и эффективно координировать действия местных сил и вспомогательных сил центрального правительства и других населённых пунктов. Укрепить дисциплину и порядок при реализации усиленных мер социального дистанцирования и профилактики и контроля эпидемии, обеспечив достижение цели профилактики и контроля эпидемии, установленной в постановлении Правительства № 86/NQ-CP от 6 августа 2021 года; в котором особое внимание уделяется:
(а)Обеспечение максимально быстрого доступа к медицинским услугам населению — в коммунах, районах и городах — в любое время и в любом месте.; классифицировать случаи F0 непосредственно в коммунах, районах и городах, чтобы обеспечить надлежащую и эффективную поддержку, уход и управление; организовать человеческие ресурсы и средства для оперативного приема, оказания первой помощи, неотложной помощи и перевода пациентов с тяжелыми случаями на более высокие уровни для лечения;
b) Своевременно предоставлять продовольствие, предметы первой необходимости и основные услуги людям и семьям в районах с повышенным социальным дистанцированием, особенно обездоленным и уязвимым группам; мобилизовать все социальные ресурсы, содействовать духу взаимной любви, взаимопомощи,не допускать, чтобы кто-либо оставался голодным или раздетым;
c) мобилизовать решительное и синхронное участие всей политической системы, содействовать роли Вьетнамского фронта Отечества, Ассоциации ветеранов Вьетнама, Союза вьетнамских женщин, Ассоциации фермеров Вьетнама, Вьетнамского профсоюза, Союза коммунистической молодежи имени Хо Ши Мина, общественных организаций, религиозных организаций и других организаций в мобилизации, руководстве, разъяснении, убеждении и требовании к людям неукоснительно соблюдать меры по усилению социального дистанцирования и профилактики и контроля эпидемий;
г) обеспечение общественной безопасности, порядка и социальной защищенности.
3.Быстрое масштабное тестирование (только в Хошимине проводится тестирование всего города во время социального дистанцирования) для скорейшего выявления случаев заболевания F0., оперативно предотвратите распространение. Уделить первоочередное внимание выделению вакцин в Хошимин и организовать проведение бесплатной, своевременной, безопасной и эффективной кампании вакцинации в соответствии с инструкциями Министерства здравоохранения, а также обеспечить соблюдение правил профилактики и контроля заболеваний.
4. Усилить коммуникационную работу, обеспечить единство, своевременность и точность; пропагандировать важную роль всей системы коммуникации, создавать общественный консенсус в духе «использования красоты для устранения уродства», «использования позитива для отражения негатива»; направлять, поощрять, подбадривать и вдохновлять людей, чтобы они знали, понимали, доверяли, делились и добровольно применяли усиленные меры социального дистанцирования и профилактики и контроля эпидемий; решительно бороться с ложной и токсичной информацией и опровергать ее.
5. Просить министерства, отрасли, агентства, подразделения и населенные пункты в соответствии с их функциями, задачами и полномочиями активно разрабатывать и реализовывать конкретные и осуществимые планы по координации поддержки города Хошимин и провинций Биньзыонг, Донгнай и Лонган в целях строгого и эффективного усиления мер социального дистанцирования и профилактики эпидемий и борьбы с ними; в которых отметить: (a) Министерства здравоохранения, национальной обороны, общественной безопасности, промышленности и торговли, сельского хозяйства и развития сельских районов, труда, инвалидов и социальных вопросов, транспорта, информации и коммуникаций, финансов и соответствующие министерства и отрасли оказывать максимальную поддержку населенным пунктам в усилении социального дистанцирования; медицинское обследование и лечение, тестирование, вакцинация; предоставление основных продуктов питания каждому человеку; обеспечение безопасности, общественного порядка и защиты в этом районе; (b) Специальная рабочая группа правительства и министерств внимательно следит за местностью, понимает ситуацию, ставит четкие и конкретные задачи и тесно и эффективно координирует действия с населенными пунктами, чтобы сосредоточиться на руководстве и организации реализации усиленных мер социального дистанцирования и профилактики эпидемий и борьбы с ними.
6. Народный комитет города Хошимин и Народные комитеты провинций Биньзыонг, Донгнай и Лонган в срочном порядке соглашаются со Специальной рабочей группой правительства о выпуске Директивы по реализации Резолюции правительства № 86/NQ-CP, Директивы № 16/CT-TTg и настоящего Официального донесения об усилении мер социального дистанцирования и профилактики эпидемий и борьбы с ними: (a) Город Хошимин реализует это для всех коммун, районов и городов; провинции Биньзыонг, Донгнай и Лонган должны выбрать и принять решение по коммунам, районам и городам для реализации этого на основе эпидемической ситуации; (b) Принять решение о лицах, исполняющих общественные обязанности, предоставляющих и поставляющих основные продукты питания, продукты питания и услуги, обеспечивая при этом минимизацию количества людей, которым разрешено покидать свои дома.
7. Секретари горкома партии, провинциальных комитетов партии, председатели народных комитетов города Хошимин и провинций Биньзыонг, Донгнай и Лонган должны руководить, направлять и действовать единым и последовательным образом, а также обеспечивать тесную координацию между местными силами и вспомогательными силами других министерств, отраслей, агентств и населенных пунктов в работе по профилактике и контролю эпидемии; незамедлительно докладывать Национальному руководящему комитету по профилактике и контролю COVID-19 и премьер-министру о ситуации, результатах реализации и возникающих вопросах, выходящих за рамки их полномочий.
8. Правительственная канцелярия должна контролировать и поощрять реализацию настоящего официального поручения и незамедлительно докладывать Премьер-министру о возникающих вопросах.
Прошу министерства, отрасли и местные органы власти безотлагательно направить, организовать и тесно и эффективно координировать работу по реализации настоящего официального поручения.