Премьер-министр дал интервью агентствам AP и Reuters по поводу ситуации в Южно-Китайском море.

May 22, 2014 19:03

В ходе своего визита на Филиппины и участия в региональной встрече Всемирного экономического форума (ВЭФ) по Восточной Азии в Маниле премьер-министр Нгуен Тан Зунг дал интервью двум информационным агентствам, AP (США) и Reuters (Великобритания), по поводу текущих событий в Южно-Китайском море и реакции Вьетнама на одностороннее и незаконное размещение Китаем нефтяной платформы «Хайян Шию-981» в исключительной экономической зоне и на континентальном шельфе Вьетнама.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng phát biểu tại cuộc họp báo ở Philippines. Ảnh: TTXVN
Премьер-министр Нгуен Тан Зунг выступает на пресс-конференции на Филиппинах. Фото: VNA

Мы рады представить содержание ответов премьер-министра Нгуен Тан Зунга на вопросы интервью, направленных двум вышеупомянутым информационным агентствам:

Отвечая на вопрос журналиста о том, будет ли Вьетнам подавать иск против Китая в рамках международных правовых механизмов или урегулировать напряженность военными средствами, премьер-министр Нгуен Тан Зунг заявил: «Вьетнам пережил много боли и потерь в результате агрессивных войн. Поэтому мы всегда искренне стремимся к миру и дружбе для построения и развития страны. Мы никогда не будем в одностороннем порядке применять военные средства, никогда не начнем военное противостояние, если только нас не вынудят защищаться».

Вьетнам последовательно использовал мирные средства и задействовал все возможности и каналы диалога для мирного урегулирования текущей ситуации. Мы были предельно искренни, честны, доброжелательны и сдержанны, но нынешняя реакция заключается в том, что Китай все больше наращивает свою мощь, совершает угрожающие и противоправные действия, постоянно клевещет и обвиняет Вьетнам. Действия Китая сильно отличаются от того, что он говорит. Действия Китая во вьетнамских водах за последние несколько дней крайне опасны и серьезно угрожают миру, стабильности, безопасности, свободе судоходства, сотрудничеству и развитию в регионе и во всем мире.

Хочу подчеркнуть, что Вьетнам полон решимости защищать свой суверенитет и законные интересы, поскольку территориальный и морской суверенитет священны. Мы всегда стремимся к миру и дружбе, но они должны основываться на обеспечении независимости, самодостаточности, суверенитета и территориальной целостности, включая морские районы. Мы ни в коем случае не примем обмен этих священных принципов на какую-либо иллюзорную, зависимую форму мира и дружбы. Как и большинство стран, Вьетнам рассматривает варианты защиты, включая юридические действия в соответствии с международным правом.

Отвечая на вопрос о том, какие предложения Вьетнам может выдвинуть международному сообществу в контексте эскалации напряженности в Южно-Китайском море и рассматривает ли он возможность вступления в альянсы безопасности, премьер-министр Нгуен Тан Зунг заявил: «Вьетнам не участвует ни в каких военных альянсах для борьбы против другой страны. Это последовательная внешняя политика Вьетнама. Мы неоднократно публично заявляли об этом всему миру».

Что касается незаконного размещения Китаем нефтяной платформы «Хайян-981», являющегося серьезным нарушением исключительной экономической зоны и континентального шельфа Вьетнама в Южно-Китайском море, мы честно проинформировали международные организации, правительства, политических деятелей, ученых и международные СМИ. В последние дни Генеральный секретарь ООН Пан Ки-мун, лидеры многих стран мира, а также многочисленные частные лица и международные организации выразили глубокую озабоченность по поводу угрозы, которую этот инцидент представляет для мира, безопасности и стабильности в регионе. Я верю, что международное сообщество продолжит проводить точные оценки и надлежащим образом высказываться, чтобы предотвратить эту серьезную угрозу миру и стабильности в Южно-Китайском море. Вьетнам призывает международное сообщество, страны, частных лиц и международные организации продолжать решительно осуждать нарушения Китаем международного права».

Отвечая на вопрос об отношениях между Вьетнамом и Китаем в контексте продолжающегося незаконного размещения Китаем нефтяной платформы «Хайян-981» в территориальных водах Вьетнама, премьер-министр Нгуен Тан Зунг подчеркнул: «Вьетнам всегда глубоко осознавал дружественные, равноправные и взаимовыгодные отношения сотрудничества между Вьетнамом и Китаем, поскольку это не только приносит фундаментальные и долгосрочные выгоды обеим странам, но и способствует миру, стабильности, сотрудничеству и развитию в регионе и во всем мире. И наоборот, вы, безусловно, можете представить, что произойдет, если эти отношения потерпят крах».

Хотел бы еще раз подчеркнуть, что Вьетнам придает большое значение поддержанию и укреплению добрых дружественных отношений сотрудничества с Китаем и всегда прилагает все усилия для этого. Вьетнам искренне желает сотрудничать с Китаем в мирном разрешении споров на основе международного права, равенства и взаимного уважения.

В связи с незаконным размещением Китаем нефтяной платформы «Хайян-981» в территориальных водах Вьетнама, Вьетнам решительно выступает против этих актов нарушения и полон решимости защищать свой национальный суверенитет и законные интересы в соответствии с международным правом.

Согласно VNA/Vietnam+

0 0 0
х
Премьер-министр дал интервью агентствам AP и Reuters по поводу ситуации в Южно-Китайском море.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО