Синхронно внедрять решения

(Баонхян) - г-н Фан Буй Ми - директор Центра бытового водоснабжения и санитарии сельской окружающей среды (VSMTNT)Интервью газете Nghe An.

Корреспондент: Чистая вода и санитария — важная сфера, которая всегда привлекала большое внимание на всех уровнях, во всех секторах и среди всех людей. Не могли бы вы рассказать, как эта сфера реализовывалась в последнее время?

Г-н Фан Буй Ми: Реализация Национальной целевой программы по обеспечению чистой водой и санитарии в сельской местности в нашей провинции имеет множество преимуществ. Правительство утвердило Национальную целевую программу по обеспечению чистой водой и санитарии в сельской местности на период 2012–2015 годов, а Народный комитет провинции Нгеан утвердил план развития водоснабжения и санитарии в сельской местности до 2015 года с перспективой на 2020 год. Кроме того, внимание и руководство этой программы осуществляют провинциальный комитет партии, провинциальный народный комитет, партийные комитеты и органы власти всех уровней. В частности, растёт осведомлённость населения о важности обеспечения чистой водой и санитарии в сельской местности, эффективно используются многочисленные технологические и технические модели водоснабжения и санитарии в сельской местности...

В рамках проекта «Программа чистой воды – санитарии и развития сельских районов Нге Ан» провинция запланировала, определила приоритеты инвестиционного капитала и разработала механизмы и политику стимулирования инвесторов в сфере водоснабжения – санитарии и развития сельских районов. Наряду с инвестиционным капиталом из государственного бюджета, банковскими кредитами, возобновляемыми кредитными фондами Союза женщин и взносами граждан, получающих помощь от таких отечественных и зарубежных организаций, как ЮНИСЕФ, ДАНИДА (Дания), Всемирный банк (ВБ), Азиатский банк развития (АБР), провинция также всегда уделяла первостепенное внимание поддержке этого направления. Только в 2014 году объем финансирования составил более 242,7 млрд донгов, из которых 30 млрд донгов составили средства из государственного бюджета, 82 млрд донгов – льготные кредиты, а 90 млрд донгов – средства населения.

Жители округа Дьенчау митингуют в поддержку программы «Чистая вода и санитария окружающей среды». Фото: HV

Для реализации Национальной целевой программы по чистой воде и санитарии сельской окружающей среды, наша провинция создала Руководящий комитет, состоящий из соответствующих секторов, таких как: сельское хозяйство и развитие сельских районов, природные ресурсы и окружающая среда, здравоохранение, образование - обучение ... В последнее время Провинциальный руководящий комитет развернул и внимательно контролировал деятельность в области чистой воды и санитарии сельской окружающей среды. Соответствующие департаменты и сектора координировали разработку конкретных программ и действий, поэтому проекты в области водоснабжения и санитарии сельской окружающей среды были эффективно реализованы. Благодаря проекту сельского водоснабжения в последнее время наша провинция построила много централизованных водопроводных сооружений с современными технологиями, большой пропускной способностью и малыми водопроводными сооружениями, так что в 2014 году 73% сельского населения использовали гигиеническую воду в соответствии с критериями Решения № 2570 / QD - BNN - TCTL и 34% населения использовали чистую воду в соответствии с QCVN 02: 2009 / BYT.

В проекте обеспечения школ водой для повседневной жизни и санитарными услугами финансирование из Национальной целевой программы и международных организаций всегда было приоритетным, поэтому было реализовано множество концентрированных и масштабных проектов, и в 2014 году 59% сельских школ имели доступ к чистой воде и гигиеническим туалетам. В проекте по очистке скотных дворов, благодаря усилиям соответствующих уровней и секторов в пропагандистской и мобилизационной работе, особенно низовой пропагандистской группы, постепенно повышалась осведомленность населения о необходимости строительства скотных дворов, и теперь 43% сельских домохозяйств имеют гигиеничные скотные дворы.

