Табак Куин Ди в сезон

March 30, 2016 15:27

(Baonghean.vn) - В эти дни производители табака в районе Куинь-Ди города Хоангмай заняты сбором урожая, предполагаемый урожай составляетурожайность от 1,8 до 2 тонн/га.

Gia đình bà Trần Thị Tợn, ở khối Sỹ Tân trồng 5 sào thuốc lào. Theo bà ước tính, năng suất năm nay đạt khoảng hơn 1 tạ/sào, với 5 sào cho khoảng hơn 5 tạ. Với giá 350-400 nghìn/kg thì vụ này gia đình bà sẽ có thu nhập 150 triệu đồng. Trong ảnh: Bà Tợn đang thu hoạch thuốc lào.
В настоящее время в округе Куинь-Ди выращивается табак на площади 65 гектаров, в выращивании которого участвует почти 1000 домохозяйств. Табак высаживают с 10-го лунного месяца, а урожай собирают в марте следующего года. Фото: Сбор табака.
Người dân vận chuyển thuốc lào thu hoạch về nhà.
Люди везут собранный табак домой, радуясь хорошему урожаю.
Cây thuốc lào được trồng trên đất Quỳnh Dỵ có từ thời cha ông, đến nay, sản phẩm thuốc lào vẫn đang được người dân phát triển, lưu truyền. Đây là cây trồng có giá trị cao hơn so với những cây trồng khác như lúa, ngô.. Trong ảnh: Ông Nguyễn Văn Minh đang dùng máy cắt thuốc lào thành sợi nhỏ để phơi khô.
Табак выращивают на землях Куинь-Ди уже много поколений. До сих пор табачные изделия продолжают совершенствоваться и передаваться из поколения в поколение. Это довольно ценная культура по сравнению со многими другими сельскохозяйственными культурами... На фото: господин Нгуен Ван Минь использует машину для резки табачных листьев на тонкие полоски для сушки.
Ông Hồ Sỹ Hòa ở khối Yên Linh cho biết: Từ lâu, thuốc lào Quỳnh Dỵ rất được thị trường ưa chuộng, bởi thuốc lào nơi đây được trồng trên vùng đất nhiễm mặn nên thuốc ngon. Ngoài ra trong lúc trồng, người dân sử dụng chất bã của mắm tôm, đồ hải sản thải loại pha với nước rồi tưới vào cây. Chính vì thế mà thuộc lào Quỳnh Dỵ khi châm lửa thì sẽ rất thơm, ngon, có hương vị đặc trưng.
Г-н Хо Сы Хоа из квартала Йен Линь сказал: «Табак Quynh Di очень популярен на рынке, поскольку выращивается на солёной почве, поэтому он более вкусный. Секрет местных жителей заключается в том, чтобы смешивать остатки креветочной пасты и выброшенные морепродукты с водой, а затем поливать растения».
Thuốc lào Quỳnh Dị nhờ đó có hương vị thơm đậm đặc trưng, khi hút chỉ cần bỏ một ít vào điếu là đã đủ bắt lửa.
Табак Quynh Di обладает характерным, насыщенным ароматом. Для курения достаточно положить немного в трубку, и этого будет достаточно, чтобы зажечься.
ông Lê Đình Quán đang hút)- Hương vị thuốc lào Quỳnh Dỵ khi được châm lửa hút sẽ cảm nhận được hương vị quyện, thơm ngon, cháy đượm so với những vùng khác. Trong ảnh: Ông Lê Đình Quán cho biết: Ông sử dụng thuốc lào Quỳnh Dỵ đã hàng chục năm nay.
Господин Ле Динь Куан (Quynh Hau, Quynh Luu), давний покупатель табака Quynh Di, сказал: «Вкус табака Quynh Di при курении более насыщенный, восхитительный и резкий, чем у табака из других регионов. Уже несколько десятилетий я курю только табак Quynh Di».
Phường Quỳnh Dỵ có 65 ha diện tích trồng cây thuốc lào, với khoảng gần 1000 hộ dân tham gia trồng. Cây thuốc lào được trồng từ tháng 10 âm lịch, đến tháng 3 thu hoạch.

Потребление табака Куинь-ди на протяжении многих лет было благоприятным и стабильным. Местные торговцы, а также торговцы из Тханьхоа, Ханама и Ниньбиня приходили к людям домой за ним, поэтому произведенный табак раскупался в течение 10-15 дней после сбора урожая. Прогнозируемая урожайность в этом году составляет около 1 центнера с сао. При цене продажи 350-400 тысяч за кг, в среднем каждая семья, выращивающая 5 сао табака, получит доход в размере 150 миллионов донгов.

Ông Hồ Hữu Thọ- Phó chủ tịch UBND phường Quỳnh Dỵ cho biết: Từ lâu, địa phương không khuyến khích người dân trồng cây thuốc lào, tuy nhiên do chưa có cây trồng thay thế nên bà con vẫn đang trồng giống cây này. Cây thuốc lào cho giá trị kinh tế cao, nhiều hộ gia đình cũng khá giả từ bám đất trồng thuốc lào.

Г-н Хо Хыу То, заместитель председателя Народного комитета округа Куинь-ди, сказал: «В округе не поощряют выращивание табака, однако, поскольку нет другой культуры, приносящей большую экономическую выгоду, которая могла бы его заменить, люди продолжают выращивать этот сорт». Многие семьи Куинь-ди живут зажиточно, занимаясь выращиванием табака.

Вьет Хунг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Табак Куин Ди в сезон
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО