Продвижение всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и Россией

Премьер-министры двух стран провели углубленные обсуждения и согласовали ряд мер по значительному укреплению сотрудничества в основных областях.

Продолжая официальный визит в Россию, вечером 14 мая по вьетнамскому времени в Правительственной резиденции в Москве Премьер-министр Нгуен Тан Зунг провел переговоры с Председателем Правительства Российской Федерации Дмитрием Медведевым.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг провел переговоры с премьер-министром России Д. Медведевым
- Фото VGP

Премьер-министры двух стран провели углубленные обсуждения и согласовали ряд мер по значительному укреплению сотрудничества в основных областях двусторонних отношений, особенно в сфере экономики, торговли, инвестиций, нефти и газа, ядерной энергетики и военных технологий.

Председатель Правительства Российской Федерации Дмитрий Медведев высоко оценил официальный визит Премьер-министра Нгуена Тан Зунга в Россию, который внесет реальный вклад в развитие всеобъемлющего стратегического партнерства между двумя странами.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг поздравил Россию с достижениями в комплексной модернизации страны, а также в укреплении и повышении ее важной роли и вклада в обеспечение безопасности, сотрудничества и процветания в мире.

В открытой атмосфере взаимного доверия и взаимопонимания премьер-министры двух стран проинформировали друг друга о ситуации в каждой стране, обсудили направления и меры по продвижению всеобъемлющего партнерства между Вьетнамом и Российской Федерацией в области политики, экономики, торговли и инвестиций, обороны и безопасности, науки и технологий, образования и подготовки кадров и т. д.

Оба премьер-министра договорились продолжать укреплять высокодоверительные политические отношения посредством механизма обмена делегациями на всех уровнях, особенно на самом высоком, продвигая сотрудничество под руководством партии и Национального собрания, министерств, секторов и местных органов власти двух стран, чтобы оно было все более содержательным, конкретным и эффективным, концентрируясь на областях сильных сторон друг друга, особенно в экономике.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг и премьер-министр Медведев присутствовали на церемонии подписания Плана сотрудничества между Министерством культуры, спорта и туризма и Федеральным агентством по туризму в сфере туризма на 2013–2015 годы. Фото: VGP

Премьер-министры двух стран сосредоточились на обсуждении и согласовании мер по значительному укреплению сотрудничества в таких областях двусторонних отношений, как экономика и торговля, инвестиции, нефть и газ, атомная энергетика и военные технологии. Высоко оценив результаты первого раунда переговоров по Соглашению о свободной торговле между Вьетнамом и Таможенным союзом России, Беларуси и Казахстана, состоявшихся в марте прошлого года в Ханое, премьер-министры двух стран подтвердили, что подписание этого Соглашения станет прорывом в достижении поставленной лидерами двух стран цели по увеличению двустороннего товарооборота до 7 миллиардов долларов США в 2015 году и 10 миллиардов долларов США в 2020 году.

Премьер-министр России Дмитрий Медведев заявил на пресс-конференции по итогам переговоров: «В настоящее время стороны ведут переговоры по Соглашению о свободной торговле (ССТ), и мы надеемся подписать всеобъемлющее соглашение, охватывающее торговлю, услуги и передачу технологий. Инвестиции также являются потенциальной сферой сотрудничества. Надеюсь, что стороны смогут согласовать список приоритетных инвестиционных проектов между двумя странами, включая ряд важных проектов в различных областях, включая локомотивостроение, туризм и многие другие на территориях двух стран».

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг и премьер-министр Дмитрий Медведев подчеркнули высокую эффективность деятельности российских и вьетнамских нефтегазовых предприятий и совместных предприятий в последнее время и пообещали и впредь создавать благоприятные условия для нефтегазовых предприятий, работающих в двух странах, а также поощрять создание новых совместных предприятий для расширения зон разведки и добычи нефти и газа во Вьетнаме, России и третьих странах.

Стороны также подтвердили, что продолжат тесное сотрудничество для реализации проекта АЭС «Ниньтхуан-1» в соответствии с согласованным графиком с применением самых современных технологий для обеспечения безопасности, качества и максимальной эффективности. Премьер-министры также договорились продолжить реализацию мер по выводу сотрудничества в области военных технологий и военной подготовки между двумя странами на новый, более комплексный уровень.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг подчеркнул: «Стороны высоко оценили военно-техническое сотрудничество и подготовку военных кадров между двумя странами; подтвердили намерение и впредь укреплять тесные связи в этих областях, стремясь постепенно вывести сотрудничество на новый, более всеобъемлющий уровень; рассматривая это как опору в области всестороннего стратегического взаимодействия между Российской Федерацией и Вьетнамом».

Премьер-министры двух стран подтвердили намерение и впредь развивать сотрудничество в области науки, технологий, образования и подготовки кадров на стратегическом уровне, а также договорились создать условия и механизмы сотрудничества для соответствующих ведомств двух стран для проведения научных исследований и передачи технологий в рамках совместных программ и проектов.

Премьер-министры двух стран договорились содействовать созданию в Ханое Вьетнамско-российского технологического университета на основе российского кредита на проект по подготовке высококвалифицированных специалистов для Вьетнама, а также поддерживать и повышать эффективность работы Вьетнамско-российского тропического центра.

Стороны также призвали к сотрудничеству между местными органами власти двух стран в целях повышения эффективности и содержательности; подтвердили готовность поддерживать инвестиции предприятий обеих стран друг в друга, предоставляя им необходимые стимулы в рамках действующего законодательства. Стороны договорились продолжать укреплять связи в гуманитарной сфере, расширять сотрудничество в сфере туризма, культуры и гуманитарных обменов, чтобы создать прочную основу для развития традиционного дружественного сотрудничества между Вьетнамом и Российской Федерацией.

Премьер-министры двух стран также высоко оценили важный вклад граждан Вьетнама, проживающих в России, и граждан России, проживающих во Вьетнаме, в укрепление дружбы и всестороннего сотрудничества между двумя странами и подтвердили, что они продолжат создавать благоприятные условия для проживания, работы и учебы вьетнамцев, проживающих за рубежом, на территориях друг друга в соответствии с законами каждой страны.

После переговоров премьер-министр Нгуен Тан Зунг и премьер-министр Дмитрий Медведев присутствовали на подписании документов о двустороннем сотрудничестве в области образования и подготовки кадров, банковского дела, транспорта, туризма, юстиции, а также нефти и газа.

Также 14 мая премьер-министр Нгуен Тан Зунг возложил венок к Памятнику Неизвестным мученикам и посетил корпорацию по атомной энергии «Росатом» и нефтегазовую корпорацию «Зарубежнефть».

Согласно (vov.vn) - LT