Что касается сельской санитарии, соответствующие уровни и секторы также уделяют первоочередное внимание инвестиционному капиталу, организуя учебные курсы, внедряя модели и методы, позволяющие людям выбирать инвестиции в строительство подходящих объектов... Таким образом, в настоящее время 49% сельских домохозяйств используют гигиенические туалеты. В рамках проекта по строительству систем водоснабжения и туалетов в медицинских пунктах почти 90,4% муниципальных медицинских пунктов в настоящее время используют стандартные системы водоснабжения и туалеты.

В рамках реализации Циркуляра 54/TT – BTC о водоснабжении и санитарии в новых сельских общинах Министерство сельского хозяйства и Министерство финансов недавно организовали обучающие семинары для руководства по внедрению Циркуляра 54 и разработки планов его реализации для подразделений и населённых пунктов. Согласно статистическим данным, в нашей провинции насчитывается 442 централизованных водопровода, из которых 391 – самотечный в горных и среднегорных районах, а 51 – насосный в равнинных районах. Для повышения эффективности этих систем власти в настоящее время изучают и оценивают их текущее состояние, предлагая решения и выявляя владельцев этих систем.

ПВ: Не могли бы вы рассказать о целях и мерах по эффективной реализации Программы водоснабжения и водоотведения 2015 года в провинции?

Г-н Фан Буй Ми: В 2015 году целью сектора сельского хозяйства и развития села является увеличение количества сельских жителей, использующих гигиеническую воду, с 73% до 75% (к концу 2015 года), в том числе использование чистой воды в соответствии с QCVN 02:2009/BYT увеличится с 34% до 40%; доля животноводческих ферм с гигиенической очисткой отходов увеличится с 43% до 45% к концу 2015 года; количество сельских домохозяйств с гигиеническими туалетами в соответствии с критерием 08/BYT увеличится с 49% до 54%. Доля медицинских пунктов с системами снабжения чистой водой и гигиеническими туалетами увеличится с 90,4% до 100%; доля школ с системами снабжения чистой водой и гигиеническими туалетами увеличится с 59% до 61%.

Для достижения этой цели необходимо синхронно внедрять такие решения, как усиление коммуникационной и образовательной работы, внедрение технологий водоснабжения и использования чистой воды, внедрение моделей водоснабжения и экологической санитарии. В частности, необходимо разработать политику, отвечающую реалиям, и своевременно реализовать социализацию сельского водоснабжения в соответствии с Решением Премьер-министра № 131/QD-TTg от 2 ноября 2009 года о ряде льготных мер, стимулирующих инвестиции и управление эксплуатацией объектов сельского водоснабжения чистой водой. Использование части капитала предприятия для поддержки управления и эксплуатации после строительства (для объектов, введенных в эксплуатацию через 3 года).

Для быстрого увеличения доли сельского населения, использующего воду, соответствующую стандартам, с использованием технологий производства чистой воды, необходимо уделять должное внимание и отдавать приоритет поддержке проектов подключения и расширения существующих водопроводных станций для снижения затрат на водоснабжение, ускорения строительства, обеспечения качества воды и максимального использования мощности построенных водопроводных станций. Особое внимание следует уделять инвестициям в крупномасштабные межкоммунальные проекты водоснабжения, ограничению фрагментации инвестиций для минимизации площади застройки, упрощению контроля качества воды, снижению управленческих и эксплуатационных расходов... Для эффективной реализации Программы «Чистая вода и окружающая среда в сельской местности» в 2015 году необходимо мобилизовать более 396 миллиардов донгов, из которых 100 миллиардов донгов предусмотрены в предлагаемом центральном бюджете, 30 миллиардов донгов – в провинциальном бюджете. Остальная часть средств мобилизуется со всех уровней, из разных секторов, от бенефициаров и в рамках Программы нового сельского строительства, Программ 134, 135, Программы борьбы с голодом и сокращения бедности...

В этом году «Национальная неделя чистой воды и санитарии окружающей среды» пройдёт 25 апреля в коммуне Лонгтхань-Йентхань. Помимо церемонии запуска в рамках «Национальной недели чистой воды и санитарии окружающей среды», состоится церемония закладки фундамента централизованной системы водоснабжения, соединяющей коммуны Лонгтхань, Кханьтхань, Виньтхань и Чунгтхань, с использованием кредитного капитала АБР.

ПВ: Спасибо!

Хоанг Винь

(Выполнять)