Скучаю по Ча Луму!
Деревня Чалум, коммуна Йентинь (Тыонгзыонг), спрятана в долине, круглый год окутанной облаками, где до сих пор сохранились обширные леса, в которых почти не видно следов человеческой жизни. Но мало кто может представить, что в этом мрачном горном лесу наркотики разорили и опустошили деревню...
Деревня Чалум, коммуна Йентинь (Тыонгзыонг), спрятана в долине, круглый год окутанной облаками, где до сих пор сохранились обширные леса, в которых почти не видно следов человеческой жизни. Но мало кто может представить, что в этом мрачном горном лесу наркотики разорили и опустошили деревню...
Дорога в Ча-Лум полна трудностей и опасностей: только крутые склоны и глубокие овраги. Когда мы добрались до Народного комитета коммуны Йентинь, солнце стояло в зените. Чиновники коммуны сказали, что отсюда до Ча-Лума добираться почти полдня. Дорога, ведущая в деревню, была узкой, пролегала через густые первобытные леса, а облака были такими густыми, что небо и земля, казалось, сливались воедино.
Водитель мототакси сказал: «Ездить в Ча-Лум стало «холоднее», чем раньше, потому что наркоманы часто прячутся вдоль дорог и ради денег на наркотики готовы на всё». Издалека видна деревня Ча-Лум, расположенная в долине, затенённой кокосовыми пальмами, с самодельными, покосившимися домами, худыми, смуглыми детьми, играющими на крыльце, и бледнокожими тайскими женщинами, сидящими на пороге.
Г-н Лыонг Ван Донг, вице-губернатор деревни Ча-Лум, с грустью сказал: «В те времена Ча-Лум был очень процветающим и мирным. У каждой семьи были большие и маленькие рисовые амбары, буйволы и коровы паслись на пастбищах, люди были кроткими и трудолюбивыми. Но Ча-Лум внезапно, без их ведома, превратился в наркодеревню. Молодежь деревни, подобно деревьям лим и сен, внезапно превратилась в калеку под воздействием «белого призрака». В последние несколько дней группа полиции по борьбе с наркотиками округа Туонг-Дыонг устраивала засады в Ча-Луме, чтобы арестовать лиц, перевозящих наркотики.
Лейтенант полиции Туонгзыонга Нгуен Тхань Сон сообщил: «Ча Лум — довольно сложный район, местность непроходимая, наркоторговцы часто прибывают из коммуны Лыонг Минь и района Куэпхонг. Полиция пресекла и арестовала ряд подобных случаев, но это не уменьшило проблему наёмных наркоторговцев. Хитрость наркобаронов заключается в том, чтобы льстить людям деньгами, а затем позволять им вводить себе «белые лекарства», чтобы они стали зависимыми. А чтобы получить деньги на наркотики, им приходится их перевозить».
 |
Ло Ван Хоан жаждет «белого лекарства», лежа и корчась рядом со своими детьми. |
Ночью в Ча-Луме очень безлюдно, все выключают свет и рано ложатся спать, опасаясь наркоманов. Депутат Донг сказал: «В Ча-Луме 195 семей, в которых живут более 100 наркоманов, но я думаю, что это число ещё больше, потому что многие до сих пор скрывают своих наркозависимых». Наркотический вихрь оставил после себя душераздирающие трагедии: разрушены многие семьи, дети разлучены с отцами, жёны разлучены с мужьями, многие наркоманы умирают от наркотического шока или заражаются ВИЧ.
Самыми трагичными были события в семье Ло Ван Хоана, у которой было пятеро детей. Чтобы заработать денег на наркотики, семья «продала» всё своё имущество, даже дом на сваях, в котором им приходилось жить, был продан, чтобы «сгореть» в белом дыму. Хоану с женой и детьми пришлось построить ветхую хижину у ручья, чтобы временно там жить. Пройдя по опушке леса, я нашёл дом Хоана.
Хижина была в полном развале. Хоан лежал, свернувшись калачиком, словно креветка, от него остались лишь кожа да кости, глаза были закрыты, а рядом лежали трое его маленьких детей, плача. Г-н Тьен, заместитель директора местной компании по добыче полезных ископаемых «Хоп Винь», сказал: «Видя положение Хоана, мне стало его очень жаль. Каждую неделю компания давала ему рис, но теперь он настолько зависим, что если компания перестанет давать ему рис, вся семья умрёт с голоду». Жена Хоана каждый день уходила в лес, чтобы копать маниоку, чтобы прокормить маленьких детей. Её муж был зависим, и вид детей вызывал у неё ещё большую жалость. Младшему ребёнку было четыре года, он был бледным и жёлтым, в лохмотьях, а двое старших проводили весь день в ручье в поисках рыбы.
