Премьер-министр: Немедленно заменить и перевести на другую должность чиновников, которые избегают и третируют дела

19 апреля премьер-министр Фам Минь Чинь подписал и издал официальный указ об исправлении ситуации и усилении ответственности в работе министерств, ведомств и местных органов власти.

В депеше четко говорилось, что в последнее время в действительности в некоторых министерствах, ведомствах, на местах, среди ряда кадров и государственных служащих сложилась ситуация уклонения от работы, форсирования ее, нерешительности, страха ошибиться, страха ответственности, нежелания давать советы, предлагать работу, непринятия решений по работе в рамках своих полномочий.

Премьер-министр Фам Минь Чинь: Не передавайте работу, находящуюся в ведении вашего министерства или агентства, другому министерству или агентству.

Имеют место случаи, когда работа перекладывается на вышестоящие ведомства или другие министерства и ведомства, при этом отсутствует тесная, своевременная и эффективная координация между министерствами, ведомствами и местными органами власти...

Такая ситуация приводит к затягиванию рабочего процесса, затрудняет и снижает эффективность руководства и управления органами власти всех уровней. В частности, в некоторых местах наблюдается сильная застойность, что снижает доверие населения и бизнеса к государственным органам, что негативно сказывается на реализации предлагаемых целей социально-экономического развития.

Не отвечайте обобщенно, безответственно или уклончиво.

Для устранения существующих недостатков и ограничений, повышения ответственности, поощрения духа смелости говорить, смелости думать, смелости действовать на благо страны и народа в министерствах, ведомствах, на местах, среди кадров и государственных служащих; преодоления ситуации уклонения от ответственности и уклонения от выполнения работы; обеспечения дисциплины и административной дисциплины и повышения эффективности и результативности руководства и управления премьер-министр издал ряд поручений.

Министры, руководители ведомств министерского уровня, руководители ведомств, подчиненных Правительству, Премьер-министр требуют от них нести личную, прямую и всестороннюю ответственность перед Правительством, Премьер-министром, заместителями Премьер-министра и перед законом за вопросы, входящие в их компетенцию, порученные, разрешенные и уполномоченные.

Премьер-министр отметил, что работа, находящаяся в ведении одного министерства или агентства, не должна передаваться другому министерству или агентству; работа, отнесенная к ведению другого министерства или агентства, не должна рассматриваться; документы должны быть возвращены агентствам, подразделениям и населенным пунктам для ознакомления, если они не входят в сферу полномочий или в сферу полномочий агентства или подразделения, запрашивающего консультацию.

При выполнении работы министр и руководитель руководящего органа должны проявлять инициативу и эффективно координировать свои действия; не запрашивать мнения по вопросам координации от посторонних или ненужных органов, что может повлиять на ход выполнения работы. Министерство и орган, к которым обращаются за консультацией, обязаны своевременно предоставлять чёткие ответы; не следует отвечать обобщенно, безответственно или уклоняться от ответственности.

В случае непредставления ответа или задержки ответа запрашиваемого министерства или ведомства в установленный срок, считается, что оно согласилось с мнениями и предложениями запрашиваемого министерства или ведомства в соответствии с положениями рабочего регламента Правительства. Запрашиваемое министерство или ведомство обязано уведомить об этом в письменной форме, а министерство или ведомство, не представившее ответа или задержавшее его, несёт ответственность перед законом, Правительством и Премьер-министром.

В отношении документов, предложений и проектов, представленных Правительству и Премьер-министру, по которым мнения министерств и ведомств по основному содержанию проекта все еще расходятся, министр и руководитель председательствующего ведомства должны проявлять личную ответственность, активно работать напрямую с министром и руководителем ведомства, которые имеют разные мнения, для обсуждения и достижения соглашения до представления Правительству и Премьер-министру.

Премьер-министр также потребовал, чтобы председатели провинциальных и городских народных комитетов взяли на себя ответственность за решение вопросов, входящих в их полномочия или делегированных или уполномоченных в соответствии с положениями закона; не представляли и не отчитывались о работе, входящей в их полномочия, перед правительством, премьер-министром, министерствами и центральными агентствами; не злоупотребляли использованием консультаций с центральными агентствами, чтобы избежать ответственности...

Индивидуализация ответственности коллективов и отдельных лиц при исполнении общественных обязанностей

Премьер-министр поручил министрам, руководителям ведомств министерского уровня, главам правительственных учреждений, председателям провинциальных и городских народных комитетов четко определить и индивидуализировать полномочия и ответственность коллективов и отдельных лиц на каждом этапе процесса выполнения работ, полностью не допуская уклонения от ответственности или уклонения от нее, обеспечивая быстрое и оперативное выполнение входящих в их компетенцию работ и сокращая сроки их выполнения.

Наряду с этим усилить контроль за деятельностью государственных служащих, особенно внезапные проверки; своевременно пересматривать, заменять или переводить на другую работу должностных лиц и государственных служащих со слабыми способностями, которые не осмеливаются выполнять работу, уклоняются, отталкивают, не отвечают за ее выполнение, опаздывают и не выполняют требования, предъявляемые компетентными органами к работе.

В случае уклонения от выполнения своих обязанностей, уклонения от выполнения своих обязанностей, безответственности, приводящей к задержкам или невыполнению решений по вопросам и задачам в рамках полномочий, коллективная и индивидуальная ответственность должна быть пересмотрена и рассмотрена в соответствии с партийными и государственными нормами. В то же время, действия, создающие проблемы, притеснения, коррупцию и негативные проявления, должны быть строго пресечены.

Премьер-министр также отметил, похвалил и своевременно и надлежащим образом вознаградил учреждения, коллективы, кадры и государственных служащих, которые решительно выполняют свои обязанности, хорошо справляются со своими задачами, не боятся говорить, думать, действовать, проявляют активность и творческий подход ради общего блага.

Глава правительства поручил министру внутренних дел в срочном порядке рассмотреть и предложить решения по совершенствованию правовых норм с целью создания безопасной и полной правовой среды и коридора для министерств, ведомств, местных органов власти, кадров и государственных служащих, чтобы они могли уверенно выполнять свои государственные обязанности в соответствии с нормативными актами.

В то же время конкретизировать процесс и индивидуализировать ответственность коллектива и отдельных лиц при исполнении общественных обязанностей, чтобы гарантировать отсутствие уклонения или уклонения от ответственности при выполнении работы; представить доклад и предложения премьер-министру в мае.

Министерство внутренних дел в срочном порядке завершает разработку проекта Указа о поощрении и защите динамичных, творческих кадров, которые осмеливаются думать, осмеливаются действовать и осмеливаются совершать прорывы ради общего блага, и представляет отчет правительству в июне этого года.

Премьер-министр подчеркнул необходимость решительного преодоления ситуации уклонения от ответственности, избегания ответственности, нежелания действовать, нежелания советовать, предлагать, нежелания брать на себя ответственность в учреждениях, подразделениях, кадрах и среди государственных служащих, сокращения сроков выполнения работ и повышения эффективности и результативности руководства и управления.