Траур по драматургу Нгуен Туонг Лану

(Баонхян) - Нгуен Тыонг Лан родился 9 октября 1935 года в коммуне Туонгшон, уезда Нонгконг, провинции Тханьхоа, окончил среднюю школу по подготовке учителей во Вьетнамском кампусе в Наньнине, Гуанси, Китай (1954).

Он рано потерял мать, его отец был чиновником провинции Тханьхоа и был назначен директором туберкулезной больницы межзонального 4-го округа Нгилок (Нгеан). Именно поэтому он стал учителем в Нгеане, затем женился и достиг там зрелости в карьере. В конце 1992 года он был избран председателем Ассоциации литературы и искусства провинции, где работал. Выйдя на пенсию (в конце 1997 года), он переехал в Ханой. В последние годы жизни он страдал от тяжелой подагры, поэтому редко возвращался в Нгеан. Он скончался 4 марта 2014 года.

Я знаю Нгуена Тыонг Лана с момента основания средней школы Куинь Лыу (1961). В то время он был и учителем, и писателем. Возможно, его первым произведением был сценарий «Переезд в провинцию», написанный в этой школе, который ставился перед учителями, учениками и местными жителями. Хотя это был ещё «драматический сценарий», на мой взгляд, он также стал знаковым вехой в его ранние годы писательской деятельности. Возможно, именно тогда зародилась связь Нгуена Тыонг Лана с литературой и искусством, и человеком, который поддерживал эту связь, был поэт Куанг Хюй (он был моим одноклассником по кампусу Нам Нинь, преподавал в средней школе Йентхань, затем перевёлся на кафедру литературы и искусства в департамент культуры Нгеан, а позже переехал в Ханой). В 1966 году провинциальный партийный комитет Нгеан поручил мне провести исследование местной истории партии. Позже Нгуен Туонг Лан перевели преподавать в педагогическую школу «10+3» (сегодня педагогический колледж Нгеан). Благодаря этим отношениям мы часто встречаемся в Вине.

Нгуен Тыонг Лан присутствует в литературно-художественном сообществе провинции Нгеан с тех пор, как в провинции впервые был создан Оргкомитет по созданию Ассоциации, а также проводились ежегодные заседания Комитета по литературе и искусству. В 1967 году он присутствовал на первом Конгрессе, учредившем Ассоциацию литературы и искусств Нгеан. С тех пор, на I, II, III, IV и V Конгрессах литературы и искусств провинции Нгуен Тыонг Лан последовательно избирался в Исполнительный комитет. В IV созыве он входил в Постоянный комитет, а в V созыве (1992–1997) был избран президентом Ассоциации.

Нгуен Тыонг Лан не был профессиональным писателем. Он писал рассказы и мемуары, но его наиболее выдающиеся работы – это пьесы. Среди них: «Тыл», «Сажальщик деревьев», «Дядя во мне», «Вверх по течению»… Все эти пьесы были поставлены и сыграны. Из них «Тыл», опубликованный в еженедельнике литературы и искусства Ассоциации писателей, получил премию Вьетнамской ассоциации театральных деятелей в 1976 году.

Родившийся в стране Тхань, а затем проживший старость в Тханглонге с его тысячелетней цивилизацией, перед тем, как покинуть этот мир, драматург Нгуен Тыонг Лан много думал о стране Нге с ее высокими горами и полноводными реками, родине дяди Хо, месте, которое помогло ему в его преподавательской и писательской карьере...

Чу Тронг Хуен