В то время, как говорили, семья Хоана была довольно обеспеченной, Хоан был сильным и выносливым. Наркоманы обсуждали друг с другом: «Чтобы победить Хоана, нам не нужны копья, луки и стрелы, как пристрелить оленя, достаточно просто дать ему вдохнуть белый дым...» Затем Хоана «прикончили», его силы были на пределе. Хоан слабо проговорил: «Я тоже очень люблю свою жену и детей, я хочу бросить, но боюсь, что не смогу усмирить этот белый призрак...» По другую сторону находился дом Пэй Ван Туана, который тоже был заядлым наркоманом, имел семерых детей, и всю семью содержала только жена. Я слышал, что его жена в последние дни тяжело болела малярией и плохо питалась, не зная, хватит ли у неё сил справиться с этой экстремальной ситуацией.
В тот же день внезапно разразилась буря, яростно завыл ветер, хижина Пэй Тхи Лам закачалась, ей пришлось забраться наверх и переделать соломенную крышу, чтобы дождь не протекал. В её семье было трое детей, и они, выучив лишь часть букв, вернули их учителю. Всем троим приходилось ходить за матерью в лес собирать бамбуковые побеги, ловить бамбуковых крыс и ловить рыбу в ручье, чтобы выжить. Раньше Ча Лам никогда не воровал, но теперь, по малейшему поводу, наркоманы воровали всё, даже свиней и кур.
Учительница детского сада Динь Ту Транг, «оставающаяся в деревне», сказала: «Поскольку в деревне слишком много наркоманов, что приводит к нищете, к образованию здесь относятся несерьёзно. Даже работая воспитателями в детском саду, мы иногда не имеем детей для занятий, потому что родители не отправляют их в школу, поэтому уровень неграмотности в деревне всё ещё довольно высок».
Когда они обращались к родителям, чтобы убедить их, были случаи, когда родители объясняли, что учёба не принесёт им удовлетворения. Что касается учеников средней школы в Ча-Луме, им приходилось ездить на учёбу в коммуну, которая находилась почти в 20 километрах от них по лесу, и местность была опасной, поэтому многие дети были разочарованы и не хотели учиться.
В деревне Ча-Лум, помимо лесного хозяйства, есть и другие виды деятельности, связанные с добычей россыпного золота. Говорят, что в прошлом Ча-Лум был «золотым пупом»: местные жители каждый день приносили свои инструменты к ручью, чтобы добывать россыпное золото.
Дети от 5 лет и старше могут мыть золото. После утомительного дня они могут намыть 1-2 стакана золота, которое продаётся примерно по 30 000 донгов за стакан. Ещё до восхода солнца вся деревня Ча-Лум уже встаёт и работает над золотом, весь ручей гудит от смеха. Ло Ван Вуок, который учился всего в пятом классе, бросил школу, чтобы работать на золото. Вуок сказал: «Я очень хотел учиться, но моя семья была переполнена, родители не зарабатывали на жизнь, поэтому они заставили меня бросить школу, чтобы работать на золото».
Г-н Донг добавил: «В Ча-Луме достаточно условий для освоения рисовых полей, стабилизации продовольственного снабжения и развития животноводства. Однако наркомания настолько распространена, что никто не хочет работать в поле. Деревня бедна и опустошена круглый год. 100% жителей голодают 8-10 месяцев в году».
Г-н Нгуен Хо Кань, председатель Народного комитета района Туонгзыонг, сказал: «Каждый год район должен обеспечивать жителей большим количеством риса для празднования Тэта. Компания Trung Tin and Hop Vinh построила для жителей Ча-Лума общественный дом стоимостью 220 миллионов донгов, где они могут жить и проводить собрания. В частности, было открыто около 7 км дороги от центра общины до Ча-Лума, и теперь грузовики могут въезжать в деревню. Это благоприятное условие для государства инвестировать в развитие инфраструктуры Ча-Лума».
Что касается наркомании, округ усиливает контроль и мобилизацию наркозависимых, направляя силы полиции для блокирования и уничтожения наркоканалов, проходящих через этот район. Целью является интеграция программ и проектов по развитию экономики и общества, чтобы пробудить эту отдалённую сельскую местность.
Покидая Ча Лум днем, я все еще видел обветшалые хижины, тусклые, печальные глаза, погруженные в проливной дождь, деревня наркоманов была тревожно погружена в белый дым, когда же Ча Лум прекратит употреблять наркотики, чтобы жизнь могла вернуться к мирной жизни прошлого.
Ван Труонг
